Manassawee Srimoragot, Sirimon Reutrakul, Patricia E Hershberger, Chang Park, Lauretta Quinn, Kylea Laina Liese, Bilgay Izci Balserak
{"title":"文化差异如何影响更年期过渡期美国泰国妇女的睡眠:调解与调节分析","authors":"Manassawee Srimoragot, Sirimon Reutrakul, Patricia E Hershberger, Chang Park, Lauretta Quinn, Kylea Laina Liese, Bilgay Izci Balserak","doi":"10.1177/10436596241297982","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>This study examines acculturation's impact on sleep quality, efficiency, and obstructive sleep apnea (OSA) risk among Thai women in the United States transitioning through menopause.</p><p><strong>Methodology: </strong>This cross-sectional descriptive study recruited 120 Thai women aged 40 to 65. Questionnaires assessed sleep quality (Pittsburgh Sleep Quality Index [PSQI]), OSA risk (Berlin), menopausal symptoms (Menopause Rating), acculturation (Suinn-Lew Asian Self-Identity Scale), and anxiety (Patient-Reported Outcome Measurement Information System). Data were analyzed using bivariate correlations, multivariable regression, and mediation/moderation analyses.</p><p><strong>Results: </strong>Mean age was 51.53 (<i>SD</i> = 7.73) years. Most were good sleepers (PSQI <5: 80.83%) and 14.17% at high risk of OSA. Acculturation was associated with better sleep quality (<i>B</i> = -1.086, <i>p</i> = .027) and higher sleep efficiency (<i>B</i> = 2.425, <i>p</i> = .021). Mediation analysis indicated that length of stay in the United States indirectly affected sleep quality (<i>B</i> = -0.022, <i>p</i> = .026) and efficiency (<i>B</i> = 0.051, <i>p</i> = .018) via acculturation.</p><p><strong>Discussion: </strong>Acculturation significantly affects sleep among Thai women; higher acculturation correlates with better sleep quality and efficiency. Acculturation did not affect OSA risk, suggesting context-specific influences that may benefit sleep through increased social integration. Future research should explore underlying mechanisms in immigrant populations.</p>","PeriodicalId":49969,"journal":{"name":"Journal of Transcultural Nursing","volume":" ","pages":"10436596241297982"},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2024-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"How Acculturation Shapes Sleep in Thai Women in the United States During Menopausal Transition: A Mediation and Moderation Analysis.\",\"authors\":\"Manassawee Srimoragot, Sirimon Reutrakul, Patricia E Hershberger, Chang Park, Lauretta Quinn, Kylea Laina Liese, Bilgay Izci Balserak\",\"doi\":\"10.1177/10436596241297982\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Introduction: </strong>This study examines acculturation's impact on sleep quality, efficiency, and obstructive sleep apnea (OSA) risk among Thai women in the United States transitioning through menopause.</p><p><strong>Methodology: </strong>This cross-sectional descriptive study recruited 120 Thai women aged 40 to 65. Questionnaires assessed sleep quality (Pittsburgh Sleep Quality Index [PSQI]), OSA risk (Berlin), menopausal symptoms (Menopause Rating), acculturation (Suinn-Lew Asian Self-Identity Scale), and anxiety (Patient-Reported Outcome Measurement Information System). Data were analyzed using bivariate correlations, multivariable regression, and mediation/moderation analyses.</p><p><strong>Results: </strong>Mean age was 51.53 (<i>SD</i> = 7.73) years. Most were good sleepers (PSQI <5: 80.83%) and 14.17% at high risk of OSA. Acculturation was associated with better sleep quality (<i>B</i> = -1.086, <i>p</i> = .027) and higher sleep efficiency (<i>B</i> = 2.425, <i>p</i> = .021). Mediation analysis indicated that length of stay in the United States indirectly affected sleep quality (<i>B</i> = -0.022, <i>p</i> = .026) and efficiency (<i>B</i> = 0.051, <i>p</i> = .018) via acculturation.</p><p><strong>Discussion: </strong>Acculturation significantly affects sleep among Thai women; higher acculturation correlates with better sleep quality and efficiency. Acculturation did not affect OSA risk, suggesting context-specific influences that may benefit sleep through increased social integration. Future research should explore underlying mechanisms in immigrant populations.</p>\",\"PeriodicalId\":49969,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Transcultural Nursing\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"10436596241297982\"},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2024-11-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Transcultural Nursing\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/10436596241297982\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"NURSING\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Transcultural Nursing","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/10436596241297982","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"NURSING","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
导言:本研究探讨了文化适应对美国更年期泰国妇女的睡眠质量、效率和阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)风险的影响:这项横断面描述性研究招募了 120 名 40 至 65 岁的泰国妇女。问卷评估了睡眠质量(匹兹堡睡眠质量指数 [PSQI])、OSA 风险(柏林)、更年期症状(更年期评分)、文化适应性(Suinn-Lew 亚洲人自我认同量表)和焦虑(患者报告结果测量信息系统)。采用双变量相关性、多变量回归和中介/调节分析对数据进行了分析:平均年龄为 51.53(SD = 7.73)岁。大多数人睡眠质量良好(PSQI B = -1.086, p = .027),睡眠效率较高(B = 2.425, p = .021)。中介分析表明,在美国的逗留时间通过文化适应间接影响了睡眠质量(B = -0.022,p = .026)和睡眠效率(B = 0.051,p = .018):讨论:文化程度对泰国女性的睡眠有很大影响;文化程度越高,睡眠质量和效率越好。文化程度并不影响 OSA 风险,这表明特定环境的影响可能会通过加强社会融合而有利于睡眠。未来的研究应探索移民人群的潜在机制。
How Acculturation Shapes Sleep in Thai Women in the United States During Menopausal Transition: A Mediation and Moderation Analysis.
Introduction: This study examines acculturation's impact on sleep quality, efficiency, and obstructive sleep apnea (OSA) risk among Thai women in the United States transitioning through menopause.
Methodology: This cross-sectional descriptive study recruited 120 Thai women aged 40 to 65. Questionnaires assessed sleep quality (Pittsburgh Sleep Quality Index [PSQI]), OSA risk (Berlin), menopausal symptoms (Menopause Rating), acculturation (Suinn-Lew Asian Self-Identity Scale), and anxiety (Patient-Reported Outcome Measurement Information System). Data were analyzed using bivariate correlations, multivariable regression, and mediation/moderation analyses.
Results: Mean age was 51.53 (SD = 7.73) years. Most were good sleepers (PSQI <5: 80.83%) and 14.17% at high risk of OSA. Acculturation was associated with better sleep quality (B = -1.086, p = .027) and higher sleep efficiency (B = 2.425, p = .021). Mediation analysis indicated that length of stay in the United States indirectly affected sleep quality (B = -0.022, p = .026) and efficiency (B = 0.051, p = .018) via acculturation.
Discussion: Acculturation significantly affects sleep among Thai women; higher acculturation correlates with better sleep quality and efficiency. Acculturation did not affect OSA risk, suggesting context-specific influences that may benefit sleep through increased social integration. Future research should explore underlying mechanisms in immigrant populations.
期刊介绍:
Journal of Transcultural Nursing (TCN) is a peer-reviewed journal that offers nurses, educators, researchers, and practitioners theoretical approaches and current research findings that have direct implications for the delivery of culturally congruent health care and for the preparation of health care professionals who will provide that care. This journal is a member of the Committee on Publication Ethics (COPE).