{"title":"葡萄球菌α-毒素在戊二醛固定红细胞中的掺入","authors":"Roswitha Füssle , Andreas Sziegoleit","doi":"10.1016/S0176-6724(88)80178-0","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>The incorporation of <em>staphylococcal</em> α-toxin into glutaraldehyde fixed erythrocytes occurs in the same way as with native erythrocytes. Binding of α-toxin to the cells is accompanied by oligomerization of native 3 S toxin to the membrane-bound 11 S toxin hexamer, which is embedded into the lipid bilayer of the membrane.</p><p>Antibodies against α-toxin, build up during an infection with <em>S. aureus</em>, can be determined in a passive hemagglutination test (IHT) using glutaraldehyde fixed and α-toxin treated erythrocytes. To test the validity of this IHT, antibodies to α-toxin were determined in 550 human sera of patients from hospitals of the University of Giessen suspected to suffer from staphylococcal infections and in 300 sera of healthy blood donors. The results were compared with the titres obtained by a convenient neutralisation test (ASTA). All sera with elevated titres in the ASTA test also showed high titres in the IHT. Because it is simple to perform and highly reproducible, the IHT seems to be a valuable test for detection of antibodies against staphylococcal α-toxin.</p></div><div><p><em>Stapbylokokken</em>-α-Toxin bindet an glutaraldehydfixierte Erythrozyten ebenso wie an unfixierte Zellen. Die Bindung von α-Toxin an fixierte wie unfixierte Erythrozyten führt zur Umwandlung des nativen Toxins (3 S Form) in die oligomere 11 S Membranform des Toxins, und zu deren Einlagerung in die Lipiddoppelschicht der Membran. Glutaraldehydfixierte und mit α-Toxin beladene Erythrozyten können in einem indirekten Hämagglutinationstest (IHT) zum Nachweis von Antikörpern, die gegen α-Toxin gerichtet sind, verwendet werden. Die diagnostische Wertigkeit eines solchen Testsystems wurde an 550 Seren von Patienten mit Verdacht auf Staphylokokken-Infektionen sowie an 300 Seren gesunder Blutspender geprüft, indem α-Toxin-Antikörper sowohl im Neutralisationstest (ASTA) als auch im IHT bestimmt wurden. Sämtliche Seren mit erhöhten ASTA Werten zeigten ausnahmslos hohe IHT Titer. Die einfache Durchführung und gute Reproduzierbarkeit lassen den IHT als geeigneten Test zum Nachweis von α-Toxin-Antikörpern erscheinen.</p></div>","PeriodicalId":101291,"journal":{"name":"Zentralblatt für Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. Series A: Medical Microbiology, Infectious Diseases, Virology, Parasitology","volume":"269 3","pages":"Pages 346-354"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1988-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0176-6724(88)80178-0","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Incorporation of staphylococcal α-toxin in glutaraldehyde fixed erythrocytes\",\"authors\":\"Roswitha Füssle , Andreas Sziegoleit\",\"doi\":\"10.1016/S0176-6724(88)80178-0\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>The incorporation of <em>staphylococcal</em> α-toxin into glutaraldehyde fixed erythrocytes occurs in the same way as with native erythrocytes. Binding of α-toxin to the cells is accompanied by oligomerization of native 3 S toxin to the membrane-bound 11 S toxin hexamer, which is embedded into the lipid bilayer of the membrane.</p><p>Antibodies against α-toxin, build up during an infection with <em>S. aureus</em>, can be determined in a passive hemagglutination test (IHT) using glutaraldehyde fixed and α-toxin treated erythrocytes. To test the validity of this IHT, antibodies to α-toxin were determined in 550 human sera of patients from hospitals of the University of Giessen suspected to suffer from staphylococcal infections and in 300 sera of healthy blood donors. The results were compared with the titres obtained by a convenient neutralisation test (ASTA). All sera with elevated titres in the ASTA test also showed high titres in the IHT. Because it is simple to perform and highly reproducible, the IHT seems to be a valuable test for detection of antibodies against staphylococcal α-toxin.</p></div><div><p><em>Stapbylokokken</em>-α-Toxin bindet an glutaraldehydfixierte Erythrozyten ebenso wie an unfixierte Zellen. Die Bindung von α-Toxin an fixierte wie unfixierte Erythrozyten führt zur Umwandlung des nativen Toxins (3 S Form) in die oligomere 11 S Membranform des Toxins, und zu deren Einlagerung in die Lipiddoppelschicht der Membran. Glutaraldehydfixierte und mit α-Toxin beladene Erythrozyten können in einem indirekten Hämagglutinationstest (IHT) zum Nachweis von Antikörpern, die gegen α-Toxin gerichtet sind, verwendet werden. Die diagnostische Wertigkeit eines solchen Testsystems wurde an 550 Seren von Patienten mit Verdacht auf Staphylokokken-Infektionen sowie an 300 Seren gesunder Blutspender geprüft, indem α-Toxin-Antikörper sowohl im Neutralisationstest (ASTA) als auch im IHT bestimmt wurden. Sämtliche Seren mit erhöhten ASTA Werten zeigten ausnahmslos hohe IHT Titer. Die einfache Durchführung und gute Reproduzierbarkeit lassen den IHT als geeigneten Test zum Nachweis von α-Toxin-Antikörpern erscheinen.</p></div>\",\"PeriodicalId\":101291,\"journal\":{\"name\":\"Zentralblatt für Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. Series A: Medical Microbiology, Infectious Diseases, Virology, Parasitology\",\"volume\":\"269 3\",\"pages\":\"Pages 346-354\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1988-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0176-6724(88)80178-0\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Zentralblatt für Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. Series A: Medical Microbiology, Infectious Diseases, Virology, Parasitology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0176672488801780\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zentralblatt für Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. Series A: Medical Microbiology, Infectious Diseases, Virology, Parasitology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0176672488801780","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
葡萄球菌α-毒素与戊二醛固定红细胞的结合方式与天然红细胞相同。α-毒素与细胞的结合伴随着天然3s毒素寡聚到膜结合的11s毒素六聚体,该六聚体嵌入膜的脂质双分子层。在金黄色葡萄球菌感染期间产生的抗α-毒素抗体,可以用戊二醛固定和α-毒素处理的红细胞进行被动血凝试验(IHT)来测定。为了检验这种IHT的有效性,对来自吉森大学医院的550名疑似葡萄球菌感染患者的血清和300名健康献血者的血清中α-毒素抗体进行了检测。将结果与方便中和试验(ASTA)所得滴度进行比较。所有在ASTA测试中升高的血清在IHT中也显示出高滴度。由于IHT操作简单且重复性高,因此它似乎是一种有价值的葡萄球菌α-毒素抗体检测方法。葡萄球菌-α-毒素与戊二醛固定型红细胞结合,并与不固定型红细胞结合。α-毒素与非固定型α-毒素的结合,非固定型α-毒素的结合,非固定型α-毒素的结合,非固定型α-毒素的结合,非固定型α-毒素的结合,非固定型α-毒素的结合,非固定型α-毒素的结合,非固定型α-毒素的结合。戊二醛固化剂和α-毒素苯丙烯红酶können在间接性einem Hämagglutinationstest (IHT) zum Nachweis von Antikörpern, die gegen α-毒素苯丙烯sind, verwendet werden。Die diagnostische Wertigkeit eines solchen Testsystems wurder 550 (7) von Patienten mitverdacht auf Staphylokokken-Infektionen sosof, 300 (7) seutspender gerpreft, indem α-Toxin-Antikörper sowohlinneutralationtest (ASTA)也在IHT bestbestwurden。Sämtliche七mit erhöhten ASTA Werten zeigten ausnahmsls he滴度。研究对象为德国生长发育与生殖系统,研究对象为德国生长发育与生殖系统。
Incorporation of staphylococcal α-toxin in glutaraldehyde fixed erythrocytes
The incorporation of staphylococcal α-toxin into glutaraldehyde fixed erythrocytes occurs in the same way as with native erythrocytes. Binding of α-toxin to the cells is accompanied by oligomerization of native 3 S toxin to the membrane-bound 11 S toxin hexamer, which is embedded into the lipid bilayer of the membrane.
Antibodies against α-toxin, build up during an infection with S. aureus, can be determined in a passive hemagglutination test (IHT) using glutaraldehyde fixed and α-toxin treated erythrocytes. To test the validity of this IHT, antibodies to α-toxin were determined in 550 human sera of patients from hospitals of the University of Giessen suspected to suffer from staphylococcal infections and in 300 sera of healthy blood donors. The results were compared with the titres obtained by a convenient neutralisation test (ASTA). All sera with elevated titres in the ASTA test also showed high titres in the IHT. Because it is simple to perform and highly reproducible, the IHT seems to be a valuable test for detection of antibodies against staphylococcal α-toxin.
Stapbylokokken-α-Toxin bindet an glutaraldehydfixierte Erythrozyten ebenso wie an unfixierte Zellen. Die Bindung von α-Toxin an fixierte wie unfixierte Erythrozyten führt zur Umwandlung des nativen Toxins (3 S Form) in die oligomere 11 S Membranform des Toxins, und zu deren Einlagerung in die Lipiddoppelschicht der Membran. Glutaraldehydfixierte und mit α-Toxin beladene Erythrozyten können in einem indirekten Hämagglutinationstest (IHT) zum Nachweis von Antikörpern, die gegen α-Toxin gerichtet sind, verwendet werden. Die diagnostische Wertigkeit eines solchen Testsystems wurde an 550 Seren von Patienten mit Verdacht auf Staphylokokken-Infektionen sowie an 300 Seren gesunder Blutspender geprüft, indem α-Toxin-Antikörper sowohl im Neutralisationstest (ASTA) als auch im IHT bestimmt wurden. Sämtliche Seren mit erhöhten ASTA Werten zeigten ausnahmslos hohe IHT Titer. Die einfache Durchführung und gute Reproduzierbarkeit lassen den IHT als geeigneten Test zum Nachweis von α-Toxin-Antikörpern erscheinen.