Arthur Ng’etich, Nachilala Nkombo, Hashim Hounkpatin, Remco Van de Pas, Johanna Riha
{"title":"我们需要为卫生系统和气候行动实现性别公正的过渡","authors":"Arthur Ng’etich, Nachilala Nkombo, Hashim Hounkpatin, Remco Van de Pas, Johanna Riha","doi":"10.1136/bmj.q2528","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Meaningful progress to mitigate the climate crisis and improve health systems will only be possible with a commitment to equity, justice, and inclusion, say Arthur Ng’etich and colleagues As the 29th UNFCCC Conference of the Parties (COP29) unfolds, it highlights yet another year where action to tackle the intensifying climate crisis falls short. Some international steps have been undertaken to reduce carbon emissions,1 transition to renewable energy sources, and enhance adaptation measures,2 but structural drivers of climate change and related inequities remain largely unchallenged, with severe consequences for public health. We must look beyond climate mitigation and adaptation towards long term transformation of economic and health systems.3 It is critical to act beyond energy transitions by tackling the structural drivers of inequities—especially along intersecting axes of discrimination, including economic, sex, age, race, ethnicity, migratory status, disability, and geography. This transition requires focusing on the root causes of inequalities, such as patriarchy, neocolonial extractive industries, and neoliberal economic policies, while prioritising gender equality and women’s empowerment. Efforts to reshape social and economic systems while building resilience are gaining momentum …","PeriodicalId":22388,"journal":{"name":"The BMJ","volume":"98 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-11-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"We need a gender just transition for health systems and climate action\",\"authors\":\"Arthur Ng’etich, Nachilala Nkombo, Hashim Hounkpatin, Remco Van de Pas, Johanna Riha\",\"doi\":\"10.1136/bmj.q2528\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Meaningful progress to mitigate the climate crisis and improve health systems will only be possible with a commitment to equity, justice, and inclusion, say Arthur Ng’etich and colleagues As the 29th UNFCCC Conference of the Parties (COP29) unfolds, it highlights yet another year where action to tackle the intensifying climate crisis falls short. Some international steps have been undertaken to reduce carbon emissions,1 transition to renewable energy sources, and enhance adaptation measures,2 but structural drivers of climate change and related inequities remain largely unchallenged, with severe consequences for public health. We must look beyond climate mitigation and adaptation towards long term transformation of economic and health systems.3 It is critical to act beyond energy transitions by tackling the structural drivers of inequities—especially along intersecting axes of discrimination, including economic, sex, age, race, ethnicity, migratory status, disability, and geography. This transition requires focusing on the root causes of inequalities, such as patriarchy, neocolonial extractive industries, and neoliberal economic policies, while prioritising gender equality and women’s empowerment. Efforts to reshape social and economic systems while building resilience are gaining momentum …\",\"PeriodicalId\":22388,\"journal\":{\"name\":\"The BMJ\",\"volume\":\"98 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-11-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The BMJ\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1136/bmj.q2528\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The BMJ","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1136/bmj.q2528","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Arthur Ng'etich 及其同事说,只有致力于公平、公正和包容,才能在缓解气候危机和改善卫生系统方面取得有意义的进展。 随着联合国气候变化框架公约第 29 届缔约方大会(COP29)的召开,今年应对日益加剧的气候危机的行动又一次出现了不足。在减少碳排放、1 向可再生能源过渡、加强适应措施2 等方面,国际社会已采取了一些措施,但气候变化的结构性驱动因素和相关的不公平现象在很大程度上仍未得到解决,这对公众健康造成了严重后果。我们必须超越气候减缓和适应,着眼于经济和卫生系统的长期转型。3 至关重要的是,要超越能源转型,解决不公平的结构性驱动因素,特别是经济、性别、年龄、种族、民族、移民身份、残疾和地域等相互交叉的歧视轴心。这一转变需要关注不平等的根源,如父权制、新殖民主义采掘业和新自由主义经济政策,同时优先考虑性别平等和妇女赋权。努力重塑社会和经济体系,同时建设复原力的势头正在增强......
We need a gender just transition for health systems and climate action
Meaningful progress to mitigate the climate crisis and improve health systems will only be possible with a commitment to equity, justice, and inclusion, say Arthur Ng’etich and colleagues As the 29th UNFCCC Conference of the Parties (COP29) unfolds, it highlights yet another year where action to tackle the intensifying climate crisis falls short. Some international steps have been undertaken to reduce carbon emissions,1 transition to renewable energy sources, and enhance adaptation measures,2 but structural drivers of climate change and related inequities remain largely unchallenged, with severe consequences for public health. We must look beyond climate mitigation and adaptation towards long term transformation of economic and health systems.3 It is critical to act beyond energy transitions by tackling the structural drivers of inequities—especially along intersecting axes of discrimination, including economic, sex, age, race, ethnicity, migratory status, disability, and geography. This transition requires focusing on the root causes of inequalities, such as patriarchy, neocolonial extractive industries, and neoliberal economic policies, while prioritising gender equality and women’s empowerment. Efforts to reshape social and economic systems while building resilience are gaining momentum …