{"title":"法国创新医疗器械的融资与评估","authors":"Jacques Belghiti","doi":"10.1016/j.banm.2024.10.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Le développement de nouveaux dispositifs médicaux (DM) est crucial pour l’amélioration des soins aux patients et vital pour maintenir une technologie nationale performante. Le financement des projets de recherche est favorablement soutenu par les acteurs institutionnels et les porteurs de projets sont hébergés dans de nombreuses pépinières et incubateurs. Les protocoles de recherche sont évalués et autorisés par l’ANSM dont l’objectif est de garantir la qualité des données scientifiques. Les recherches qui impliquent des personnes humaines sont validées et suivies par les CPP qui veillent au respect de leurs droits et de leur sécurité. Tout DM mis sur le marché européen doit avoir un marquage CE délivré par un organisme notifié qui évalue ses risques dans le cadre du nouveau MDR 2017. Le marquage CE est indispensable mais pas suffisant pour être pris en charge par l’Assurance maladie. C’est la HAS qui évalue le service médical attendu et le tarif de remboursement est négocié en fonction du niveau d’évaluation du service attendu par le CRPS. La prolongation des délais d’approbation des protocoles de recherche, l’augmentation des exigences de sécurité et de traçabilité suscitent des critiques qui peuvent être surmontées par une plus grande implication des professionnels de la santé et des chercheurs. Un des principaux facteurs de réussite de ce parcours reste la rencontre avec des décideurs capables de déceler l’intérêt d’une innovation.</div></div><div><div>The development of new medical devices is crucial for improving patient care and vital for maintaining a strong national industrial technology. Research project funding is strongly supported by institutional actors. Project leaders are hosted in numerous nurseries and incubators. Research protocols are evaluated and authorized by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM), whose objective is to ensure the quality of scientific data. Research involving human subjects is validated and monitored by the Comités de protection des personnes (CPPs), which ensure respect for their rights and safety. Any medical device placed on the European market must have a CE marking issued by a notified body that assesses its risks. The CE marking is essential but not sufficient to be covered by health insurance. It is the responsibility of the Haute Autorité de santé (HAS) to evaluate the expected medical service and negotiate the reimbursement rate based on the level of service evaluation. The extension of research protocol approval deadlines, increased safety and traceability requirements, prompt criticism that will be overcome by greater involvement of healthcare professionals and researchers. One of the main success factors in this process remains the meeting with decision-makers capable of recognizing the interest of an innovation.</div></div>","PeriodicalId":55317,"journal":{"name":"Bulletin De L Academie Nationale De Medecine","volume":"208 9","pages":"Pages 1189-1193"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2024-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Le financement et l’évaluation des dispositifs médicaux innovants en France\",\"authors\":\"Jacques Belghiti\",\"doi\":\"10.1016/j.banm.2024.10.005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>Le développement de nouveaux dispositifs médicaux (DM) est crucial pour l’amélioration des soins aux patients et vital pour maintenir une technologie nationale performante. Le financement des projets de recherche est favorablement soutenu par les acteurs institutionnels et les porteurs de projets sont hébergés dans de nombreuses pépinières et incubateurs. Les protocoles de recherche sont évalués et autorisés par l’ANSM dont l’objectif est de garantir la qualité des données scientifiques. Les recherches qui impliquent des personnes humaines sont validées et suivies par les CPP qui veillent au respect de leurs droits et de leur sécurité. Tout DM mis sur le marché européen doit avoir un marquage CE délivré par un organisme notifié qui évalue ses risques dans le cadre du nouveau MDR 2017. Le marquage CE est indispensable mais pas suffisant pour être pris en charge par l’Assurance maladie. C’est la HAS qui évalue le service médical attendu et le tarif de remboursement est négocié en fonction du niveau d’évaluation du service attendu par le CRPS. La prolongation des délais d’approbation des protocoles de recherche, l’augmentation des exigences de sécurité et de traçabilité suscitent des critiques qui peuvent être surmontées par une plus grande implication des professionnels de la santé et des chercheurs. Un des principaux facteurs de réussite de ce parcours reste la rencontre avec des décideurs capables de déceler l’intérêt d’une innovation.</div></div><div><div>The development of new medical devices is crucial for improving patient care and vital for maintaining a strong national industrial technology. Research project funding is strongly supported by institutional actors. Project leaders are hosted in numerous nurseries and incubators. Research protocols are evaluated and authorized by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM), whose objective is to ensure the quality of scientific data. Research involving human subjects is validated and monitored by the Comités de protection des personnes (CPPs), which ensure respect for their rights and safety. Any medical device placed on the European market must have a CE marking issued by a notified body that assesses its risks. The CE marking is essential but not sufficient to be covered by health insurance. It is the responsibility of the Haute Autorité de santé (HAS) to evaluate the expected medical service and negotiate the reimbursement rate based on the level of service evaluation. The extension of research protocol approval deadlines, increased safety and traceability requirements, prompt criticism that will be overcome by greater involvement of healthcare professionals and researchers. One of the main success factors in this process remains the meeting with decision-makers capable of recognizing the interest of an innovation.</div></div>\",\"PeriodicalId\":55317,\"journal\":{\"name\":\"Bulletin De L Academie Nationale De Medecine\",\"volume\":\"208 9\",\"pages\":\"Pages 1189-1193\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2024-10-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bulletin De L Academie Nationale De Medecine\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0001407924002681\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin De L Academie Nationale De Medecine","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0001407924002681","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
新型医疗设备(MD)的开发对于改善病人护理至关重要,对于保持高效的国家技术基础也至关重要。研究项目的资金得到了机构参与者的大力支持,项目负责人被安置在一些孵化器中。研究方案由 ANSM 评估和授权,其目的是保证科学数据的质量。涉及受试者的研究由 CPPs 负责验证和监督,确保受试者的权利和安全得到尊重。任何投放到欧洲市场的医疗器械都必须有一个由公告机构颁发的 CE 标志,该机构根据 2017 年新版 MDR 对其风险进行评估。CE 标志是获得法国医疗保险系统报销的必要条件,但还不够。医保局负责评估预期医疗服务,报销比例则根据 CRPS 对预期服务的评估水平进行协商。研究方案审批时间的延长以及安全性和可追溯性要求的提高引起了一些批评,但这些批评可以通过加强医疗保健专业人员和研究人员的参与来克服。新医疗器械的开发对改善患者护理至关重要,对保持强大的国家工业技术也至关重要。研究项目资金得到了机构参与者的大力支持。许多苗圃和孵化器都接纳了项目负责人。研究方案由国家药品和医疗产品安全局(ANSM)评估和授权,其目的是确保科学数据的质量。涉及人体受试者的研究由人的保护委员会(CPPs)负责验证和监督,确保尊重受试者的权利和安全。任何投放到欧洲市场的医疗设备都必须有由评估其风险的公告机构颁发的 CE 标志。CE 标志是获得医疗保险的必要条件,但还不够。高级医疗机构(HAS)有责任对预期医疗服务进行评估,并根据服务评估水平协商报销比例。研究方案审批期限的延长、安全性和可追溯性要求的提高,都会引发批评,而医疗保健专业人员和研究人员的更多参与将能克服这些批评。在这一过程中,一个主要的成功因素仍然是与能够认识到创新利益的决策者会面。
Le financement et l’évaluation des dispositifs médicaux innovants en France
Le développement de nouveaux dispositifs médicaux (DM) est crucial pour l’amélioration des soins aux patients et vital pour maintenir une technologie nationale performante. Le financement des projets de recherche est favorablement soutenu par les acteurs institutionnels et les porteurs de projets sont hébergés dans de nombreuses pépinières et incubateurs. Les protocoles de recherche sont évalués et autorisés par l’ANSM dont l’objectif est de garantir la qualité des données scientifiques. Les recherches qui impliquent des personnes humaines sont validées et suivies par les CPP qui veillent au respect de leurs droits et de leur sécurité. Tout DM mis sur le marché européen doit avoir un marquage CE délivré par un organisme notifié qui évalue ses risques dans le cadre du nouveau MDR 2017. Le marquage CE est indispensable mais pas suffisant pour être pris en charge par l’Assurance maladie. C’est la HAS qui évalue le service médical attendu et le tarif de remboursement est négocié en fonction du niveau d’évaluation du service attendu par le CRPS. La prolongation des délais d’approbation des protocoles de recherche, l’augmentation des exigences de sécurité et de traçabilité suscitent des critiques qui peuvent être surmontées par une plus grande implication des professionnels de la santé et des chercheurs. Un des principaux facteurs de réussite de ce parcours reste la rencontre avec des décideurs capables de déceler l’intérêt d’une innovation.
The development of new medical devices is crucial for improving patient care and vital for maintaining a strong national industrial technology. Research project funding is strongly supported by institutional actors. Project leaders are hosted in numerous nurseries and incubators. Research protocols are evaluated and authorized by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM), whose objective is to ensure the quality of scientific data. Research involving human subjects is validated and monitored by the Comités de protection des personnes (CPPs), which ensure respect for their rights and safety. Any medical device placed on the European market must have a CE marking issued by a notified body that assesses its risks. The CE marking is essential but not sufficient to be covered by health insurance. It is the responsibility of the Haute Autorité de santé (HAS) to evaluate the expected medical service and negotiate the reimbursement rate based on the level of service evaluation. The extension of research protocol approval deadlines, increased safety and traceability requirements, prompt criticism that will be overcome by greater involvement of healthcare professionals and researchers. One of the main success factors in this process remains the meeting with decision-makers capable of recognizing the interest of an innovation.
期刊介绍:
Rédigé par des spécialistes à l''intention d''une Communauté pluridisciplinaire le Bulletin de l''Académie nationale de médecine est au service de toutes les professions médicales : médecins, pharmaciens, biologistes et vétérinaires ainsi que de l''Administration et des institutions intervenant dans le domaine de la santé.
Les mémoires originaux et les mises au point sur des thèmes d''actualité sont associés au compte rendu des discussions qui ont suivi leur présentation. Les rapports des commissions sur l''éthique médicale l''exercice de la profession les questions hospitalières la politique du médicament et l''enseignement de la médecine justifient les recommandations de l''Académie.