{"title":"评估不同内部隔热系统在实际条件下的性能 - 案例研究","authors":"Panagiota Pagoni , Eva Birgit Møller , Ruut Hannele Peuhkuri , Nickolaj Feldt Jensen","doi":"10.1016/j.buildenv.2024.112319","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Thermal retrofitting of historic buildings is essential to reducing heat loss in all buildings. Although exterior insulation often is hygrothermally a better solution, internal insulation is the only option in facades worthy of preservation (e.g., solid masonry external walls). However, mold growth has frequently been discovered in buildings with internal insulation at the interface between the insulation and the original wall, while simulations and lab tests show minimum risk, and vice versa. Therefore, real-life testing is required so that the building owners are more likely to accept these measures.</div><div>This paper presents a case study of an 1837-built typical historic building. The study focuses on the building's top floor, a residential area (commune). Eight different rooms have four different types of internal insulation installed. The performance of the insulation systems was determined by monitoring the interior and exterior climate and the temperature and relative humidity at the intersection of the insulation and the existing wall for 20 months. The risk of mold growth was estimated based on the measurements. In the wall interfaces, the Mold Index indicated that the risk for mold growth is not severe. Hygrothermal simulations for the measured period and ten years were also performed. To increase simulation accuracy, the original exterior masonry bricks underwent laboratory testing to determine their precise material properties. The main outcome from the simulations was that the three vapor-open systems were more susceptible to indoor moisture load changes and had an elevated risk of mold growth, whereas the vapor-tight system was more robust to variation in insulation thickness and internal moisture level changes, and in this case, demonstrated the best performance in respect to moisture safety.</div></div>","PeriodicalId":9273,"journal":{"name":"Building and Environment","volume":"267 ","pages":"Article 112319"},"PeriodicalIF":7.1000,"publicationDate":"2024-11-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Evaluation of the performance of different internal insulation systems in real-life conditions ‐ A case study\",\"authors\":\"Panagiota Pagoni , Eva Birgit Møller , Ruut Hannele Peuhkuri , Nickolaj Feldt Jensen\",\"doi\":\"10.1016/j.buildenv.2024.112319\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>Thermal retrofitting of historic buildings is essential to reducing heat loss in all buildings. Although exterior insulation often is hygrothermally a better solution, internal insulation is the only option in facades worthy of preservation (e.g., solid masonry external walls). However, mold growth has frequently been discovered in buildings with internal insulation at the interface between the insulation and the original wall, while simulations and lab tests show minimum risk, and vice versa. Therefore, real-life testing is required so that the building owners are more likely to accept these measures.</div><div>This paper presents a case study of an 1837-built typical historic building. The study focuses on the building's top floor, a residential area (commune). Eight different rooms have four different types of internal insulation installed. The performance of the insulation systems was determined by monitoring the interior and exterior climate and the temperature and relative humidity at the intersection of the insulation and the existing wall for 20 months. The risk of mold growth was estimated based on the measurements. In the wall interfaces, the Mold Index indicated that the risk for mold growth is not severe. Hygrothermal simulations for the measured period and ten years were also performed. To increase simulation accuracy, the original exterior masonry bricks underwent laboratory testing to determine their precise material properties. The main outcome from the simulations was that the three vapor-open systems were more susceptible to indoor moisture load changes and had an elevated risk of mold growth, whereas the vapor-tight system was more robust to variation in insulation thickness and internal moisture level changes, and in this case, demonstrated the best performance in respect to moisture safety.</div></div>\",\"PeriodicalId\":9273,\"journal\":{\"name\":\"Building and Environment\",\"volume\":\"267 \",\"pages\":\"Article 112319\"},\"PeriodicalIF\":7.1000,\"publicationDate\":\"2024-11-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Building and Environment\",\"FirstCategoryId\":\"5\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0360132324011612\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"工程技术\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"CONSTRUCTION & BUILDING TECHNOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Building and Environment","FirstCategoryId":"5","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0360132324011612","RegionNum":1,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"CONSTRUCTION & BUILDING TECHNOLOGY","Score":null,"Total":0}
Evaluation of the performance of different internal insulation systems in real-life conditions ‐ A case study
Thermal retrofitting of historic buildings is essential to reducing heat loss in all buildings. Although exterior insulation often is hygrothermally a better solution, internal insulation is the only option in facades worthy of preservation (e.g., solid masonry external walls). However, mold growth has frequently been discovered in buildings with internal insulation at the interface between the insulation and the original wall, while simulations and lab tests show minimum risk, and vice versa. Therefore, real-life testing is required so that the building owners are more likely to accept these measures.
This paper presents a case study of an 1837-built typical historic building. The study focuses on the building's top floor, a residential area (commune). Eight different rooms have four different types of internal insulation installed. The performance of the insulation systems was determined by monitoring the interior and exterior climate and the temperature and relative humidity at the intersection of the insulation and the existing wall for 20 months. The risk of mold growth was estimated based on the measurements. In the wall interfaces, the Mold Index indicated that the risk for mold growth is not severe. Hygrothermal simulations for the measured period and ten years were also performed. To increase simulation accuracy, the original exterior masonry bricks underwent laboratory testing to determine their precise material properties. The main outcome from the simulations was that the three vapor-open systems were more susceptible to indoor moisture load changes and had an elevated risk of mold growth, whereas the vapor-tight system was more robust to variation in insulation thickness and internal moisture level changes, and in this case, demonstrated the best performance in respect to moisture safety.
期刊介绍:
Building and Environment, an international journal, is dedicated to publishing original research papers, comprehensive review articles, editorials, and short communications in the fields of building science, urban physics, and human interaction with the indoor and outdoor built environment. The journal emphasizes innovative technologies and knowledge verified through measurement and analysis. It covers environmental performance across various spatial scales, from cities and communities to buildings and systems, fostering collaborative, multi-disciplinary research with broader significance.