菲律宾大肌肉运动功能分类系统的内部一致性和可靠性——扩展和修订。

Q4 Medicine
Acta Medica Philippina Pub Date : 2024-11-15 eCollection Date: 2024-01-01 DOI:10.47895/amp.v58i20.9172
Kelsey Maxine C Tan, Carl Froilan D Leochico, Josephine R Bundoc, Dorothy Dy Ching Bing-Agsaoay
{"title":"菲律宾大肌肉运动功能分类系统的内部一致性和可靠性——扩展和修订。","authors":"Kelsey Maxine C Tan, Carl Froilan D Leochico, Josephine R Bundoc, Dorothy Dy Ching Bing-Agsaoay","doi":"10.47895/amp.v58i20.9172","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background and objective: </strong>The Gross Motor Function Classification System - Expanded and Revised (GMFCS-E&R) is a valid tool commonly used by physicians, therapists, and potentially also by other healthcare workers even at the primary care and grassroots levels to facilitate immediate screening, appropriate referral, and management of children with disability needing mobility devices. As Filipinos comprise one of the largest diaspora populations, this study aimed to provide a Filipino version of the GMFCS-E&R and determine its internal consistency and inter- and intra-rater reliability.</p><p><strong>Methods: </strong>A multidisciplinary group of rehabilitation professionals at Philippine General Hospital worked with linguists to translate the original English GMFCS-E&R to Filipino/Tagalog, the Philippines' official language. Several steps were done: authorization from the original tool developers (CanChild™); forward and backward translations; semantic analysis; content analysis; pilot testing; and submission of final version to CanChild™. Internal consistency and inter- and intra-rater reliability were determined.</p><p><strong>Results: </strong>The Filipino GMFCS-E&R translation was formulated and underwent several modifications. The final version yielded high internal consistency (Cronbach's alpha: 0.96) and inter- and intra-rater reliability (interclass correlation coefficients: 0.895 and 0.928, respectively).</p><p><strong>Conclusion: </strong>The Filipino GMFCS-E&R is a reliable tool for use among pediatric Filipino patients for communication, clinical decision-making, registries, and research.</p>","PeriodicalId":6994,"journal":{"name":"Acta Medica Philippina","volume":"58 20","pages":"90-97"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11628412/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Internal Consistency and Reliability of the Filipino Gross Motor Functional Classification System - Expanded and Revised.\",\"authors\":\"Kelsey Maxine C Tan, Carl Froilan D Leochico, Josephine R Bundoc, Dorothy Dy Ching Bing-Agsaoay\",\"doi\":\"10.47895/amp.v58i20.9172\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background and objective: </strong>The Gross Motor Function Classification System - Expanded and Revised (GMFCS-E&R) is a valid tool commonly used by physicians, therapists, and potentially also by other healthcare workers even at the primary care and grassroots levels to facilitate immediate screening, appropriate referral, and management of children with disability needing mobility devices. As Filipinos comprise one of the largest diaspora populations, this study aimed to provide a Filipino version of the GMFCS-E&R and determine its internal consistency and inter- and intra-rater reliability.</p><p><strong>Methods: </strong>A multidisciplinary group of rehabilitation professionals at Philippine General Hospital worked with linguists to translate the original English GMFCS-E&R to Filipino/Tagalog, the Philippines' official language. Several steps were done: authorization from the original tool developers (CanChild™); forward and backward translations; semantic analysis; content analysis; pilot testing; and submission of final version to CanChild™. Internal consistency and inter- and intra-rater reliability were determined.</p><p><strong>Results: </strong>The Filipino GMFCS-E&R translation was formulated and underwent several modifications. The final version yielded high internal consistency (Cronbach's alpha: 0.96) and inter- and intra-rater reliability (interclass correlation coefficients: 0.895 and 0.928, respectively).</p><p><strong>Conclusion: </strong>The Filipino GMFCS-E&R is a reliable tool for use among pediatric Filipino patients for communication, clinical decision-making, registries, and research.</p>\",\"PeriodicalId\":6994,\"journal\":{\"name\":\"Acta Medica Philippina\",\"volume\":\"58 20\",\"pages\":\"90-97\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-11-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11628412/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta Medica Philippina\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.47895/amp.v58i20.9172\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/1/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Medica Philippina","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47895/amp.v58i20.9172","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/1/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景和目的:大运动功能分类系统-扩展和修订(GMFCS-E&R)是一种有效的工具,通常被医生、治疗师使用,甚至在初级保健和基层也可能被其他卫生保健工作者使用,以促进对需要活动设备的残疾儿童的即时筛查、适当转诊和管理。由于菲律宾人是最大的散居人口之一,本研究旨在提供菲律宾版本的GMFCS-E&R,并确定其内部一致性和内部可靠性。方法:菲律宾总医院的多学科康复专家小组与语言学家合作,将原英文GMFCS-E&R翻译成菲律宾官方语言菲律宾语/他加路语。完成了几个步骤:获得原始工具开发人员(CanChild™)的授权;向前和向后翻译;语义分析;内容分析;试验测试;并向CanChild™提交最终版本。确定了内部一致性和内部可靠性。结果:制定了菲律宾语GMFCS-E&R翻译并进行了多次修改。最终版本具有较高的内部一致性(Cronbach's alpha: 0.96)和等级间和等级内信度(等级间相关系数分别为0.895和0.928)。结论:菲律宾GMFCS-E&R是菲律宾儿童患者沟通、临床决策、登记和研究的可靠工具。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Internal Consistency and Reliability of the Filipino Gross Motor Functional Classification System - Expanded and Revised.

Background and objective: The Gross Motor Function Classification System - Expanded and Revised (GMFCS-E&R) is a valid tool commonly used by physicians, therapists, and potentially also by other healthcare workers even at the primary care and grassroots levels to facilitate immediate screening, appropriate referral, and management of children with disability needing mobility devices. As Filipinos comprise one of the largest diaspora populations, this study aimed to provide a Filipino version of the GMFCS-E&R and determine its internal consistency and inter- and intra-rater reliability.

Methods: A multidisciplinary group of rehabilitation professionals at Philippine General Hospital worked with linguists to translate the original English GMFCS-E&R to Filipino/Tagalog, the Philippines' official language. Several steps were done: authorization from the original tool developers (CanChild™); forward and backward translations; semantic analysis; content analysis; pilot testing; and submission of final version to CanChild™. Internal consistency and inter- and intra-rater reliability were determined.

Results: The Filipino GMFCS-E&R translation was formulated and underwent several modifications. The final version yielded high internal consistency (Cronbach's alpha: 0.96) and inter- and intra-rater reliability (interclass correlation coefficients: 0.895 and 0.928, respectively).

Conclusion: The Filipino GMFCS-E&R is a reliable tool for use among pediatric Filipino patients for communication, clinical decision-making, registries, and research.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Acta Medica Philippina
Acta Medica Philippina Medicine-Medicine (all)
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
199
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信