非心脏手术前停用或继续使用肾素-血管紧张素系统抑制剂:STOP-or-NOT 试验的结果

Q4 Nursing
Matthieu Legrand , Etienne Gayat
{"title":"非心脏手术前停用或继续使用肾素-血管紧张素系统抑制剂:STOP-or-NOT 试验的结果","authors":"Matthieu Legrand ,&nbsp;Etienne Gayat","doi":"10.1016/j.pratan.2024.10.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>De nombreux patients subissant une chirurgie majeure ont des antécédents médicaux d’hypertension, de diabète et/ou d’insuffisance cardiaque. Souvent, ces affections impliquent l’utilisation chronique d’un inhibiteur du système rénine-angiotensine (iSRA), incluant les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (IEC) ou les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine (ARA). Des études observationnelles ont suggéré que la poursuite des iSRA avant une chirurgie non cardiaque majeure pourrait augmenter le risque d’hypotension peropératoire, ce qui pourrait entraîner des complications postopératoires telles qu’une insuffisance rénale aiguë, un infarctus du myocarde (IM) ou un accident vasculaire cérébral (AVC). Cependant, des recommandations fermes sur la gestion des RASi avant une intervention chirurgicale manquent en raison de l’absence de preuves solides, principalement limitées aux données d’études observationnelles. L’essai STOP-OR-NOT était un essai randomisé multicentrique à grande échelle conçu pour répondre à la question de savoir si les iSRA chroniques devaient être poursuivis ou arrêtés avant une chirurgie non cardiaque majeure. Les résultats de l’essai montrent qu’il n’y a pas de différence dans le critère principal d’évaluation, à savoir la mortalité toutes causes confondues et les complications postopératoires majeures dans les 28<!--> <!-->jours suivant la chirurgie entre les groupes ayant poursuivi ou interrompu le traitement, avec un taux de décès et de complications majeures postopératoires de 22 % dans les deux groupes. Les patients du groupe de poursuite du traitement ont présenté une incidence plus élevée d’hypotension peropératoire (54 % contre 41 % dans le groupe ayant interrompu le traitement). Cependant, la durée de la pression artérielle moyenne inférieure à 60<!--> <!-->mmHg était seulement légèrement plus élevée dans le groupe de poursuite du traitement, avec une différence absolue moyenne de 3,7<!--> <!-->minutes (IC 95 % : 1,4–6,0). Les résultats de l’essai STOP-or-NOT suggèrent que la poursuite des iSRA est une option sûre pour les patients subissant une chirurgie non cardiaque majeure, sous réserve d’une attention particulière à la correction rapide du risque d’hypotension artérielle peropératoire.</div></div><div><div>Many patients undergoing major surgery have a medical history of hypertension, diabetes and/or heart failure. Often, these conditions involve chronic use of an inhibitor of the renin-angiotensin system (iSRA), including angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors or angiotensin receptor blockers (ARBs). Observational studies have suggested that continuation of ARBs prior to major non-cardiac surgery may increase the risk of intraoperative hypotension, which could lead to postoperative complications such as acute renal failure, myocardial infarction (MI) or cerebrovascular accident (CVA). However, firm recommendations on the management of RASi prior to surgery are lacking due to the absence of solid evidence, mainly limited to data from observational studies. The STOP-OR-NOT trial was a large-scale multicenter randomized trial designed to answer the question of whether chronic iSRA should be continued or stopped before major non-cardiac surgery. The trial results showed that there was no difference in the primary endpoint of all-cause mortality and major postoperative complications within 28 days of surgery between the treatment continuation and discontinuation groups, with a rate of death and major postoperative complications of 22% in both groups. Patients in the continuation group had a higher incidence of intraoperative hypotension (54% vs. 41% in the discontinuation group). However, the duration of mean arterial pressure below 60<!--> <!-->mmHg was only slightly higher in the treatment continuation group, with a mean absolute difference of 3.7<!--> <!-->minutes (95% CI: 1.4–6.0). The results of the STOP-or-NOT trial suggest that continuing iSRA is a safe option for patients undergoing major non-cardiac surgery, provided that particular attention is paid to the rapid correction of the risk of peroperative arterial hypotension.</div></div>","PeriodicalId":52613,"journal":{"name":"Praticien en Anesthesie Reanimation","volume":"28 6","pages":"Pages 359-363"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-10-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Arrêt ou poursuite des inhibiteurs du système rénine-angiotensine avant une chirurgie non cardiaque : résultats de l’essai STOP-or-NOT\",\"authors\":\"Matthieu Legrand ,&nbsp;Etienne Gayat\",\"doi\":\"10.1016/j.pratan.2024.10.006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>De nombreux patients subissant une chirurgie majeure ont des antécédents médicaux d’hypertension, de diabète et/ou d’insuffisance cardiaque. Souvent, ces affections impliquent l’utilisation chronique d’un inhibiteur du système rénine-angiotensine (iSRA), incluant les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (IEC) ou les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine (ARA). Des études observationnelles ont suggéré que la poursuite des iSRA avant une chirurgie non cardiaque majeure pourrait augmenter le risque d’hypotension peropératoire, ce qui pourrait entraîner des complications postopératoires telles qu’une insuffisance rénale aiguë, un infarctus du myocarde (IM) ou un accident vasculaire cérébral (AVC). Cependant, des recommandations fermes sur la gestion des RASi avant une intervention chirurgicale manquent en raison de l’absence de preuves solides, principalement limitées aux données d’études observationnelles. L’essai STOP-OR-NOT était un essai randomisé multicentrique à grande échelle conçu pour répondre à la question de savoir si les iSRA chroniques devaient être poursuivis ou arrêtés avant une chirurgie non cardiaque majeure. Les résultats de l’essai montrent qu’il n’y a pas de différence dans le critère principal d’évaluation, à savoir la mortalité toutes causes confondues et les complications postopératoires majeures dans les 28<!--> <!-->jours suivant la chirurgie entre les groupes ayant poursuivi ou interrompu le traitement, avec un taux de décès et de complications majeures postopératoires de 22 % dans les deux groupes. Les patients du groupe de poursuite du traitement ont présenté une incidence plus élevée d’hypotension peropératoire (54 % contre 41 % dans le groupe ayant interrompu le traitement). Cependant, la durée de la pression artérielle moyenne inférieure à 60<!--> <!-->mmHg était seulement légèrement plus élevée dans le groupe de poursuite du traitement, avec une différence absolue moyenne de 3,7<!--> <!-->minutes (IC 95 % : 1,4–6,0). Les résultats de l’essai STOP-or-NOT suggèrent que la poursuite des iSRA est une option sûre pour les patients subissant une chirurgie non cardiaque majeure, sous réserve d’une attention particulière à la correction rapide du risque d’hypotension artérielle peropératoire.</div></div><div><div>Many patients undergoing major surgery have a medical history of hypertension, diabetes and/or heart failure. Often, these conditions involve chronic use of an inhibitor of the renin-angiotensin system (iSRA), including angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors or angiotensin receptor blockers (ARBs). Observational studies have suggested that continuation of ARBs prior to major non-cardiac surgery may increase the risk of intraoperative hypotension, which could lead to postoperative complications such as acute renal failure, myocardial infarction (MI) or cerebrovascular accident (CVA). However, firm recommendations on the management of RASi prior to surgery are lacking due to the absence of solid evidence, mainly limited to data from observational studies. The STOP-OR-NOT trial was a large-scale multicenter randomized trial designed to answer the question of whether chronic iSRA should be continued or stopped before major non-cardiac surgery. The trial results showed that there was no difference in the primary endpoint of all-cause mortality and major postoperative complications within 28 days of surgery between the treatment continuation and discontinuation groups, with a rate of death and major postoperative complications of 22% in both groups. Patients in the continuation group had a higher incidence of intraoperative hypotension (54% vs. 41% in the discontinuation group). However, the duration of mean arterial pressure below 60<!--> <!-->mmHg was only slightly higher in the treatment continuation group, with a mean absolute difference of 3.7<!--> <!-->minutes (95% CI: 1.4–6.0). The results of the STOP-or-NOT trial suggest that continuing iSRA is a safe option for patients undergoing major non-cardiac surgery, provided that particular attention is paid to the rapid correction of the risk of peroperative arterial hypotension.</div></div>\",\"PeriodicalId\":52613,\"journal\":{\"name\":\"Praticien en Anesthesie Reanimation\",\"volume\":\"28 6\",\"pages\":\"Pages 359-363\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-10-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Praticien en Anesthesie Reanimation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1279796024001426\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Nursing\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Praticien en Anesthesie Reanimation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1279796024001426","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Nursing","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

许多接受大手术的患者都有高血压、糖尿病和/或心力衰竭的病史。这些患者通常长期服用肾素-血管紧张素系统抑制剂(RAHI),包括血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂或血管紧张素受体阻滞剂(ARB)。观察性研究表明,在非心脏大手术前继续使用 ARBs 可能会增加术中低血压的风险,从而导致术后并发症,如急性肾功能衰竭、心肌梗死(MI)或中风。然而,由于缺乏可靠的证据(主要局限于观察性研究的数据),目前还没有关于术前 RASi 管理的明确建议。STOP-OR-NOT 试验是一项大规模多中心随机试验,旨在回答非心脏大手术前应继续还是停止慢性 iSRA 的问题。试验结果显示,继续治疗组和停止治疗组在主要终点(手术后 28 天内的全因死亡率和主要术后并发症)上没有差异,两组的死亡率和主要术后并发症发生率均为 22%。继续治疗组患者术中低血压发生率较高(54%,停药组为 41%)。不过,继续治疗组患者平均动脉压低于 60 mmHg 的持续时间略高,平均绝对差异为 3.7 分钟(95% CI:1.4-6.0)。STOP-or-NOT试验的结果表明,对于接受非心脏大手术的患者来说,继续使用ARBs是一种安全的选择,前提是要特别注意迅速纠正术中动脉低血压的风险。许多接受大手术的患者都有高血压、糖尿病和/或心力衰竭病史,这些患者通常长期服用肾素-血管紧张素系统(iSRA)抑制剂,包括血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂或血管紧张素受体阻滞剂(ARB)。观察性研究表明,在非心脏大手术前继续使用血管紧张素受体阻滞剂可能会增加术中低血压的风险,从而导致术后并发症,如急性肾功能衰竭、心肌梗死或脑血管意外(CVA)。然而,由于缺乏可靠的证据(主要局限于观察性研究的数据),目前还没有关于术前 RASi 管理的明确建议。STOP-OR-NOT 试验是一项大规模的多中心随机试验,旨在回答非心脏大手术前应继续还是停止慢性 iSRA 的问题。试验结果显示,继续治疗组和停止治疗组在主要终点(手术后 28 天内的全因死亡率和主要术后并发症)上没有差异,两组的死亡率和主要术后并发症发生率均为 22%。继续治疗组患者术中低血压发生率较高(54% 对中止治疗组的 41%)。不过,继续治疗组患者平均动脉压低于 60 mmHg 的持续时间略高,平均绝对差异为 3.7 分钟(95% CI:1.4-6.0)。STOP-or-NOT 试验的结果表明,对于接受非心脏大手术的患者来说,继续使用 iSRA 是一种安全的选择,前提是要特别注意迅速纠正围术期动脉低血压的风险。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Arrêt ou poursuite des inhibiteurs du système rénine-angiotensine avant une chirurgie non cardiaque : résultats de l’essai STOP-or-NOT
De nombreux patients subissant une chirurgie majeure ont des antécédents médicaux d’hypertension, de diabète et/ou d’insuffisance cardiaque. Souvent, ces affections impliquent l’utilisation chronique d’un inhibiteur du système rénine-angiotensine (iSRA), incluant les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (IEC) ou les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine (ARA). Des études observationnelles ont suggéré que la poursuite des iSRA avant une chirurgie non cardiaque majeure pourrait augmenter le risque d’hypotension peropératoire, ce qui pourrait entraîner des complications postopératoires telles qu’une insuffisance rénale aiguë, un infarctus du myocarde (IM) ou un accident vasculaire cérébral (AVC). Cependant, des recommandations fermes sur la gestion des RASi avant une intervention chirurgicale manquent en raison de l’absence de preuves solides, principalement limitées aux données d’études observationnelles. L’essai STOP-OR-NOT était un essai randomisé multicentrique à grande échelle conçu pour répondre à la question de savoir si les iSRA chroniques devaient être poursuivis ou arrêtés avant une chirurgie non cardiaque majeure. Les résultats de l’essai montrent qu’il n’y a pas de différence dans le critère principal d’évaluation, à savoir la mortalité toutes causes confondues et les complications postopératoires majeures dans les 28 jours suivant la chirurgie entre les groupes ayant poursuivi ou interrompu le traitement, avec un taux de décès et de complications majeures postopératoires de 22 % dans les deux groupes. Les patients du groupe de poursuite du traitement ont présenté une incidence plus élevée d’hypotension peropératoire (54 % contre 41 % dans le groupe ayant interrompu le traitement). Cependant, la durée de la pression artérielle moyenne inférieure à 60 mmHg était seulement légèrement plus élevée dans le groupe de poursuite du traitement, avec une différence absolue moyenne de 3,7 minutes (IC 95 % : 1,4–6,0). Les résultats de l’essai STOP-or-NOT suggèrent que la poursuite des iSRA est une option sûre pour les patients subissant une chirurgie non cardiaque majeure, sous réserve d’une attention particulière à la correction rapide du risque d’hypotension artérielle peropératoire.
Many patients undergoing major surgery have a medical history of hypertension, diabetes and/or heart failure. Often, these conditions involve chronic use of an inhibitor of the renin-angiotensin system (iSRA), including angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors or angiotensin receptor blockers (ARBs). Observational studies have suggested that continuation of ARBs prior to major non-cardiac surgery may increase the risk of intraoperative hypotension, which could lead to postoperative complications such as acute renal failure, myocardial infarction (MI) or cerebrovascular accident (CVA). However, firm recommendations on the management of RASi prior to surgery are lacking due to the absence of solid evidence, mainly limited to data from observational studies. The STOP-OR-NOT trial was a large-scale multicenter randomized trial designed to answer the question of whether chronic iSRA should be continued or stopped before major non-cardiac surgery. The trial results showed that there was no difference in the primary endpoint of all-cause mortality and major postoperative complications within 28 days of surgery between the treatment continuation and discontinuation groups, with a rate of death and major postoperative complications of 22% in both groups. Patients in the continuation group had a higher incidence of intraoperative hypotension (54% vs. 41% in the discontinuation group). However, the duration of mean arterial pressure below 60 mmHg was only slightly higher in the treatment continuation group, with a mean absolute difference of 3.7 minutes (95% CI: 1.4–6.0). The results of the STOP-or-NOT trial suggest that continuing iSRA is a safe option for patients undergoing major non-cardiac surgery, provided that particular attention is paid to the rapid correction of the risk of peroperative arterial hypotension.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Praticien en Anesthesie Reanimation
Praticien en Anesthesie Reanimation Medicine-Anesthesiology and Pain Medicine
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
61
审稿时长
51 days
期刊介绍: Conçu et élaboré pour la formation médicale continue des anesthésistes réanimateurs, Le Praticien en anesthésie réanimation répond à des objectifs clairement définis. - Être au plus près de votre quotidien : la revue vous apporte des réponses immédiatement opérationnelles aux problèmes rencontrés dans votre exercice.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信