使用虚拟现实干预技术控制护理过程中的疼痛和焦虑的可行性研究:实验性临床案例研究

C. Corbel , F. Le-Cerf , C. Blanquart , F. Capriz , X. Corveleyn
{"title":"使用虚拟现实干预技术控制护理过程中的疼痛和焦虑的可行性研究:实验性临床案例研究","authors":"C. Corbel ,&nbsp;F. Le-Cerf ,&nbsp;C. Blanquart ,&nbsp;F. Capriz ,&nbsp;X. Corveleyn","doi":"10.1016/j.douler.2024.09.007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>La réalité virtuelle (VR) est de plus en plus reconnue comme une approche non médicamenteuse efficace pour atténuer la douleur et l’anxiété dans différents contextes (remédiation et évaluation cognitive, réminiscence, apathie, dépression, etc.). Cependant, sa faisabilité d’utilisation et ses effets auprès de la population âgée dans le contexte de soins douloureux (ulcère, changement de pansement, etc.) n’ont jamais été évalués.</div></div><div><h3>Objectif</h3><div>Cette étude d’un cas unique à design expérimental s’inscrit dans les recommandations de méthodologie d’essais cliniques de la VR en soins de santé de 2019. Son objectif est d’évaluer la faisabilité et les effets potentiels de l’utilisation de la VR sur la douleur et l’anxiété de participants âgés résidant en EHPAD.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Conformément aux recommandations de 2019, cette étude s’inscrit dans la phase VR2, se concentrant sur la faisabilité et les résultats préliminaires. Le protocole est composé de deux phases distinctes : contrôle et VR personnalisée d’une durée de 6 sessions dans chaque phase. Une mesure de la douleur, de l’anxiété et de l’expérience en VR a été réalisée.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Les résultats indiquent que l’utilisation de la VR est faisable et bien tolérée par la participante. La VR a permis une réduction de la douleur et l’anxiété lors des soins.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Cette étude pilote met en évidence les avantages de l’utilisation de la réalité virtuelle dans l’accompagnement de la douleur et de l’anxiété chez une personne âgée en EHPAD. Cette recherche a permis de soutenir la réalisation d’une étude de groupe randomisée, contrôlée.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>Virtual reality (VR) is increasingly recognized as an effective non-pharmacological approach for alleviating pain and anxiety in various contexts (cognitive remediation and evaluation, reminiscence, apathy, depression, etc.). However, its feasibility and effects in the older population during painful care procedures (ulcers, dressing changes, etc.) have never been evaluated.</div></div><div><h3>Objective</h3><div>This single-case study, using an experimental design, follows the 2019 methodological recommendations for clinical trials of VR in healthcare. It aims to evaluate the feasibility and potential effects of using VR on pain and anxiety in residents of a nursing home.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>Following the 2019 recommendations, this case study is part of the VR2 phase, focusing on feasibility and preliminary outcomes. The protocol includes two distinct phases: control and personalized VR, with 6 sessions in each phase. Pain, anxiety, and VR experience were measured.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The results indicate that the use of VR is feasible and well-tolerated by the participant. VR helped reduce pain and anxiety during care.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>This single case study highlights the benefits of using virtual reality to manage pain and anxiety in an nursing home resident. These findings support the future conduct of a randomized controlled group study.</div></div>","PeriodicalId":53699,"journal":{"name":"Douleurs","volume":"25 5","pages":"Pages 287-299"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Étude de faisabilité de l’utilisation d’interventions en réalité virtuelle pour l’accompagnement de la douleur et de l’anxiété lors des soins : à propos d’un cas clinique à design expérimental\",\"authors\":\"C. Corbel ,&nbsp;F. Le-Cerf ,&nbsp;C. Blanquart ,&nbsp;F. Capriz ,&nbsp;X. Corveleyn\",\"doi\":\"10.1016/j.douler.2024.09.007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><div>La réalité virtuelle (VR) est de plus en plus reconnue comme une approche non médicamenteuse efficace pour atténuer la douleur et l’anxiété dans différents contextes (remédiation et évaluation cognitive, réminiscence, apathie, dépression, etc.). Cependant, sa faisabilité d’utilisation et ses effets auprès de la population âgée dans le contexte de soins douloureux (ulcère, changement de pansement, etc.) n’ont jamais été évalués.</div></div><div><h3>Objectif</h3><div>Cette étude d’un cas unique à design expérimental s’inscrit dans les recommandations de méthodologie d’essais cliniques de la VR en soins de santé de 2019. Son objectif est d’évaluer la faisabilité et les effets potentiels de l’utilisation de la VR sur la douleur et l’anxiété de participants âgés résidant en EHPAD.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Conformément aux recommandations de 2019, cette étude s’inscrit dans la phase VR2, se concentrant sur la faisabilité et les résultats préliminaires. Le protocole est composé de deux phases distinctes : contrôle et VR personnalisée d’une durée de 6 sessions dans chaque phase. Une mesure de la douleur, de l’anxiété et de l’expérience en VR a été réalisée.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Les résultats indiquent que l’utilisation de la VR est faisable et bien tolérée par la participante. La VR a permis une réduction de la douleur et l’anxiété lors des soins.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Cette étude pilote met en évidence les avantages de l’utilisation de la réalité virtuelle dans l’accompagnement de la douleur et de l’anxiété chez une personne âgée en EHPAD. Cette recherche a permis de soutenir la réalisation d’une étude de groupe randomisée, contrôlée.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>Virtual reality (VR) is increasingly recognized as an effective non-pharmacological approach for alleviating pain and anxiety in various contexts (cognitive remediation and evaluation, reminiscence, apathy, depression, etc.). However, its feasibility and effects in the older population during painful care procedures (ulcers, dressing changes, etc.) have never been evaluated.</div></div><div><h3>Objective</h3><div>This single-case study, using an experimental design, follows the 2019 methodological recommendations for clinical trials of VR in healthcare. It aims to evaluate the feasibility and potential effects of using VR on pain and anxiety in residents of a nursing home.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>Following the 2019 recommendations, this case study is part of the VR2 phase, focusing on feasibility and preliminary outcomes. The protocol includes two distinct phases: control and personalized VR, with 6 sessions in each phase. Pain, anxiety, and VR experience were measured.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The results indicate that the use of VR is feasible and well-tolerated by the participant. VR helped reduce pain and anxiety during care.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>This single case study highlights the benefits of using virtual reality to manage pain and anxiety in an nursing home resident. These findings support the future conduct of a randomized controlled group study.</div></div>\",\"PeriodicalId\":53699,\"journal\":{\"name\":\"Douleurs\",\"volume\":\"25 5\",\"pages\":\"Pages 287-299\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Douleurs\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1624568724001471\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Douleurs","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1624568724001471","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

导言:虚拟现实(VR)越来越被认为是一种有效的非医疗方法,可以在各种情况下减轻疼痛和焦虑(认知矫正和评估、回忆、冷漠、抑郁等)。然而,该疗法在老年人群疼痛护理(溃疡、换药等)中的使用可行性及其效果却从未得到过评估。 Objective This single-case study with an experimental design is line with the 2019 clinical trial methodology recommendations for RV in healthcare.方法根据 2019 年的建议,本研究属于 VR2 阶段,侧重于可行性和初步结果。该方案由两个不同的阶段组成:对照阶段和个性化 VR 阶段,每个阶段持续 6 个疗程。结果表明,使用 VR 是可行的,参与者也能很好地接受。结论这项试验性研究强调了使用虚拟现实技术控制疗养院老人疼痛和焦虑的益处。引言虚拟现实(VR)被越来越多的人认为是一种有效的非药物疗法,可在各种情况下(认知补救和评估、回忆、冷漠、抑郁等)缓解疼痛和焦虑。目标这项单例研究采用实验设计,遵循 2019 年医疗保健领域 VR 临床试验的方法建议。方法根据 2019 年的建议,本案例研究是 VR2 阶段的一部分,重点关注可行性和初步结果。该方案包括两个不同的阶段:对照阶段和个性化 VR 阶段,每个阶段有 6 个疗程。结果表明,使用 VR 是可行的,参与者也能很好地接受。结论这项单一案例研究强调了使用虚拟现实技术控制疗养院居民疼痛和焦虑的益处。这些发现为今后开展随机对照小组研究提供了支持。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Étude de faisabilité de l’utilisation d’interventions en réalité virtuelle pour l’accompagnement de la douleur et de l’anxiété lors des soins : à propos d’un cas clinique à design expérimental

Introduction

La réalité virtuelle (VR) est de plus en plus reconnue comme une approche non médicamenteuse efficace pour atténuer la douleur et l’anxiété dans différents contextes (remédiation et évaluation cognitive, réminiscence, apathie, dépression, etc.). Cependant, sa faisabilité d’utilisation et ses effets auprès de la population âgée dans le contexte de soins douloureux (ulcère, changement de pansement, etc.) n’ont jamais été évalués.

Objectif

Cette étude d’un cas unique à design expérimental s’inscrit dans les recommandations de méthodologie d’essais cliniques de la VR en soins de santé de 2019. Son objectif est d’évaluer la faisabilité et les effets potentiels de l’utilisation de la VR sur la douleur et l’anxiété de participants âgés résidant en EHPAD.

Méthodes

Conformément aux recommandations de 2019, cette étude s’inscrit dans la phase VR2, se concentrant sur la faisabilité et les résultats préliminaires. Le protocole est composé de deux phases distinctes : contrôle et VR personnalisée d’une durée de 6 sessions dans chaque phase. Une mesure de la douleur, de l’anxiété et de l’expérience en VR a été réalisée.

Résultats

Les résultats indiquent que l’utilisation de la VR est faisable et bien tolérée par la participante. La VR a permis une réduction de la douleur et l’anxiété lors des soins.

Conclusion

Cette étude pilote met en évidence les avantages de l’utilisation de la réalité virtuelle dans l’accompagnement de la douleur et de l’anxiété chez une personne âgée en EHPAD. Cette recherche a permis de soutenir la réalisation d’une étude de groupe randomisée, contrôlée.

Introduction

Virtual reality (VR) is increasingly recognized as an effective non-pharmacological approach for alleviating pain and anxiety in various contexts (cognitive remediation and evaluation, reminiscence, apathy, depression, etc.). However, its feasibility and effects in the older population during painful care procedures (ulcers, dressing changes, etc.) have never been evaluated.

Objective

This single-case study, using an experimental design, follows the 2019 methodological recommendations for clinical trials of VR in healthcare. It aims to evaluate the feasibility and potential effects of using VR on pain and anxiety in residents of a nursing home.

Methods

Following the 2019 recommendations, this case study is part of the VR2 phase, focusing on feasibility and preliminary outcomes. The protocol includes two distinct phases: control and personalized VR, with 6 sessions in each phase. Pain, anxiety, and VR experience were measured.

Results

The results indicate that the use of VR is feasible and well-tolerated by the participant. VR helped reduce pain and anxiety during care.

Conclusion

This single case study highlights the benefits of using virtual reality to manage pain and anxiety in an nursing home resident. These findings support the future conduct of a randomized controlled group study.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Douleurs
Douleurs Medicine-Anesthesiology and Pain Medicine
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
49
审稿时长
120 days
期刊介绍: La revue de tous les acteurs de la prise en charge et du traitement de la douleur Douleurs adresse à tous les spécialistes, soignants et acteurs de la santé concernés par la douleur aiguë ou chronique, soucieux de élaborer des projets de soins centrés sur le patient. Douleurs publie des articles de auteurs de renom impliqués dans la recherche scientifique et le progrès clinique. Ces articles sont sélectionnés par un comité de rédaction composé de spécialistes dans le traitement de la douleur.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信