自体血清滴眼液治疗患者生活质量的研究。

IF 1.2 4区 医学 Q3 OPHTHALMOLOGY
Y. Rivoal , A. Miguel , H. Bailleul , M. Canino , S. Bacon , G. Saint-Lorant , É. Deloison , J.-C. Quintyn
{"title":"自体血清滴眼液治疗患者生活质量的研究。","authors":"Y. Rivoal ,&nbsp;A. Miguel ,&nbsp;H. Bailleul ,&nbsp;M. Canino ,&nbsp;S. Bacon ,&nbsp;G. Saint-Lorant ,&nbsp;É. Deloison ,&nbsp;J.-C. Quintyn","doi":"10.1016/j.jfo.2024.104373","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Dry eye syndrome is a multifactorial disease with a complex pathophysiology. The associated morbidity is a worldwide public health problem. The development of autologous serum-based eye drops is an interesting treatment but presents some constraints. This is a retrospective, observational, single-center study of 43 patients (73 eyes) treated with autologous serum-based eye drops for dry eye syndrome at the University Hospital of Caen between 2014 and 2023. The patients’ subjective symptoms, as well as the various modalities of evaluation of their daily quality of life were collected using questionnaires inspired by the OSDI questionnaire. The other elements used in this study were reported from the patients’ medical files. We observed a mean improvement in quality of life of 44% in the treated subjects. Quality of life correlates with the improvement in the subject's quality of life score and overall health (<em>P</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0.01) but, nevertheless, depends on the severity of the initial clinical damage and the presence or absence of a corneal ulcer (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.013). We also found a reduction in the number of daily drops (65.4%) and an improvement in daily activities (85.1%). This study's results are consistent with previous work reporting the efficacy of autologous serum on the quality of life of treated patients. Consideration of the patient as a whole, integrating quality of life assessment with clinical examination, is essential when dealing with dry eye and its innovative therapeutics.</div></div><div><div>Le syndrome de l’œil sec est une maladie multifactorielle avec une pathophysiologie complexe. La morbidité associée est un problème de santé publique mondial. Le développement de gouttes oculaires à base de sérum autologue est un traitement intéressant, mais présente certaines contraintes. Il s’agit d’une étude rétrospective et d’observation, menée dans un seul centre, portant sur 43 patients (73 yeux) traités avec des gouttes oculaires à base de sérum autologue pour le syndrome de l’œil sec à l’hôpital universitaire de Caen entre 2014 et 2023. Les symptômes subjectifs des patients, ainsi que les différentes modalités d’évaluation de leur qualité de vie quotidienne, ont été recueillis à l’aide de questionnaires inspirés du questionnaire OSDI. Les autres éléments utilisés dans cette étude ont été rapportés à partir des dossiers médicaux des patients. Nous avons observé une amélioration moyenne de la qualité de vie de 44 % chez les sujets traités. La qualité de vie est corrélée avec l’amélioration du score de qualité de vie des sujets et de leur santé globale (<em>p</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0,01), mais dépend néanmoins de la gravité des lésions cliniques initiales et de la présence ou de l’absence d’un ulcère cornéen (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,013). Nous avons également constaté une réduction du nombre de gouttes administrées quotidiennement (65,4 %) et une amélioration des activités quotidiennes (85,1 %). Les résultats de cette étude sont cohérents avec des travaux antérieurs ayant rapporté l’efficacité du sérum autologue sur la qualité de vie des patients traités. La prise en compte du patient dans son ensemble, intégrant l’évaluation de la qualité de vie avec l’examen clinique, est essentielle pour traiter le syndrome de l’œil sec et ses thérapies novatrices.</div></div>","PeriodicalId":14777,"journal":{"name":"Journal Francais D Ophtalmologie","volume":"48 2","pages":"Article 104373"},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Study of quality of life in patients treated with autologous serum eye drops\",\"authors\":\"Y. Rivoal ,&nbsp;A. Miguel ,&nbsp;H. Bailleul ,&nbsp;M. Canino ,&nbsp;S. Bacon ,&nbsp;G. Saint-Lorant ,&nbsp;É. Deloison ,&nbsp;J.-C. Quintyn\",\"doi\":\"10.1016/j.jfo.2024.104373\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>Dry eye syndrome is a multifactorial disease with a complex pathophysiology. The associated morbidity is a worldwide public health problem. The development of autologous serum-based eye drops is an interesting treatment but presents some constraints. This is a retrospective, observational, single-center study of 43 patients (73 eyes) treated with autologous serum-based eye drops for dry eye syndrome at the University Hospital of Caen between 2014 and 2023. The patients’ subjective symptoms, as well as the various modalities of evaluation of their daily quality of life were collected using questionnaires inspired by the OSDI questionnaire. The other elements used in this study were reported from the patients’ medical files. We observed a mean improvement in quality of life of 44% in the treated subjects. Quality of life correlates with the improvement in the subject's quality of life score and overall health (<em>P</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0.01) but, nevertheless, depends on the severity of the initial clinical damage and the presence or absence of a corneal ulcer (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.013). We also found a reduction in the number of daily drops (65.4%) and an improvement in daily activities (85.1%). This study's results are consistent with previous work reporting the efficacy of autologous serum on the quality of life of treated patients. Consideration of the patient as a whole, integrating quality of life assessment with clinical examination, is essential when dealing with dry eye and its innovative therapeutics.</div></div><div><div>Le syndrome de l’œil sec est une maladie multifactorielle avec une pathophysiologie complexe. La morbidité associée est un problème de santé publique mondial. Le développement de gouttes oculaires à base de sérum autologue est un traitement intéressant, mais présente certaines contraintes. Il s’agit d’une étude rétrospective et d’observation, menée dans un seul centre, portant sur 43 patients (73 yeux) traités avec des gouttes oculaires à base de sérum autologue pour le syndrome de l’œil sec à l’hôpital universitaire de Caen entre 2014 et 2023. Les symptômes subjectifs des patients, ainsi que les différentes modalités d’évaluation de leur qualité de vie quotidienne, ont été recueillis à l’aide de questionnaires inspirés du questionnaire OSDI. Les autres éléments utilisés dans cette étude ont été rapportés à partir des dossiers médicaux des patients. Nous avons observé une amélioration moyenne de la qualité de vie de 44 % chez les sujets traités. La qualité de vie est corrélée avec l’amélioration du score de qualité de vie des sujets et de leur santé globale (<em>p</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0,01), mais dépend néanmoins de la gravité des lésions cliniques initiales et de la présence ou de l’absence d’un ulcère cornéen (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,013). Nous avons également constaté une réduction du nombre de gouttes administrées quotidiennement (65,4 %) et une amélioration des activités quotidiennes (85,1 %). Les résultats de cette étude sont cohérents avec des travaux antérieurs ayant rapporté l’efficacité du sérum autologue sur la qualité de vie des patients traités. La prise en compte du patient dans son ensemble, intégrant l’évaluation de la qualité de vie avec l’examen clinique, est essentielle pour traiter le syndrome de l’œil sec et ses thérapies novatrices.</div></div>\",\"PeriodicalId\":14777,\"journal\":{\"name\":\"Journal Francais D Ophtalmologie\",\"volume\":\"48 2\",\"pages\":\"Article 104373\"},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2025-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal Francais D Ophtalmologie\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0181551224003188\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"OPHTHALMOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Francais D Ophtalmologie","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0181551224003188","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"OPHTHALMOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

干眼综合征是一种病理生理复杂的多因素疾病。相关的发病率是一个世界性的公共卫生问题。自体血清滴眼液的发展是一种有趣的治疗方法,但存在一些限制。这是一项回顾性、观察性、单中心研究,对2014年至2023年在卡昂大学医院接受自体血清滴眼液治疗干眼综合征的43例患者(73只眼)进行了研究。采用受OSDI问卷启发的问卷收集患者的主观症状,以及日常生活质量的各种评估方式。本研究中使用的其他因素均来自患者的医疗档案。我们观察到治疗对象的生活质量平均改善了44%。生活质量与受试者生活质量评分和整体健康状况的改善相关(P
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Study of quality of life in patients treated with autologous serum eye drops
Dry eye syndrome is a multifactorial disease with a complex pathophysiology. The associated morbidity is a worldwide public health problem. The development of autologous serum-based eye drops is an interesting treatment but presents some constraints. This is a retrospective, observational, single-center study of 43 patients (73 eyes) treated with autologous serum-based eye drops for dry eye syndrome at the University Hospital of Caen between 2014 and 2023. The patients’ subjective symptoms, as well as the various modalities of evaluation of their daily quality of life were collected using questionnaires inspired by the OSDI questionnaire. The other elements used in this study were reported from the patients’ medical files. We observed a mean improvement in quality of life of 44% in the treated subjects. Quality of life correlates with the improvement in the subject's quality of life score and overall health (P < 0.01) but, nevertheless, depends on the severity of the initial clinical damage and the presence or absence of a corneal ulcer (P = 0.013). We also found a reduction in the number of daily drops (65.4%) and an improvement in daily activities (85.1%). This study's results are consistent with previous work reporting the efficacy of autologous serum on the quality of life of treated patients. Consideration of the patient as a whole, integrating quality of life assessment with clinical examination, is essential when dealing with dry eye and its innovative therapeutics.
Le syndrome de l’œil sec est une maladie multifactorielle avec une pathophysiologie complexe. La morbidité associée est un problème de santé publique mondial. Le développement de gouttes oculaires à base de sérum autologue est un traitement intéressant, mais présente certaines contraintes. Il s’agit d’une étude rétrospective et d’observation, menée dans un seul centre, portant sur 43 patients (73 yeux) traités avec des gouttes oculaires à base de sérum autologue pour le syndrome de l’œil sec à l’hôpital universitaire de Caen entre 2014 et 2023. Les symptômes subjectifs des patients, ainsi que les différentes modalités d’évaluation de leur qualité de vie quotidienne, ont été recueillis à l’aide de questionnaires inspirés du questionnaire OSDI. Les autres éléments utilisés dans cette étude ont été rapportés à partir des dossiers médicaux des patients. Nous avons observé une amélioration moyenne de la qualité de vie de 44 % chez les sujets traités. La qualité de vie est corrélée avec l’amélioration du score de qualité de vie des sujets et de leur santé globale (p < 0,01), mais dépend néanmoins de la gravité des lésions cliniques initiales et de la présence ou de l’absence d’un ulcère cornéen (p = 0,013). Nous avons également constaté une réduction du nombre de gouttes administrées quotidiennement (65,4 %) et une amélioration des activités quotidiennes (85,1 %). Les résultats de cette étude sont cohérents avec des travaux antérieurs ayant rapporté l’efficacité du sérum autologue sur la qualité de vie des patients traités. La prise en compte du patient dans son ensemble, intégrant l’évaluation de la qualité de vie avec l’examen clinique, est essentielle pour traiter le syndrome de l’œil sec et ses thérapies novatrices.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.10
自引率
8.30%
发文量
317
审稿时长
49 days
期刊介绍: The Journal français d''ophtalmologie, official publication of the French Society of Ophthalmology, serves the French Speaking Community by publishing excellent research articles, communications of the French Society of Ophthalmology, in-depth reviews, position papers, letters received by the editor and a rich image bank in each issue. The scientific quality is guaranteed through unbiased peer-review, and the journal is member of the Committee of Publication Ethics (COPE). The editors strongly discourage editorial misconduct and in particular if duplicative text from published sources is identified without proper citation, the submission will not be considered for peer review and returned to the authors or immediately rejected.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信