简化且可重复的腹腔镜结肠系膜完整切除术,D3 右半结肠切除术。

IF 2.9 3区 医学 Q2 GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY
Sumit Shah
{"title":"简化且可重复的腹腔镜结肠系膜完整切除术,D3 右半结肠切除术。","authors":"Sumit Shah","doi":"10.1111/codi.17242","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Aim: </strong>Laparoscopic complete mesocolic excision (CME) with D3 lymphadenectomy for right colon cancer is gaining acceptance. However, this procedure has not yet been standardized like total mesorectal excision. Ergonomics is very important in this surgery (e.g. patient positioning, port placement) and identification of vascular anatomy is a critical step. The aim of this work is to present ten procedural steps that are simple and reproducible.</p><p><strong>Method: </strong>The French position is adopted. The surgeon stands between the patient's legs. Four ports are placed: a camera port 2.5 cm to the left of the umbilicus; two working ports-a 12 mm right-hand port 5-7 cm below the umbilicus in the midline and a 5 mm left-hand port 2.5 cm medial and at the level of anterior superior iliac spine-and an assistant port at the level of the umbilicus at the pararectal line. This is most comfortable position in the 'caudal to cranial approach' for CME dissection. The right-hand instrument always dissects parallel to the superior mesenteric artery (SMA) axis so there is less chance of injury to major vascular structures. When clipping the ileocolic, right colic and gastrocolic trunk (GCT) branches, the instrument is always perpendicular to these structures, giving ease of clipping and division. An intentional attempt is made to dissect all tributaries of the GCT. This avoids inadvertent injury and bleeding. Identifying the SMA/superior mesenteric vein (SMV) axis and ileocolic pedicle is the most crucial step. We use surface landmarks for this-the ligamentum teres and SMA/SMV are both midline structures. Giving traction on the transverse mesocolon just below the ligamentum makes the pulsatile SMA visible irrespective of the patient's body mass index. Giving traction at the ileocaecal junction mesentery makes the ileocolic pedicle prominent. These two landmarks for identification of the vascular anatomy make this technique unique and reproducible. CME dissection is done caudal to cranial and lateral to medial. Supracolic and lateral mobilization of the colon is simple. While starting dissection in the right paracolic gutter the already dissected CME plane make this step easier. Anastomosis can be made intracorporeal or extracorporeal.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Ergonomics and landmarks for identification of the vascular anatomy make this technique simple and reproducible.</p>","PeriodicalId":10512,"journal":{"name":"Colorectal Disease","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.9000,"publicationDate":"2024-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Simplified and reproducible laparoscopic complete mesocolic excision with D3 right hemicolectomy.\",\"authors\":\"Sumit Shah\",\"doi\":\"10.1111/codi.17242\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Aim: </strong>Laparoscopic complete mesocolic excision (CME) with D3 lymphadenectomy for right colon cancer is gaining acceptance. However, this procedure has not yet been standardized like total mesorectal excision. Ergonomics is very important in this surgery (e.g. patient positioning, port placement) and identification of vascular anatomy is a critical step. The aim of this work is to present ten procedural steps that are simple and reproducible.</p><p><strong>Method: </strong>The French position is adopted. The surgeon stands between the patient's legs. Four ports are placed: a camera port 2.5 cm to the left of the umbilicus; two working ports-a 12 mm right-hand port 5-7 cm below the umbilicus in the midline and a 5 mm left-hand port 2.5 cm medial and at the level of anterior superior iliac spine-and an assistant port at the level of the umbilicus at the pararectal line. This is most comfortable position in the 'caudal to cranial approach' for CME dissection. The right-hand instrument always dissects parallel to the superior mesenteric artery (SMA) axis so there is less chance of injury to major vascular structures. When clipping the ileocolic, right colic and gastrocolic trunk (GCT) branches, the instrument is always perpendicular to these structures, giving ease of clipping and division. An intentional attempt is made to dissect all tributaries of the GCT. This avoids inadvertent injury and bleeding. Identifying the SMA/superior mesenteric vein (SMV) axis and ileocolic pedicle is the most crucial step. We use surface landmarks for this-the ligamentum teres and SMA/SMV are both midline structures. Giving traction on the transverse mesocolon just below the ligamentum makes the pulsatile SMA visible irrespective of the patient's body mass index. Giving traction at the ileocaecal junction mesentery makes the ileocolic pedicle prominent. These two landmarks for identification of the vascular anatomy make this technique unique and reproducible. CME dissection is done caudal to cranial and lateral to medial. Supracolic and lateral mobilization of the colon is simple. While starting dissection in the right paracolic gutter the already dissected CME plane make this step easier. Anastomosis can be made intracorporeal or extracorporeal.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Ergonomics and landmarks for identification of the vascular anatomy make this technique simple and reproducible.</p>\",\"PeriodicalId\":10512,\"journal\":{\"name\":\"Colorectal Disease\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.9000,\"publicationDate\":\"2024-11-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Colorectal Disease\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1111/codi.17242\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Colorectal Disease","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/codi.17242","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的:腹腔镜完整结肠系膜切除术(CME)配合 D3 淋巴腺切除术治疗右侧结肠癌正逐渐被接受。然而,该手术尚未像全直肠系膜切除术一样实现标准化。人体工程学在这种手术中非常重要(如病人定位、端口放置),而血管解剖的识别是关键的一步。本文旨在介绍十个简单且可重复的手术步骤:方法:采用法式体位。方法:采用法式体位,外科医生站在患者两腿之间。放置四个孔:脐左侧 2.5 厘米处的摄像孔;两个工作孔--脐下 5-7 厘米中线处的 12 毫米右侧孔和 2.5 厘米内侧、髂前上棘水平处的 5 毫米左侧孔--以及脐旁线水平处的辅助孔。这是 "从尾到颅 "解剖 CME 最舒适的位置。右手的器械总是平行于肠系膜上动脉(SMA)轴线进行解剖,因此损伤主要血管结构的几率较小。在剪切回结肠、右结肠和胃结肠干(GCT)分支时,器械始终与这些结构垂直,便于剪切和分割。要有意识地尝试解剖 GCT 的所有支流。这样可以避免误伤和出血。确定 SMA/肠系膜上静脉(SMV)轴和回肠结肠蒂是最关键的一步。我们使用表面地标来进行识别--韧带和 SMA/SMV 都是中线结构。牵引韧带下方的横结肠系膜,无论患者的体重指数如何,都能看到搏动的 SMA。在回盲部交界肠系膜处牵引会使回结肠蒂突出。这两个用于识别血管解剖结构的地标使该技术具有独特性和可重复性。从尾部到头颅,从外侧到内侧进行 CME 解剖。结肠的结肠上和外侧移动非常简单。在右侧结肠旁沟开始解剖时,已经解剖过的CME平面会使这一步变得更容易。吻合可以在体腔内或体腔外进行:结论:人体工程学设计和用于识别血管解剖的地标使这项技术简单且可重复。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Simplified and reproducible laparoscopic complete mesocolic excision with D3 right hemicolectomy.

Aim: Laparoscopic complete mesocolic excision (CME) with D3 lymphadenectomy for right colon cancer is gaining acceptance. However, this procedure has not yet been standardized like total mesorectal excision. Ergonomics is very important in this surgery (e.g. patient positioning, port placement) and identification of vascular anatomy is a critical step. The aim of this work is to present ten procedural steps that are simple and reproducible.

Method: The French position is adopted. The surgeon stands between the patient's legs. Four ports are placed: a camera port 2.5 cm to the left of the umbilicus; two working ports-a 12 mm right-hand port 5-7 cm below the umbilicus in the midline and a 5 mm left-hand port 2.5 cm medial and at the level of anterior superior iliac spine-and an assistant port at the level of the umbilicus at the pararectal line. This is most comfortable position in the 'caudal to cranial approach' for CME dissection. The right-hand instrument always dissects parallel to the superior mesenteric artery (SMA) axis so there is less chance of injury to major vascular structures. When clipping the ileocolic, right colic and gastrocolic trunk (GCT) branches, the instrument is always perpendicular to these structures, giving ease of clipping and division. An intentional attempt is made to dissect all tributaries of the GCT. This avoids inadvertent injury and bleeding. Identifying the SMA/superior mesenteric vein (SMV) axis and ileocolic pedicle is the most crucial step. We use surface landmarks for this-the ligamentum teres and SMA/SMV are both midline structures. Giving traction on the transverse mesocolon just below the ligamentum makes the pulsatile SMA visible irrespective of the patient's body mass index. Giving traction at the ileocaecal junction mesentery makes the ileocolic pedicle prominent. These two landmarks for identification of the vascular anatomy make this technique unique and reproducible. CME dissection is done caudal to cranial and lateral to medial. Supracolic and lateral mobilization of the colon is simple. While starting dissection in the right paracolic gutter the already dissected CME plane make this step easier. Anastomosis can be made intracorporeal or extracorporeal.

Conclusion: Ergonomics and landmarks for identification of the vascular anatomy make this technique simple and reproducible.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Colorectal Disease
Colorectal Disease 医学-胃肠肝病学
CiteScore
6.10
自引率
11.80%
发文量
406
审稿时长
1.5 months
期刊介绍: Diseases of the colon and rectum are common and offer a number of exciting challenges. Clinical, diagnostic and basic science research is expanding rapidly. There is increasing demand from purchasers of health care and patients for clinicians to keep abreast of the latest research and developments, and to translate these into routine practice. Technological advances in diagnosis, surgical technique, new pharmaceuticals, molecular genetics and other basic sciences have transformed many aspects of how these diseases are managed. Such progress will accelerate. Colorectal Disease offers a real benefit to subscribers and authors. It is first and foremost a vehicle for publishing original research relating to the demanding, rapidly expanding field of colorectal diseases. Essential for surgeons, pathologists, oncologists, gastroenterologists and health professionals caring for patients with a disease of the lower GI tract, Colorectal Disease furthers education and inter-professional development by including regular review articles and discussions of current controversies. Note that the journal does not usually accept paediatric surgical papers.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信