对斯约戈伦病患者临床感觉和生活质量的真实研究:评估患者和医生对疾病严重程度的感觉是否一致

Q4 Medicine
W.F. Ng , C. Bouillot , N. Massey , M. Hughes , V. Barton , G. Castellano , A. Barat , G. Kenney , J. Marvel
{"title":"对斯约戈伦病患者临床感觉和生活质量的真实研究:评估患者和医生对疾病严重程度的感觉是否一致","authors":"W.F. Ng ,&nbsp;C. Bouillot ,&nbsp;N. Massey ,&nbsp;M. Hughes ,&nbsp;V. Barton ,&nbsp;G. Castellano ,&nbsp;A. Barat ,&nbsp;G. Kenney ,&nbsp;J. Marvel","doi":"10.1016/j.rhum.2024.10.323","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Le fardeau de la maladie de Sjögren (SjD) est important pour les patients, alors qu’aucun traitement n’est actuellement disponible. Le score d’activité systémique clinique de la maladie de SjD (ClinESSDAI) est une mesure standard de l’activité systémique de la maladie. Pour autant, la concordance de perception des patients et des médecins sur la sévérité de la maladie est mal connue. L’objectif de ce travail était d’évaluer le niveau de concordance entre la perception de la sévérité de la maladie par les patients et l’évaluation de la sévérité de la maladie réalisée par les médecins avec le score ClinESSDAI.</div></div><div><h3>Patients et méthodes</h3><div>L’analyse a porté sur les données de l’Adelphi Real World Sjögren's Disease Specific Programme™, une étude transversale menée auprès de rhumatologues et de patients de juin à octobre 2018. Les médecins ont rapporté la sévérité de la maladie cliniquement évaluée (légère, modérée, sévère) et l’atteinte systémique pour calculer le score ClinESSDAI des patients. Les patients ont rapporté leur perception du niveau de sévérité de leur maladie (léger, modéré, sévère) ; l’évaluation de la sécheresse, la fatigue et la douleur (notées de 1 à 10, 10<!--> <!-->=<!--> <!-->douleur insupportable) ainsi que leur qualité de vie via les questionnaires EQ-5D-3L, FACIT-F (<em>Functional Assessment of Chronic Illness Therapy - Fatigue Scale</em>), et WPAI (<em>Work Productivity and Activity Impairment</em>). L’analyse Kappa (1<!--> <!-->=<!--> <!-->accord parfait, 0<!--> <!-->=<!--> <!-->accord de hasard,<!--> <!-->&lt;<!--> <!-->0<!--> <!-->=<!--> <!-->accord inférieur au hasard) a été utilisée pour évaluer le degré de concordance entre (1) la sévérité perçue de la maladie rapportée par le patient et le médecin ; (2) la sévérité perçue de la maladie rapportée par le patient et le score ClinESSDAI ; (3) la sévérité perçue de la maladie rapportée par le médecin et le score ClinESSDAI. Une analyse de variance (ANOVA) et des tests d’égalité de variance (F de Fisher) et d’indépendance (test du Chi<sup>2</sup>) ont été utilisés pour comparer les caractéristiques entre les groupes (<em>p</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0,05 indiquant une différence significative).</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Les rhumatologues (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->319) ont rapporté les données de 1879 patients. Les niveaux de concordance rapportés étaient pour la sévérité perçue par le patient et le médecin de 73,6 % (κ=0,51, concordance modérée) ; pour la sévérité déclarée par le patient et le score ClinESSDAI de 43,9 % (ê<!--> <!-->=<!--> <!-->0,11, concordance légère) ; et pour la sévérité perçue déclarée par le médecin et le score ClinESSDAI de 47,7 % (κ=0,16, concordance légère) (<span><span>Figure 1</span></span> ; <em>p</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0,0001) respectivement. Les caractéristiques des patients sont rapportées dans le <span><span>Tableau 1</span></span>. La région géographique impacte significativement la concordance entre les groupes (<span><span>Tableau 1</span></span> ; <em>p</em> <!-->&gt;<!--> <!-->0,05). Les patients percevant une sévérité de la maladie supérieure à celle de leur médecin et au score ClinESSDAI, avaient des scores de sécheresse, de douleur et de fatigue plus élevés et le pourcentage de perte d’activité était significativement différent dans les groupes (<span><span>Tableau 2</span></span> ; <em>p</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0,05).</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Les différences géographiques de concordance médecin-patient suggèrent que les différences culturelles de prise en charge jouent un rôle dans la perception de la sévérité de la maladie. L’impact de la sécheresse, de la douleur et de la fatigue semble sous-estimé par les médecins lors de l’évaluation clinique de la sévérité, avec une absence de concordance d’autant plus marquée que le score ClinESSDAI de sévérité est élevé. Une approche plus holistique s’impose pour évaluer l’impact de la maladie sur la qualité de vie des patients en parallèle de l’étude de l’impact de l’atteinte systémique de SjD.</div></div>","PeriodicalId":38943,"journal":{"name":"Revue du Rhumatisme (Edition Francaise)","volume":"91 ","pages":"Pages A39-A40"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Étude en vie-réelle de la perception clinique et de la qualité de vie des patients atteints de la maladie de Sjögren : évaluation de la concordance de perception patient-médecin de la sévérité de la maladie\",\"authors\":\"W.F. Ng ,&nbsp;C. Bouillot ,&nbsp;N. Massey ,&nbsp;M. Hughes ,&nbsp;V. Barton ,&nbsp;G. Castellano ,&nbsp;A. Barat ,&nbsp;G. Kenney ,&nbsp;J. Marvel\",\"doi\":\"10.1016/j.rhum.2024.10.323\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><div>Le fardeau de la maladie de Sjögren (SjD) est important pour les patients, alors qu’aucun traitement n’est actuellement disponible. Le score d’activité systémique clinique de la maladie de SjD (ClinESSDAI) est une mesure standard de l’activité systémique de la maladie. Pour autant, la concordance de perception des patients et des médecins sur la sévérité de la maladie est mal connue. L’objectif de ce travail était d’évaluer le niveau de concordance entre la perception de la sévérité de la maladie par les patients et l’évaluation de la sévérité de la maladie réalisée par les médecins avec le score ClinESSDAI.</div></div><div><h3>Patients et méthodes</h3><div>L’analyse a porté sur les données de l’Adelphi Real World Sjögren's Disease Specific Programme™, une étude transversale menée auprès de rhumatologues et de patients de juin à octobre 2018. Les médecins ont rapporté la sévérité de la maladie cliniquement évaluée (légère, modérée, sévère) et l’atteinte systémique pour calculer le score ClinESSDAI des patients. Les patients ont rapporté leur perception du niveau de sévérité de leur maladie (léger, modéré, sévère) ; l’évaluation de la sécheresse, la fatigue et la douleur (notées de 1 à 10, 10<!--> <!-->=<!--> <!-->douleur insupportable) ainsi que leur qualité de vie via les questionnaires EQ-5D-3L, FACIT-F (<em>Functional Assessment of Chronic Illness Therapy - Fatigue Scale</em>), et WPAI (<em>Work Productivity and Activity Impairment</em>). L’analyse Kappa (1<!--> <!-->=<!--> <!-->accord parfait, 0<!--> <!-->=<!--> <!-->accord de hasard,<!--> <!-->&lt;<!--> <!-->0<!--> <!-->=<!--> <!-->accord inférieur au hasard) a été utilisée pour évaluer le degré de concordance entre (1) la sévérité perçue de la maladie rapportée par le patient et le médecin ; (2) la sévérité perçue de la maladie rapportée par le patient et le score ClinESSDAI ; (3) la sévérité perçue de la maladie rapportée par le médecin et le score ClinESSDAI. Une analyse de variance (ANOVA) et des tests d’égalité de variance (F de Fisher) et d’indépendance (test du Chi<sup>2</sup>) ont été utilisés pour comparer les caractéristiques entre les groupes (<em>p</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0,05 indiquant une différence significative).</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Les rhumatologues (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->319) ont rapporté les données de 1879 patients. Les niveaux de concordance rapportés étaient pour la sévérité perçue par le patient et le médecin de 73,6 % (κ=0,51, concordance modérée) ; pour la sévérité déclarée par le patient et le score ClinESSDAI de 43,9 % (ê<!--> <!-->=<!--> <!-->0,11, concordance légère) ; et pour la sévérité perçue déclarée par le médecin et le score ClinESSDAI de 47,7 % (κ=0,16, concordance légère) (<span><span>Figure 1</span></span> ; <em>p</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0,0001) respectivement. Les caractéristiques des patients sont rapportées dans le <span><span>Tableau 1</span></span>. La région géographique impacte significativement la concordance entre les groupes (<span><span>Tableau 1</span></span> ; <em>p</em> <!-->&gt;<!--> <!-->0,05). Les patients percevant une sévérité de la maladie supérieure à celle de leur médecin et au score ClinESSDAI, avaient des scores de sécheresse, de douleur et de fatigue plus élevés et le pourcentage de perte d’activité était significativement différent dans les groupes (<span><span>Tableau 2</span></span> ; <em>p</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0,05).</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Les différences géographiques de concordance médecin-patient suggèrent que les différences culturelles de prise en charge jouent un rôle dans la perception de la sévérité de la maladie. L’impact de la sécheresse, de la douleur et de la fatigue semble sous-estimé par les médecins lors de l’évaluation clinique de la sévérité, avec une absence de concordance d’autant plus marquée que le score ClinESSDAI de sévérité est élevé. Une approche plus holistique s’impose pour évaluer l’impact de la maladie sur la qualité de vie des patients en parallèle de l’étude de l’impact de l’atteinte systémique de SjD.</div></div>\",\"PeriodicalId\":38943,\"journal\":{\"name\":\"Revue du Rhumatisme (Edition Francaise)\",\"volume\":\"91 \",\"pages\":\"Pages A39-A40\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-11-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue du Rhumatisme (Edition Francaise)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1169833024005519\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue du Rhumatisme (Edition Francaise)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1169833024005519","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

导言:斯约格伦病(SjD)给患者带来了沉重的负担,但目前尚无治疗方法。SjD临床系统活动评分(ClinESSDAI)是衡量系统性疾病活动的标准。然而,人们对患者和医生如何看待疾病的严重程度知之甚少。这项工作的目的是评估患者对疾病严重程度的感知与医生使用 ClinESSDAI 评分对疾病严重程度的评估之间的一致程度。患者和方法分析包括来自 Adelphi Real World Sjögren's Disease Specific Programme™ 的数据,这是一项于 2018 年 6 月至 10 月进行的风湿病医生和患者横断面研究。医生报告临床评估的疾病严重程度(轻度、中度、重度)和全身受累情况,以计算患者的 ClinESSDAI 分数。患者通过 EQ-5D-3L、FACIT-F(慢性疾病治疗功能评估--疲劳量表)和 WPAI(工作生产率和活动障碍)问卷报告了他们对疾病严重程度的感知(轻度、中度、重度);对干燥、疲劳和疼痛的评估(评分从 1 到 10,10 = 难以忍受的疼痛)以及他们的生活质量。Kappa 分析法(1 = 完全一致,0 = 偶然一致,< 0 = 小于偶然一致)用于评估以下三者之间的一致程度:(1) 患者和医生报告的感知疾病严重程度;(2) 患者报告的感知疾病严重程度和 ClinESSDAI 评分;(3) 医生报告的感知疾病严重程度和 ClinESSDAI 评分。采用方差分析(ANOVA)、方差齐性检验(Fisher's F)和独立性检验(Chi2 检验)来比较组间特征(P < 0.05 表示差异显著)。报告的一致程度分别为:患者和医生感知的严重程度为 73.6%(κ=0.51,中度一致);患者报告的严重程度和 ClinESSDAI 评分为 43.9%(ê=0.11,轻度一致);医生报告的感知严重程度和 ClinESSDAI 评分为 47.7%(κ=0.16,轻度一致)(图 1;p <;0.0001)。患者特征见表 1。地理区域对各组之间的一致性有重大影响(表 1;p >;0.05)。认为自己的疾病严重程度高于医生和 ClinESSDAI 评分的患者,其干燥、疼痛和疲劳评分较高,活动能力丧失的百分比在组间有显著差异(表 2;p <;0.05)。结论 医患协议的地域差异表明,管理方面的文化差异在疾病严重程度的认知中起了一定作用。在临床评估严重程度时,医生似乎低估了干燥、疼痛和疲劳的影响,ClinESSDAI 严重程度分值越高,医患意见越不一致。在研究 SjD 全身受累的影响的同时,还需要采用一种更全面的方法来评估疾病对患者生活质量的影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Étude en vie-réelle de la perception clinique et de la qualité de vie des patients atteints de la maladie de Sjögren : évaluation de la concordance de perception patient-médecin de la sévérité de la maladie

Introduction

Le fardeau de la maladie de Sjögren (SjD) est important pour les patients, alors qu’aucun traitement n’est actuellement disponible. Le score d’activité systémique clinique de la maladie de SjD (ClinESSDAI) est une mesure standard de l’activité systémique de la maladie. Pour autant, la concordance de perception des patients et des médecins sur la sévérité de la maladie est mal connue. L’objectif de ce travail était d’évaluer le niveau de concordance entre la perception de la sévérité de la maladie par les patients et l’évaluation de la sévérité de la maladie réalisée par les médecins avec le score ClinESSDAI.

Patients et méthodes

L’analyse a porté sur les données de l’Adelphi Real World Sjögren's Disease Specific Programme™, une étude transversale menée auprès de rhumatologues et de patients de juin à octobre 2018. Les médecins ont rapporté la sévérité de la maladie cliniquement évaluée (légère, modérée, sévère) et l’atteinte systémique pour calculer le score ClinESSDAI des patients. Les patients ont rapporté leur perception du niveau de sévérité de leur maladie (léger, modéré, sévère) ; l’évaluation de la sécheresse, la fatigue et la douleur (notées de 1 à 10, 10 = douleur insupportable) ainsi que leur qualité de vie via les questionnaires EQ-5D-3L, FACIT-F (Functional Assessment of Chronic Illness Therapy - Fatigue Scale), et WPAI (Work Productivity and Activity Impairment). L’analyse Kappa (1 = accord parfait, 0 = accord de hasard, < 0 = accord inférieur au hasard) a été utilisée pour évaluer le degré de concordance entre (1) la sévérité perçue de la maladie rapportée par le patient et le médecin ; (2) la sévérité perçue de la maladie rapportée par le patient et le score ClinESSDAI ; (3) la sévérité perçue de la maladie rapportée par le médecin et le score ClinESSDAI. Une analyse de variance (ANOVA) et des tests d’égalité de variance (F de Fisher) et d’indépendance (test du Chi2) ont été utilisés pour comparer les caractéristiques entre les groupes (p < 0,05 indiquant une différence significative).

Résultats

Les rhumatologues (n = 319) ont rapporté les données de 1879 patients. Les niveaux de concordance rapportés étaient pour la sévérité perçue par le patient et le médecin de 73,6 % (κ=0,51, concordance modérée) ; pour la sévérité déclarée par le patient et le score ClinESSDAI de 43,9 % (ê = 0,11, concordance légère) ; et pour la sévérité perçue déclarée par le médecin et le score ClinESSDAI de 47,7 % (κ=0,16, concordance légère) (Figure 1 ; p < 0,0001) respectivement. Les caractéristiques des patients sont rapportées dans le Tableau 1. La région géographique impacte significativement la concordance entre les groupes (Tableau 1 ; p > 0,05). Les patients percevant une sévérité de la maladie supérieure à celle de leur médecin et au score ClinESSDAI, avaient des scores de sécheresse, de douleur et de fatigue plus élevés et le pourcentage de perte d’activité était significativement différent dans les groupes (Tableau 2 ; p < 0,05).

Conclusion

Les différences géographiques de concordance médecin-patient suggèrent que les différences culturelles de prise en charge jouent un rôle dans la perception de la sévérité de la maladie. L’impact de la sécheresse, de la douleur et de la fatigue semble sous-estimé par les médecins lors de l’évaluation clinique de la sévérité, avec une absence de concordance d’autant plus marquée que le score ClinESSDAI de sévérité est élevé. Une approche plus holistique s’impose pour évaluer l’impact de la maladie sur la qualité de vie des patients en parallèle de l’étude de l’impact de l’atteinte systémique de SjD.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
122
审稿时长
56 days
期刊介绍: Revue de la Société française de rhumatologie, la Revue du rhumatisme publie des articles originaux, des éditoriaux, des revues generales, des faits cliniques, des notes techniques, des lettres à la rédaction, concernant les maladies des articulations, des os et du rachis. En outre, quatre fois par an, des monographies traitent de sujets importants dans la spécialité, sous forme de mises au point de qualité
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信