希腊食物过敏生活质量调查表--家长表的翻译和验证。

IF 1.4 Q3 PEDIATRICS
Emilia Vassilopoulou, Anna Comotti, Dafni Athanasaki, Gregorio Paolo Milani, Carlo Agostoni, George N Konstantinou
{"title":"希腊食物过敏生活质量调查表--家长表的翻译和验证。","authors":"Emilia Vassilopoulou, Anna Comotti, Dafni Athanasaki, Gregorio Paolo Milani, Carlo Agostoni, George N Konstantinou","doi":"10.3390/pediatric16040090","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p><b>Background:</b> The prevalence of food allergy is increasing, posing a significant health concern. Assessing health-related quality of life (HRQOL) in individuals with food allergies is crucial, and various questionnaires exist for this purpose. However, translation and validation of these tools are necessary to ensure cultural relevance. This study aimed to translate the FAQLQ-PF into Greek and perform a cross-sectional validation to assess its effectiveness in evaluating HRQOL among Greek children with food allergies. <b>Methods:</b> Parents of children aged 0 to 12 years diagnosed with food allergy completed the Greek version of the FAQLQ-PF, consisting of 30 items across three subscales. Socio-demographic and clinical data were collected. Statistical analyses included nonparametric tests, correlation analysis for validity, and Cronbach's alpha for internal consistency. <b>Results:</b> Out of 85 participants, 81 were included. The FAQLQ-PF demonstrated excellent internal consistency (Cronbach's α = 0.94). Validity evaluation indicated its ability to measure HRQOL in younger children. HRQOL in the Greek pediatric population was significantly correlated with the number of food allergies, symptoms, parental and child concerns, anxiety levels, and activity restrictions. However, sex and general health status were not significantly correlated with HRQOL. <b>Conclusions:</b> The Greek translation and validation of FAQLQ-PF provides insights into HRQOL among Greek children with food allergies. Factors such as anaphylactic reactions, epinephrine autoinjector usage, number of food allergies, and symptoms influenced HRQOL in this population.</p>","PeriodicalId":45251,"journal":{"name":"Pediatric Reports","volume":"16 4","pages":"1054-1063"},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2024-11-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Translation and Validation of the Greek Food Allergy Quality of Life Questionnaire-Parental Form.\",\"authors\":\"Emilia Vassilopoulou, Anna Comotti, Dafni Athanasaki, Gregorio Paolo Milani, Carlo Agostoni, George N Konstantinou\",\"doi\":\"10.3390/pediatric16040090\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p><b>Background:</b> The prevalence of food allergy is increasing, posing a significant health concern. Assessing health-related quality of life (HRQOL) in individuals with food allergies is crucial, and various questionnaires exist for this purpose. However, translation and validation of these tools are necessary to ensure cultural relevance. This study aimed to translate the FAQLQ-PF into Greek and perform a cross-sectional validation to assess its effectiveness in evaluating HRQOL among Greek children with food allergies. <b>Methods:</b> Parents of children aged 0 to 12 years diagnosed with food allergy completed the Greek version of the FAQLQ-PF, consisting of 30 items across three subscales. Socio-demographic and clinical data were collected. Statistical analyses included nonparametric tests, correlation analysis for validity, and Cronbach's alpha for internal consistency. <b>Results:</b> Out of 85 participants, 81 were included. The FAQLQ-PF demonstrated excellent internal consistency (Cronbach's α = 0.94). Validity evaluation indicated its ability to measure HRQOL in younger children. HRQOL in the Greek pediatric population was significantly correlated with the number of food allergies, symptoms, parental and child concerns, anxiety levels, and activity restrictions. However, sex and general health status were not significantly correlated with HRQOL. <b>Conclusions:</b> The Greek translation and validation of FAQLQ-PF provides insights into HRQOL among Greek children with food allergies. Factors such as anaphylactic reactions, epinephrine autoinjector usage, number of food allergies, and symptoms influenced HRQOL in this population.</p>\",\"PeriodicalId\":45251,\"journal\":{\"name\":\"Pediatric Reports\",\"volume\":\"16 4\",\"pages\":\"1054-1063\"},\"PeriodicalIF\":1.4000,\"publicationDate\":\"2024-11-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pediatric Reports\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3390/pediatric16040090\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"PEDIATRICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pediatric Reports","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3390/pediatric16040090","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"PEDIATRICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:食物过敏的发病率不断上升,对健康造成了严重威胁。评估食物过敏患者与健康相关的生活质量(HRQOL)至关重要,为此已有各种问卷。然而,为了确保文化相关性,有必要对这些工具进行翻译和验证。本研究旨在将 FAQLQ-PF 翻译成希腊语,并进行横断面验证,以评估其在评估希腊食物过敏儿童 HRQOL 方面的有效性。研究方法被诊断为食物过敏的 0 至 12 岁儿童的家长填写了希腊语版 FAQLQ-PF,该问卷由三个分量表的 30 个项目组成。此外,还收集了社会人口学和临床数据。统计分析包括非参数检验、有效性相关分析和内部一致性 Cronbach's alpha。结果:在 85 名参与者中,有 81 人被纳入调查。FAQLQ-PF 的内部一致性极佳(Cronbach's α = 0.94)。有效性评估表明,它能够测量年龄较小儿童的 HRQOL。希腊儿科人群的 HRQOL 与食物过敏的数量、症状、父母和儿童的担忧、焦虑程度和活动限制有显著相关性。然而,性别和总体健康状况与 HRQOL 的相关性不大。结论FAQLQ-PF的希腊语翻译和验证有助于深入了解希腊食物过敏儿童的HRQOL。过敏反应、肾上腺素自动注射器的使用、食物过敏的次数和症状等因素都会影响该人群的 HRQOL。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Translation and Validation of the Greek Food Allergy Quality of Life Questionnaire-Parental Form.

Background: The prevalence of food allergy is increasing, posing a significant health concern. Assessing health-related quality of life (HRQOL) in individuals with food allergies is crucial, and various questionnaires exist for this purpose. However, translation and validation of these tools are necessary to ensure cultural relevance. This study aimed to translate the FAQLQ-PF into Greek and perform a cross-sectional validation to assess its effectiveness in evaluating HRQOL among Greek children with food allergies. Methods: Parents of children aged 0 to 12 years diagnosed with food allergy completed the Greek version of the FAQLQ-PF, consisting of 30 items across three subscales. Socio-demographic and clinical data were collected. Statistical analyses included nonparametric tests, correlation analysis for validity, and Cronbach's alpha for internal consistency. Results: Out of 85 participants, 81 were included. The FAQLQ-PF demonstrated excellent internal consistency (Cronbach's α = 0.94). Validity evaluation indicated its ability to measure HRQOL in younger children. HRQOL in the Greek pediatric population was significantly correlated with the number of food allergies, symptoms, parental and child concerns, anxiety levels, and activity restrictions. However, sex and general health status were not significantly correlated with HRQOL. Conclusions: The Greek translation and validation of FAQLQ-PF provides insights into HRQOL among Greek children with food allergies. Factors such as anaphylactic reactions, epinephrine autoinjector usage, number of food allergies, and symptoms influenced HRQOL in this population.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Pediatric Reports
Pediatric Reports PEDIATRICS-
CiteScore
2.10
自引率
0.00%
发文量
55
审稿时长
11 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信