评估尿道内利多卡因凝胶(xylogel)和膀胱内注射 2% 利多卡因对泌尿科日间医院内窥镜手术相关疼痛的综合影响

Q4 Medicine
S. Chebbi, A. Oueslati, H. Ben Hadj Alouane, C. Sridi, S. Ben Rhouma
{"title":"评估尿道内利多卡因凝胶(xylogel)和膀胱内注射 2% 利多卡因对泌尿科日间医院内窥镜手术相关疼痛的综合影响","authors":"S. Chebbi,&nbsp;A. Oueslati,&nbsp;H. Ben Hadj Alouane,&nbsp;C. Sridi,&nbsp;S. Ben Rhouma","doi":"10.1016/j.fpurol.2024.07.015","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>L’anesthésie locale est essentielle pour minimiser la douleur lors des procédures endourologiques en hôpital de jour. Cette étude évalue l’efficacité de différentes méthodes d’anesthésie locale sur la douleur perçue lors du passage du cystoscope à travers l’urètre et pendant la procédure elle-même.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Essai clinique randomisé en double aveugle, sur 77 patients nécessitant des interventions endoscopiques, répartis en trois groupes :</div><div>– A (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->25) : xylogel intra-urétral avant la procédure et injection intravésicale de lidocaïne ;</div><div>– B (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->26) : xylogel intra-urétral uniquement ;</div><div>– C (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->26) : injection intravésicale de lidocaïne uniquement.</div><div>Le critère principal d’évaluation était le score de douleur mesuré par une échelle analogique visuelle (EVA) lors de la progression du cystoscope à travers l’urètre puis pendant la procédure. Une EVA supérieure à 3 était signait d’inefficacité de l’anesthésie.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Les résultats de l’analyse descriptive sont résumés dans le <span><span>Tableau 1</span></span>. En analyse univariée l’âge des patients, les antécédents d’actes endoscopiques sous anesthésie locale antérieurs n’ont pas été impliqués dans une diminution significative de l’EVA. En revanche, une durée opératoire de 96 secondes ou plus, était associée à une douleur significativement plus élevé (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,02) (<span><span>Tableau 2</span></span>).</div><div>Les patients des groupes A et B, ont une diminution significative de la douleur perçue lors de l’introduction du cystoscope (EVA 2,29<!--> <!-->±<!--> <!-->0,5), par rapport aux patients du groupe C (EVA 4,35<!--> <!-->±<!--> <!-->1,2), (<em>p</em> 0,01) (<span><span>Tableau 2</span></span>).</div><div>L’injection de lidocaïne dans la vessie était associée à une diminution significative de la douleur (EVA 2,38<!--> <!-->±<!--> <!-->0,42 contre 3,73<!--> <!-->±<!--> <!-->0,9 pour les patients du groupe B) (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,011). L’association de gel de lidocaïne intraurétral n’a pas montré de supériorité par rapport à la lidocaïne intravésicale seule (EVA 2,6<!--> <!-->±<!--> <!-->0,3) (<span><span>Tableau 3</span></span>).</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Notre étude suggère que l’injection de lidocaïne en intravésical permet de diminuer la douleur de façon significative. L’adjonction de xylogel en intraurétral avant la procédure n’a pas montré de supériorité, mais vu une nette diminution de la douleur à l’introduction du cystoscope, l’usage combiné de ces deux techniques permet de diminuer la douleur. Des études prospectives à plus grandes échelles seront nécessaires dans le futur pour affiner ces résultats, afin d’optimiser l’anesthésie locale, et d’améliorer le confort des patients lors des gestes endourologiques de routines.</div></div>","PeriodicalId":34947,"journal":{"name":"Progres en Urologie - FMC","volume":"34 7","pages":"Page S11"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Évaluation de l’effet combiné du gel de lidocaïne (xylogel) intra-urétral et de l’injection intravésicale de lidocaïne à 2 % sur la douleur associée aux actes endoscopiques en hôpital du jour en urologie\",\"authors\":\"S. Chebbi,&nbsp;A. Oueslati,&nbsp;H. Ben Hadj Alouane,&nbsp;C. Sridi,&nbsp;S. Ben Rhouma\",\"doi\":\"10.1016/j.fpurol.2024.07.015\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><div>L’anesthésie locale est essentielle pour minimiser la douleur lors des procédures endourologiques en hôpital de jour. Cette étude évalue l’efficacité de différentes méthodes d’anesthésie locale sur la douleur perçue lors du passage du cystoscope à travers l’urètre et pendant la procédure elle-même.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Essai clinique randomisé en double aveugle, sur 77 patients nécessitant des interventions endoscopiques, répartis en trois groupes :</div><div>– A (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->25) : xylogel intra-urétral avant la procédure et injection intravésicale de lidocaïne ;</div><div>– B (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->26) : xylogel intra-urétral uniquement ;</div><div>– C (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->26) : injection intravésicale de lidocaïne uniquement.</div><div>Le critère principal d’évaluation était le score de douleur mesuré par une échelle analogique visuelle (EVA) lors de la progression du cystoscope à travers l’urètre puis pendant la procédure. Une EVA supérieure à 3 était signait d’inefficacité de l’anesthésie.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Les résultats de l’analyse descriptive sont résumés dans le <span><span>Tableau 1</span></span>. En analyse univariée l’âge des patients, les antécédents d’actes endoscopiques sous anesthésie locale antérieurs n’ont pas été impliqués dans une diminution significative de l’EVA. En revanche, une durée opératoire de 96 secondes ou plus, était associée à une douleur significativement plus élevé (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,02) (<span><span>Tableau 2</span></span>).</div><div>Les patients des groupes A et B, ont une diminution significative de la douleur perçue lors de l’introduction du cystoscope (EVA 2,29<!--> <!-->±<!--> <!-->0,5), par rapport aux patients du groupe C (EVA 4,35<!--> <!-->±<!--> <!-->1,2), (<em>p</em> 0,01) (<span><span>Tableau 2</span></span>).</div><div>L’injection de lidocaïne dans la vessie était associée à une diminution significative de la douleur (EVA 2,38<!--> <!-->±<!--> <!-->0,42 contre 3,73<!--> <!-->±<!--> <!-->0,9 pour les patients du groupe B) (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,011). L’association de gel de lidocaïne intraurétral n’a pas montré de supériorité par rapport à la lidocaïne intravésicale seule (EVA 2,6<!--> <!-->±<!--> <!-->0,3) (<span><span>Tableau 3</span></span>).</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Notre étude suggère que l’injection de lidocaïne en intravésical permet de diminuer la douleur de façon significative. L’adjonction de xylogel en intraurétral avant la procédure n’a pas montré de supériorité, mais vu une nette diminution de la douleur à l’introduction du cystoscope, l’usage combiné de ces deux techniques permet de diminuer la douleur. Des études prospectives à plus grandes échelles seront nécessaires dans le futur pour affiner ces résultats, afin d’optimiser l’anesthésie locale, et d’améliorer le confort des patients lors des gestes endourologiques de routines.</div></div>\",\"PeriodicalId\":34947,\"journal\":{\"name\":\"Progres en Urologie - FMC\",\"volume\":\"34 7\",\"pages\":\"Page S11\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Progres en Urologie - FMC\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1761676X24001226\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Progres en Urologie - FMC","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1761676X24001226","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

导言:局部麻醉对于减少门诊病人进行尿道内窥镜手术时的疼痛至关重要。本研究评估了不同的局部麻醉方法对膀胱镜通过尿道时和手术过程中疼痛感的影响。方法对77名需要进行内窥镜手术的患者进行随机双盲临床试验,分为三组:- A组(n = 25):手术前尿道内注射木聚糖和膀胱内注射利多卡因;- B组(n = 26):仅尿道内注射木聚糖;- C组(n = 26):仅膀胱内注射利多卡因。主要终点是在膀胱镜通过尿道时和手术过程中用视觉模拟量表(VAS)测量的疼痛评分。结果表 1 总结了描述性分析的结果。在单变量分析中,患者年龄和曾在局麻下进行过内窥镜手术与 VAS 的显著降低无关。与 C 组患者(VAS 4.35 ± 1.2)相比,A 组和 B 组患者导入膀胱镜时的疼痛明显减轻(VAS 2.29 ± 0.5),而 C 组患者(VAS 4.35 ± 1.2)(P 0.01)(表 2)。向膀胱注射利多卡因可显著减轻疼痛(VAS 2.38 ± 0.42,B 组患者为 3.73 ± 0.9)(P = 0.011)。与单独膀胱内利多卡因相比,联合使用尿道内利多卡因凝胶并没有显示出优越性(VAS 2.6 ± 0.3)(表 3)。我们的研究表明,膀胱内利多卡因注射能明显减轻疼痛,在手术前加用尿道内木糖醇并没有显示出任何优势,但鉴于膀胱镜导入时疼痛明显减轻,这两种技术的联合使用能减轻疼痛。今后需要进行更大规模的前瞻性研究来完善这些结果,以便在常规腔内手术中优化局部麻醉并提高病人的舒适度。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Évaluation de l’effet combiné du gel de lidocaïne (xylogel) intra-urétral et de l’injection intravésicale de lidocaïne à 2 % sur la douleur associée aux actes endoscopiques en hôpital du jour en urologie

Introduction

L’anesthésie locale est essentielle pour minimiser la douleur lors des procédures endourologiques en hôpital de jour. Cette étude évalue l’efficacité de différentes méthodes d’anesthésie locale sur la douleur perçue lors du passage du cystoscope à travers l’urètre et pendant la procédure elle-même.

Méthodes

Essai clinique randomisé en double aveugle, sur 77 patients nécessitant des interventions endoscopiques, répartis en trois groupes :
– A (n = 25) : xylogel intra-urétral avant la procédure et injection intravésicale de lidocaïne ;
– B (n = 26) : xylogel intra-urétral uniquement ;
– C (n = 26) : injection intravésicale de lidocaïne uniquement.
Le critère principal d’évaluation était le score de douleur mesuré par une échelle analogique visuelle (EVA) lors de la progression du cystoscope à travers l’urètre puis pendant la procédure. Une EVA supérieure à 3 était signait d’inefficacité de l’anesthésie.

Résultats

Les résultats de l’analyse descriptive sont résumés dans le Tableau 1. En analyse univariée l’âge des patients, les antécédents d’actes endoscopiques sous anesthésie locale antérieurs n’ont pas été impliqués dans une diminution significative de l’EVA. En revanche, une durée opératoire de 96 secondes ou plus, était associée à une douleur significativement plus élevé (p = 0,02) (Tableau 2).
Les patients des groupes A et B, ont une diminution significative de la douleur perçue lors de l’introduction du cystoscope (EVA 2,29 ± 0,5), par rapport aux patients du groupe C (EVA 4,35 ± 1,2), (p 0,01) (Tableau 2).
L’injection de lidocaïne dans la vessie était associée à une diminution significative de la douleur (EVA 2,38 ± 0,42 contre 3,73 ± 0,9 pour les patients du groupe B) (p = 0,011). L’association de gel de lidocaïne intraurétral n’a pas montré de supériorité par rapport à la lidocaïne intravésicale seule (EVA 2,6 ± 0,3) (Tableau 3).

Conclusion

Notre étude suggère que l’injection de lidocaïne en intravésical permet de diminuer la douleur de façon significative. L’adjonction de xylogel en intraurétral avant la procédure n’a pas montré de supériorité, mais vu une nette diminution de la douleur à l’introduction du cystoscope, l’usage combiné de ces deux techniques permet de diminuer la douleur. Des études prospectives à plus grandes échelles seront nécessaires dans le futur pour affiner ces résultats, afin d’optimiser l’anesthésie locale, et d’améliorer le confort des patients lors des gestes endourologiques de routines.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Progres en Urologie - FMC
Progres en Urologie - FMC Medicine-Urology
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
211
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信