{"title":"学院,而不是医院。这是伊格纳西奥·查韦斯(Ignacio Chavez)为全面抗击墨西哥心脏病而构想的独特组织。在美国国家心脏病研究所成立80周年。","authors":"Raúl Izaguirre-Ávila","doi":"10.24875/ACM.24000121","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>In 1936, Ignacio Chávez submitted a proposal to the Mexican government for the creation of a cardiology institute. He had studied in Paris, Berlin, and other European cities in 1926. Upon his return to Mexico, he founded the Cardiology Service at the General Hospital in Mexico City, the first of its kind in the country. The National Institute of Cardiology of Mexico was inaugurated on April 18, 1944, becoming one of the first cardiology institutes in the world. Chávez explained the purpose of this new institute: \"We were born with the purpose of studying, researching, and controlling heart diseases.\" According to him, the institute should be a place where cardiovascular diseases could be addressed comprehensively, combining clinical practice with research and teaching to provide effective knowledge for patient care and scientific advancement. \"A health center is for the patient, of course; but something more than that is necessary: a great school for doctors, a great laboratory for researchers, and a social instrument of human help,\" he said. This vision was summarized in the words: love and science at the service of the heart. Chávez successfully institutionalized cardiology in Mexico. From its inception, the institute became an internationally recognized center, attracting students from various countries. Alfredo de Micheli noted that under Chávez's influence and example, new institutions emerged in the national medical field and expanded onto the international stage. The institute founded by Chávez became a model for similar institutions on other continents and a driving force in the international cardiology movement. Chávez's legacy was a work of love, intelligence, and culture, dedicated to the heart and the care of humanity.</p>","PeriodicalId":93885,"journal":{"name":"Archivos de cardiologia de Mexico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-12-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Instituto y no hospital. La distintiva organización que Ignacio Chávez concibió para combatir integralmente a las enfermedades del corazón en México. En el octogésimo aniversario del Instituto Nacional de Cardiología.\",\"authors\":\"Raúl Izaguirre-Ávila\",\"doi\":\"10.24875/ACM.24000121\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>In 1936, Ignacio Chávez submitted a proposal to the Mexican government for the creation of a cardiology institute. He had studied in Paris, Berlin, and other European cities in 1926. Upon his return to Mexico, he founded the Cardiology Service at the General Hospital in Mexico City, the first of its kind in the country. The National Institute of Cardiology of Mexico was inaugurated on April 18, 1944, becoming one of the first cardiology institutes in the world. Chávez explained the purpose of this new institute: \\\"We were born with the purpose of studying, researching, and controlling heart diseases.\\\" According to him, the institute should be a place where cardiovascular diseases could be addressed comprehensively, combining clinical practice with research and teaching to provide effective knowledge for patient care and scientific advancement. \\\"A health center is for the patient, of course; but something more than that is necessary: a great school for doctors, a great laboratory for researchers, and a social instrument of human help,\\\" he said. This vision was summarized in the words: love and science at the service of the heart. Chávez successfully institutionalized cardiology in Mexico. From its inception, the institute became an internationally recognized center, attracting students from various countries. Alfredo de Micheli noted that under Chávez's influence and example, new institutions emerged in the national medical field and expanded onto the international stage. The institute founded by Chávez became a model for similar institutions on other continents and a driving force in the international cardiology movement. Chávez's legacy was a work of love, intelligence, and culture, dedicated to the heart and the care of humanity.</p>\",\"PeriodicalId\":93885,\"journal\":{\"name\":\"Archivos de cardiologia de Mexico\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-12-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Archivos de cardiologia de Mexico\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24875/ACM.24000121\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archivos de cardiologia de Mexico","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24875/ACM.24000121","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
1936年,伊格纳西奥Chávez向墨西哥政府提交了一份建立心脏病研究所的提案。1926年,他曾在巴黎、柏林和其他欧洲城市学习。回到墨西哥后,他在墨西哥城总医院创立了心脏病服务中心,这是墨西哥第一家心脏病服务中心。墨西哥国家心脏病研究所于1944年4月18日成立,成为世界上最早的心脏病研究所之一。Chávez解释了这个新研究所的目的:“我们出生的目的是学习、研究和控制心脏病。”据他介绍,该研究所应该是一个可以全面解决心血管疾病的地方,将临床实践与研究和教学相结合,为患者护理和科学进步提供有效的知识。“健康中心当然是为病人服务的;但除此之外,还有一些东西是必要的:一所培养医生的好学校,一所培养研究人员的好实验室,以及一所提供人类帮助的社会工具。”这一愿景可以用一句话来概括:爱和科学为心灵服务。Chávez在墨西哥成功地将心脏病学制度化。自成立以来,该学院成为国际公认的中心,吸引了来自不同国家的学生。Alfredo de Micheli指出,在Chávez的影响和榜样下,国家医疗领域出现了新的机构,并扩展到国际舞台。Chávez成立的研究所成为其他大洲类似机构的典范,并推动了国际心脏病学运动。Chávez的遗产是一个充满爱、智慧和文化的作品,致力于人类的心灵和关怀。
Instituto y no hospital. La distintiva organización que Ignacio Chávez concibió para combatir integralmente a las enfermedades del corazón en México. En el octogésimo aniversario del Instituto Nacional de Cardiología.
In 1936, Ignacio Chávez submitted a proposal to the Mexican government for the creation of a cardiology institute. He had studied in Paris, Berlin, and other European cities in 1926. Upon his return to Mexico, he founded the Cardiology Service at the General Hospital in Mexico City, the first of its kind in the country. The National Institute of Cardiology of Mexico was inaugurated on April 18, 1944, becoming one of the first cardiology institutes in the world. Chávez explained the purpose of this new institute: "We were born with the purpose of studying, researching, and controlling heart diseases." According to him, the institute should be a place where cardiovascular diseases could be addressed comprehensively, combining clinical practice with research and teaching to provide effective knowledge for patient care and scientific advancement. "A health center is for the patient, of course; but something more than that is necessary: a great school for doctors, a great laboratory for researchers, and a social instrument of human help," he said. This vision was summarized in the words: love and science at the service of the heart. Chávez successfully institutionalized cardiology in Mexico. From its inception, the institute became an internationally recognized center, attracting students from various countries. Alfredo de Micheli noted that under Chávez's influence and example, new institutions emerged in the national medical field and expanded onto the international stage. The institute founded by Chávez became a model for similar institutions on other continents and a driving force in the international cardiology movement. Chávez's legacy was a work of love, intelligence, and culture, dedicated to the heart and the care of humanity.