{"title":"[多肽视网膜神经保护疗法对糖尿病视网膜病变的客观结构和功能监测]。","authors":"A I Malakhova, V V Strakhov, Yu A Malakhova","doi":"10.17116/oftalma202414005197","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>In recent years, there has been a growing interest in the contribution of neuroretinal degeneration to the pathogenesis of diabetic retinopathy (DR), preceding the classic vascular changes associated with DR.</p><p><strong>Purpose: </strong>This study evaluated the impact of the polypeptide drug Retinalamin on the structural and functional condition of the retina in patients with DR using optical coherence tomography (OCT) (Topcon OCT 2000 FA, Japan) and the Diopsys Nova vision testing system for electrophysiological studies of the visual organ.</p><p><strong>Material and methods: </strong>The clinical study included 56 patients (112 eyes) with type 1 and type 2 diabetes and DR without macular edema. Of these, 28 patients (56 eyes) comprised the main group receiving intramuscular Retinalamin. The control group consisted of 28 patients (56 eyes) who did not receive Retinalamin treatment. The thickness of the ganglion cell complex was analyzed by OCT imaging performed on the Topcon OCT 2000 FA. Electrophysiological studies of the visual organ were conducted using the Diopsys Nova vision testing system, following the Diopsys PERG24 (pattern ERG) and Diopsys ffERG/Multi-Luminance Flicker (full-field ERG, or flash ERG) protocols.</p><p><strong>Results: </strong>The study demonstrated convincing objective evidence of positive changes in the main observation group.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The emergence of two pathogenetically oriented neurodegenerative vectors of DR, involving both the inner and outer retina, significantly expands our understanding of this diabetic complication. This includes the potential for retinal neuroprotective treatment with peptide bioregulators in clinical practice, especially in the early stages of DR.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"140 5","pages":"97-104"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Objective structural and functional monitoring of polypeptide retinal neuroprotective therapy in diabetic retinopathy].\",\"authors\":\"A I Malakhova, V V Strakhov, Yu A Malakhova\",\"doi\":\"10.17116/oftalma202414005197\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>In recent years, there has been a growing interest in the contribution of neuroretinal degeneration to the pathogenesis of diabetic retinopathy (DR), preceding the classic vascular changes associated with DR.</p><p><strong>Purpose: </strong>This study evaluated the impact of the polypeptide drug Retinalamin on the structural and functional condition of the retina in patients with DR using optical coherence tomography (OCT) (Topcon OCT 2000 FA, Japan) and the Diopsys Nova vision testing system for electrophysiological studies of the visual organ.</p><p><strong>Material and methods: </strong>The clinical study included 56 patients (112 eyes) with type 1 and type 2 diabetes and DR without macular edema. Of these, 28 patients (56 eyes) comprised the main group receiving intramuscular Retinalamin. The control group consisted of 28 patients (56 eyes) who did not receive Retinalamin treatment. The thickness of the ganglion cell complex was analyzed by OCT imaging performed on the Topcon OCT 2000 FA. Electrophysiological studies of the visual organ were conducted using the Diopsys Nova vision testing system, following the Diopsys PERG24 (pattern ERG) and Diopsys ffERG/Multi-Luminance Flicker (full-field ERG, or flash ERG) protocols.</p><p><strong>Results: </strong>The study demonstrated convincing objective evidence of positive changes in the main observation group.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The emergence of two pathogenetically oriented neurodegenerative vectors of DR, involving both the inner and outer retina, significantly expands our understanding of this diabetic complication. This includes the potential for retinal neuroprotective treatment with peptide bioregulators in clinical practice, especially in the early stages of DR.</p>\",\"PeriodicalId\":23529,\"journal\":{\"name\":\"Vestnik oftalmologii\",\"volume\":\"140 5\",\"pages\":\"97-104\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Vestnik oftalmologii\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17116/oftalma202414005197\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vestnik oftalmologii","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17116/oftalma202414005197","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
目的:本研究使用光学相干断层扫描(OCT)(日本拓普康 OCT 2000 FA)和用于视觉器官电生理研究的 Diopsys Nova 视觉测试系统,评估了多肽药物视网膜素对 DR 患者视网膜结构和功能状况的影响:临床研究包括 56 名 1 型和 2 型糖尿病 DR 患者(112 只眼),他们均无黄斑水肿。其中,28 名患者(56 只眼)组成主要组,接受肌肉注射视网膜维生素。对照组包括未接受视网膜素治疗的 28 名患者(56 只眼)。神经节细胞复合体的厚度由 Topcon OCT 2000 FA 进行的 OCT 成像分析。使用 Diopsys Nova 视觉测试系统,按照 Diopsys PERG24(模式 ERG)和 Diopsys ffERG/Multi-Luminance Flicker(全场 ERG 或闪光 ERG)方案,对视觉器官进行了电生理研究:结果:研究显示,主要观察组的积极变化具有令人信服的客观证据:结论:DR 的两种病理导向的神经退行性载体同时涉及视网膜内层和外层,它们的出现极大地扩展了我们对这种糖尿病并发症的认识。这包括在临床实践中使用多肽生物调节剂进行视网膜神经保护治疗的潜力,尤其是在 DR 的早期阶段。
[Objective structural and functional monitoring of polypeptide retinal neuroprotective therapy in diabetic retinopathy].
In recent years, there has been a growing interest in the contribution of neuroretinal degeneration to the pathogenesis of diabetic retinopathy (DR), preceding the classic vascular changes associated with DR.
Purpose: This study evaluated the impact of the polypeptide drug Retinalamin on the structural and functional condition of the retina in patients with DR using optical coherence tomography (OCT) (Topcon OCT 2000 FA, Japan) and the Diopsys Nova vision testing system for electrophysiological studies of the visual organ.
Material and methods: The clinical study included 56 patients (112 eyes) with type 1 and type 2 diabetes and DR without macular edema. Of these, 28 patients (56 eyes) comprised the main group receiving intramuscular Retinalamin. The control group consisted of 28 patients (56 eyes) who did not receive Retinalamin treatment. The thickness of the ganglion cell complex was analyzed by OCT imaging performed on the Topcon OCT 2000 FA. Electrophysiological studies of the visual organ were conducted using the Diopsys Nova vision testing system, following the Diopsys PERG24 (pattern ERG) and Diopsys ffERG/Multi-Luminance Flicker (full-field ERG, or flash ERG) protocols.
Results: The study demonstrated convincing objective evidence of positive changes in the main observation group.
Conclusion: The emergence of two pathogenetically oriented neurodegenerative vectors of DR, involving both the inner and outer retina, significantly expands our understanding of this diabetic complication. This includes the potential for retinal neuroprotective treatment with peptide bioregulators in clinical practice, especially in the early stages of DR.
期刊介绍:
The journal publishes materials on the diagnosis and treatment of eye diseases, hygiene of vision, prevention of ophthalmic affections, history of Russian ophthalmology, organization of ophthalmological aid to the population, as well as the problems of special equipment. Original scientific articles and surveys on urgent problems of theory and practice of Russian and foreign ophthalmology are published. The journal contains book reviews on ophthalmology, information on the activities of ophthalmologists" scientific societies, chronicle of congresses and conferences.The journal is intended for ophthalmologists and scientific workers dealing with clinical problems of diseases of the eye and physiology of vision.