中国的监管漏洞加剧了野生动物的枯竭。

IF 8.1 1区 生物学 Q1 BIOCHEMISTRY & MOLECULAR BIOLOGY
Yik-Hei Sung, Shijia Hu, Michael Wai-Neng Lau, Douglas Hendrie, Jonathan J Fong, Hai-Tao Shi
{"title":"中国的监管漏洞加剧了野生动物的枯竭。","authors":"Yik-Hei Sung, Shijia Hu, Michael Wai-Neng Lau, Douglas Hendrie, Jonathan J Fong, Hai-Tao Shi","doi":"10.1016/j.cub.2024.09.080","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>China has committed to develop an ecological civilization and recently taken significant steps to enhance conservation measures including updating the List of National Key Protected Wild Animals and revising the Wildlife Protection Law in 2021<sup>1</sup>. Conservation has improved by increasing the number of protected species. However, a notable shortcoming undermines the effectiveness of protection for as many as 87 species, as the regulation applies only to wild and not to captive individuals (Figure 1 and Table S1). Additionally, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs similarly regulates 230 CITES-listed aquatic species, most of which are non-native species to China (Notice No. 491). Given the challenges differentiating wild and captive individuals, these regulation changes allow and incentivize the laundering of wild-caught animals as captive-bred in trade. The impacts of these regulation amendments on conservation are substantial for two reasons. First, China has one of the world's largest wildlife trades, with a high volume of native and non-native animals traded and farmed<sup>2</sup><sup>,</sup><sup>3</sup>. Second, many of the species affected are globally threatened, including 51% of native and 63% of CITES-listed aquatic species (Figure 1). Ultimately, the regulation changes exacerbate population declines of many threatened species.</p>","PeriodicalId":11359,"journal":{"name":"Current Biology","volume":"34 22","pages":"R1135-R1136"},"PeriodicalIF":8.1000,"publicationDate":"2024-11-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Regulation loopholes in China aggravate depletion of wildlife.\",\"authors\":\"Yik-Hei Sung, Shijia Hu, Michael Wai-Neng Lau, Douglas Hendrie, Jonathan J Fong, Hai-Tao Shi\",\"doi\":\"10.1016/j.cub.2024.09.080\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>China has committed to develop an ecological civilization and recently taken significant steps to enhance conservation measures including updating the List of National Key Protected Wild Animals and revising the Wildlife Protection Law in 2021<sup>1</sup>. Conservation has improved by increasing the number of protected species. However, a notable shortcoming undermines the effectiveness of protection for as many as 87 species, as the regulation applies only to wild and not to captive individuals (Figure 1 and Table S1). Additionally, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs similarly regulates 230 CITES-listed aquatic species, most of which are non-native species to China (Notice No. 491). Given the challenges differentiating wild and captive individuals, these regulation changes allow and incentivize the laundering of wild-caught animals as captive-bred in trade. The impacts of these regulation amendments on conservation are substantial for two reasons. First, China has one of the world's largest wildlife trades, with a high volume of native and non-native animals traded and farmed<sup>2</sup><sup>,</sup><sup>3</sup>. Second, many of the species affected are globally threatened, including 51% of native and 63% of CITES-listed aquatic species (Figure 1). Ultimately, the regulation changes exacerbate population declines of many threatened species.</p>\",\"PeriodicalId\":11359,\"journal\":{\"name\":\"Current Biology\",\"volume\":\"34 22\",\"pages\":\"R1135-R1136\"},\"PeriodicalIF\":8.1000,\"publicationDate\":\"2024-11-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Current Biology\",\"FirstCategoryId\":\"99\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1016/j.cub.2024.09.080\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"生物学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"BIOCHEMISTRY & MOLECULAR BIOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Current Biology","FirstCategoryId":"99","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1016/j.cub.2024.09.080","RegionNum":1,"RegionCategory":"生物学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"BIOCHEMISTRY & MOLECULAR BIOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

中国致力于发展生态文明,最近采取了重大措施来加强保护措施,包括更新《国家重点保护野生动物名录》和在 2021 年修订《野生动物保护法》1。通过增加受保护物种的数量,保护工作得到了改善。然而,一个明显的缺陷削弱了对多达 87 个物种的保护效力,因为该法规仅适用于野生个体,而不适用于圈养个体(图 1 和表 S1)。此外,农业农村部也对 230 种列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)的水生物种进行了类似管理,其中大部分是中国的非本地物种(第 491 号公告)。由于很难区分野生和人工饲养的个体,这些法规的修改允许并鼓励将野生捕获的动物伪装成人工饲养的动物进行交易。由于以下两个原因,这些法规修订对保护工作产生了重大影响。首先,中国是世界上野生动物交易量最大的国家之一,交易和养殖的本地和非本地动物数量巨大2,3。其次,许多受影响的物种都在全球范围内受到威胁,包括 51% 的本地物种和 63% 列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》的水生物种(图 1)。最终,法规变化会加剧许多受威胁物种的数量下降。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Regulation loopholes in China aggravate depletion of wildlife.

China has committed to develop an ecological civilization and recently taken significant steps to enhance conservation measures including updating the List of National Key Protected Wild Animals and revising the Wildlife Protection Law in 20211. Conservation has improved by increasing the number of protected species. However, a notable shortcoming undermines the effectiveness of protection for as many as 87 species, as the regulation applies only to wild and not to captive individuals (Figure 1 and Table S1). Additionally, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs similarly regulates 230 CITES-listed aquatic species, most of which are non-native species to China (Notice No. 491). Given the challenges differentiating wild and captive individuals, these regulation changes allow and incentivize the laundering of wild-caught animals as captive-bred in trade. The impacts of these regulation amendments on conservation are substantial for two reasons. First, China has one of the world's largest wildlife trades, with a high volume of native and non-native animals traded and farmed2,3. Second, many of the species affected are globally threatened, including 51% of native and 63% of CITES-listed aquatic species (Figure 1). Ultimately, the regulation changes exacerbate population declines of many threatened species.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Current Biology
Current Biology 生物-生化与分子生物学
CiteScore
11.80
自引率
2.20%
发文量
869
审稿时长
46 days
期刊介绍: Current Biology is a comprehensive journal that showcases original research in various disciplines of biology. It provides a platform for scientists to disseminate their groundbreaking findings and promotes interdisciplinary communication. The journal publishes articles of general interest, encompassing diverse fields of biology. Moreover, it offers accessible editorial pieces that are specifically designed to enlighten non-specialist readers.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信