对 Metcalfe 等人的评论:"在酒精与毒品问题上起作用的是感觉自己在开车"(Craig W,酒精与毒品同伴工作者)。

IF 5.2 1区 医学 Q1 PSYCHIATRY
Addiction Pub Date : 2024-11-06 DOI:10.1111/add.16703
Jeremy S. Hayllar
{"title":"对 Metcalfe 等人的评论:\"在酒精与毒品问题上起作用的是感觉自己在开车\"(Craig W,酒精与毒品同伴工作者)。","authors":"Jeremy S. Hayllar","doi":"10.1111/add.16703","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Along with beneficence, non-maleficence and justice, autonomy is one of the main ethical principles inherent in clinical medicine [<span>1</span>]. Autonomy in health decision-making is a key to recovery in mental healthcare [<span>2</span>]. Metcalfe <i>et al</i>. [<span>3</span>] have shown in their study of the design and delivery of injectable opioid agonist treatments that clients would prefer more control over medication type, dosage and treatment schedules. These measures can be framed as providing clients with increased autonomy.</p><p>Although injectable opioid agonist treatment (iOAT) programs are typically more rigorous and intensive than conventional opioid agonist treatment (OAT), requiring attendance up to three times daily for an in-person clinically observed injection [<span>3</span>], it seems highly plausible that clients on conventional OAT share similar views [<span>4, 5</span>].</p><p>The issue of ‘carries,’ ‘take-aways’ or unsupervised doses typically produces the greatest divergence between the views of clients and the clinic [<span>6</span>]. Experience during the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic provided a natural experiment where dosing guidelines were suddenly relaxed, greatly increasing the number of unsupervised doses for most clients, including both those on methadone and those on buprenorphine [<span>7</span>]. In some jurisdictions, 13 or more consecutive unsupervised methadone doses were provided [<span>8</span>] while many clients were transferred from sublingual buprenorphine preparations to long-acting buprenorphine injections. It should also be noted that COVID also affected illicit drug markets, disrupting and limiting supply, while quarantine measures restricted freedom of movement.</p><p>Promoting patient autonomy is an important goal, enhancing self-efficacy and the prospects of recovery [<span>9, 10</span>]. It is also recognized that a diagnosis of opioid use disorder implies a loss or impairment of control. Reconciling the benefits of autonomy with clients who have impaired control over their substance use may be challenging, yet the COVID-19 pandemic experience suggests that enhancing client autonomy with increased unsupervised dosing is safe and reduces discontinuation [<span>11-13</span>]. Although some clinics have returned to pre-COVID practices, others have maintained a more liberal COVID-experience-informed approach.</p><p>However recovery is defined, it is the likely goal for the majority of clients in OAT. Although multiple interacting factors may influence progress towards recovery [<span>14</span>], many are outside the control of OAT providers. What can be managed is the degree of patient autonomy afforded within treatment programs.</p><p>Length of time in treatment is an important marker of recovery. Experience shows the more restrictive an opioid treatment program the more likely clients will leave the program prematurely with the attendant risks of relapse, misadventure and overdose death [<span>15</span>]. In real life settings, 1 year treatment retention varies widely, however, retention of 10% to 30% is not unusual, and there is limited data about the fate of those who have left treatment [<span>16</span>]. In discussing factors which may predict or influence retention in treatment, little attention is given to enhancing client autonomy. One study of patient-important measures of success in OAT found key domains such as emotional well-being, decreased unsanctioned opioid use and taking care of daily needs and activities were foremost in measuring recovery [<span>14</span>]. Others have shown barriers to retention in treatment include unstable housing, poor mental health, lack of transport, poor physical health, restrictive treatment program policies and stigma [<span>17</span>]. Increasing client autonomy appears to improve retention in treatment [<span>10, 18</span>].</p><p>In the face of the North American opioid epidemic and the growing prevalence of novel opioid substances, programs that respect and enhance patient autonomy should form a central element in the public health response. Adapting to the COVID-19 pandemic has crystalized moves towards greater patient-centered care in OAT. At a recent workshop for people with lived experience to support the planning, design, implementation and delivery of mental health services, Craig, an alcohol and other drugs (AOD) peer support worker, commented ‘What works in AOD is when it feels like I am driving.’ To extend Craig's driving analogy, all drivers must respect road rules and regulations. Increasing client autonomy does not mean services throw caution to the wind (or allow their clients to speed through built-up areas). Instead, by providing clients a greater feeling of control over their destiny (or destination), services can enhance their clients' prospects of retention in treatment and recovery.</p><p>In the last 5 years, speaker fees from Camurus, Indivior, Janssen, Lundbeck, Servier and Pharmacy Guild have been gifted to ALIMA (a humanitarian charity).</p>","PeriodicalId":109,"journal":{"name":"Addiction","volume":"119 12","pages":"2151-2152"},"PeriodicalIF":5.2000,"publicationDate":"2024-11-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/add.16703","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Commentary on Metcalfe et al.: ‘What works in AOD is when it feels like I am driving’ (Craig W, alcohol and drug peer worker)\",\"authors\":\"Jeremy S. Hayllar\",\"doi\":\"10.1111/add.16703\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Along with beneficence, non-maleficence and justice, autonomy is one of the main ethical principles inherent in clinical medicine [<span>1</span>]. Autonomy in health decision-making is a key to recovery in mental healthcare [<span>2</span>]. Metcalfe <i>et al</i>. [<span>3</span>] have shown in their study of the design and delivery of injectable opioid agonist treatments that clients would prefer more control over medication type, dosage and treatment schedules. These measures can be framed as providing clients with increased autonomy.</p><p>Although injectable opioid agonist treatment (iOAT) programs are typically more rigorous and intensive than conventional opioid agonist treatment (OAT), requiring attendance up to three times daily for an in-person clinically observed injection [<span>3</span>], it seems highly plausible that clients on conventional OAT share similar views [<span>4, 5</span>].</p><p>The issue of ‘carries,’ ‘take-aways’ or unsupervised doses typically produces the greatest divergence between the views of clients and the clinic [<span>6</span>]. Experience during the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic provided a natural experiment where dosing guidelines were suddenly relaxed, greatly increasing the number of unsupervised doses for most clients, including both those on methadone and those on buprenorphine [<span>7</span>]. In some jurisdictions, 13 or more consecutive unsupervised methadone doses were provided [<span>8</span>] while many clients were transferred from sublingual buprenorphine preparations to long-acting buprenorphine injections. It should also be noted that COVID also affected illicit drug markets, disrupting and limiting supply, while quarantine measures restricted freedom of movement.</p><p>Promoting patient autonomy is an important goal, enhancing self-efficacy and the prospects of recovery [<span>9, 10</span>]. It is also recognized that a diagnosis of opioid use disorder implies a loss or impairment of control. Reconciling the benefits of autonomy with clients who have impaired control over their substance use may be challenging, yet the COVID-19 pandemic experience suggests that enhancing client autonomy with increased unsupervised dosing is safe and reduces discontinuation [<span>11-13</span>]. Although some clinics have returned to pre-COVID practices, others have maintained a more liberal COVID-experience-informed approach.</p><p>However recovery is defined, it is the likely goal for the majority of clients in OAT. Although multiple interacting factors may influence progress towards recovery [<span>14</span>], many are outside the control of OAT providers. What can be managed is the degree of patient autonomy afforded within treatment programs.</p><p>Length of time in treatment is an important marker of recovery. Experience shows the more restrictive an opioid treatment program the more likely clients will leave the program prematurely with the attendant risks of relapse, misadventure and overdose death [<span>15</span>]. In real life settings, 1 year treatment retention varies widely, however, retention of 10% to 30% is not unusual, and there is limited data about the fate of those who have left treatment [<span>16</span>]. In discussing factors which may predict or influence retention in treatment, little attention is given to enhancing client autonomy. One study of patient-important measures of success in OAT found key domains such as emotional well-being, decreased unsanctioned opioid use and taking care of daily needs and activities were foremost in measuring recovery [<span>14</span>]. Others have shown barriers to retention in treatment include unstable housing, poor mental health, lack of transport, poor physical health, restrictive treatment program policies and stigma [<span>17</span>]. Increasing client autonomy appears to improve retention in treatment [<span>10, 18</span>].</p><p>In the face of the North American opioid epidemic and the growing prevalence of novel opioid substances, programs that respect and enhance patient autonomy should form a central element in the public health response. Adapting to the COVID-19 pandemic has crystalized moves towards greater patient-centered care in OAT. At a recent workshop for people with lived experience to support the planning, design, implementation and delivery of mental health services, Craig, an alcohol and other drugs (AOD) peer support worker, commented ‘What works in AOD is when it feels like I am driving.’ To extend Craig's driving analogy, all drivers must respect road rules and regulations. Increasing client autonomy does not mean services throw caution to the wind (or allow their clients to speed through built-up areas). Instead, by providing clients a greater feeling of control over their destiny (or destination), services can enhance their clients' prospects of retention in treatment and recovery.</p><p>In the last 5 years, speaker fees from Camurus, Indivior, Janssen, Lundbeck, Servier and Pharmacy Guild have been gifted to ALIMA (a humanitarian charity).</p>\",\"PeriodicalId\":109,\"journal\":{\"name\":\"Addiction\",\"volume\":\"119 12\",\"pages\":\"2151-2152\"},\"PeriodicalIF\":5.2000,\"publicationDate\":\"2024-11-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/add.16703\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Addiction\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/add.16703\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"PSYCHIATRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Addiction","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/add.16703","RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

与 "受益"、"非渎职 "和 "公正 "一样,"自主 "是临床医学固有的主要伦理原则之一[1]。健康决策的自主性是精神医疗康复的关键[2]。Metcalfe 等人[3]在对注射类阿片激动剂治疗的设计和实施进行的研究中表明,患者更希望对药物类型、剂量和治疗时间表有更多的控制权。虽然可注射阿片类受体激动剂治疗(iOAT)计划通常比传统的阿片类受体激动剂治疗(OAT)更加严格和密集,需要每天到医院进行三次临床观察注射[3],但传统的 OAT 治疗对象似乎也有类似的看法[4, 5]。携带"、"带走 "或无人监督剂量的问题通常是客户与诊所意见分歧最大的问题[6]。2019 年冠状病毒病(COVID-19)大流行期间的经验提供了一个自然实验,即突然放宽剂量指南,大大增加了大多数客户(包括使用美沙酮和丁丙诺啡的客户)的无监督剂量[7]。在一些司法管辖区,美沙酮连续提供了 13 次或更多的无监督剂量[8],而许多服药者则从丁丙诺啡舌下制剂转为长效丁丙诺啡注射剂。还应注意的是,COVID 还影响了非法药物市场,扰乱并限制了供应,而隔离措施则限制了行动自由。促进患者自主是一个重要目标,可提高自我效能和康复前景[9, 10]。人们还认识到,阿片类药物使用障碍的诊断意味着控制能力的丧失或受损。尽管 COVID-19 大流行的经验表明,通过增加不受监督的用药量来提高患者的自主性是安全的,并且可以减少停药[11-13],但如何将自主性的益处与对药物使用控制能力受损的患者相协调可能具有挑战性。尽管一些诊所已恢复到 COVID 之前的做法,但其他诊所则保持了一种更自由的、以 COVID 经验为依据的方法。尽管多种相互作用的因素可能会影响康复的进展[14],但许多因素并不在 OAT 提供者的控制范围之内。治疗时间的长短是康复的一个重要标志。经验表明,阿片类药物治疗计划的限制性越强,患者越有可能过早离开治疗计划,从而带来复吸、误吸和用药过量死亡的风险[15]。在现实生活中,1 年的治疗保持率差异很大,但保持率在 10% 到 30% 之间并不罕见,而关于那些离开治疗的人的命运的数据也很有限[16]。在讨论可能预测或影响患者继续接受治疗的因素时,很少有人关注提高患者自主性的问题。一项关于患者对 OAT 成功的重要衡量标准的研究发现,情绪健康、减少未经许可的阿片类药物使用以及照顾日常需求和活动等关键领域是衡量康复的首要指标[14]。其他研究表明,妨碍继续接受治疗的因素包括住房不稳定、心理健康状况不佳、交通不便、身体健康状况不佳、限制性治疗计划政策和污名化[17]。面对北美阿片类药物的流行和新型阿片类药物的日益盛行,尊重和提高患者自主性的计划应成为公共卫生应对措施的核心要素。为适应 COVID-19 大流行,OAT 采取了更多以患者为中心的护理措施。在最近一次为支持心理健康服务的规划、设计、实施和提供而举办的有生活经验者研讨会上,酗酒和其他毒品(AOD)同伴支持工作者克雷格评论说:"在 AOD 中起作用的是感觉就像我在开车一样。将克雷格的驾驶比喻延伸开来,所有驾驶员都必须遵守道路规则和法规。提高服务对象的自主性并不意味着服务机构可以放任不管(或允许服务对象在建筑密集区超速行驶)。相反,通过让客户对自己的命运(或目的地)有更大的掌控感,服务机构可以提高客户坚持治疗和康复的前景。在过去的五年中,来自Camurus、Indivior、Janssen、Lundbeck、Servier和Pharmacy Guild的演讲费被捐赠给了ALIMA(一家人道主义慈善机构)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Commentary on Metcalfe et al.: ‘What works in AOD is when it feels like I am driving’ (Craig W, alcohol and drug peer worker)

Along with beneficence, non-maleficence and justice, autonomy is one of the main ethical principles inherent in clinical medicine [1]. Autonomy in health decision-making is a key to recovery in mental healthcare [2]. Metcalfe et al. [3] have shown in their study of the design and delivery of injectable opioid agonist treatments that clients would prefer more control over medication type, dosage and treatment schedules. These measures can be framed as providing clients with increased autonomy.

Although injectable opioid agonist treatment (iOAT) programs are typically more rigorous and intensive than conventional opioid agonist treatment (OAT), requiring attendance up to three times daily for an in-person clinically observed injection [3], it seems highly plausible that clients on conventional OAT share similar views [4, 5].

The issue of ‘carries,’ ‘take-aways’ or unsupervised doses typically produces the greatest divergence between the views of clients and the clinic [6]. Experience during the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic provided a natural experiment where dosing guidelines were suddenly relaxed, greatly increasing the number of unsupervised doses for most clients, including both those on methadone and those on buprenorphine [7]. In some jurisdictions, 13 or more consecutive unsupervised methadone doses were provided [8] while many clients were transferred from sublingual buprenorphine preparations to long-acting buprenorphine injections. It should also be noted that COVID also affected illicit drug markets, disrupting and limiting supply, while quarantine measures restricted freedom of movement.

Promoting patient autonomy is an important goal, enhancing self-efficacy and the prospects of recovery [9, 10]. It is also recognized that a diagnosis of opioid use disorder implies a loss or impairment of control. Reconciling the benefits of autonomy with clients who have impaired control over their substance use may be challenging, yet the COVID-19 pandemic experience suggests that enhancing client autonomy with increased unsupervised dosing is safe and reduces discontinuation [11-13]. Although some clinics have returned to pre-COVID practices, others have maintained a more liberal COVID-experience-informed approach.

However recovery is defined, it is the likely goal for the majority of clients in OAT. Although multiple interacting factors may influence progress towards recovery [14], many are outside the control of OAT providers. What can be managed is the degree of patient autonomy afforded within treatment programs.

Length of time in treatment is an important marker of recovery. Experience shows the more restrictive an opioid treatment program the more likely clients will leave the program prematurely with the attendant risks of relapse, misadventure and overdose death [15]. In real life settings, 1 year treatment retention varies widely, however, retention of 10% to 30% is not unusual, and there is limited data about the fate of those who have left treatment [16]. In discussing factors which may predict or influence retention in treatment, little attention is given to enhancing client autonomy. One study of patient-important measures of success in OAT found key domains such as emotional well-being, decreased unsanctioned opioid use and taking care of daily needs and activities were foremost in measuring recovery [14]. Others have shown barriers to retention in treatment include unstable housing, poor mental health, lack of transport, poor physical health, restrictive treatment program policies and stigma [17]. Increasing client autonomy appears to improve retention in treatment [10, 18].

In the face of the North American opioid epidemic and the growing prevalence of novel opioid substances, programs that respect and enhance patient autonomy should form a central element in the public health response. Adapting to the COVID-19 pandemic has crystalized moves towards greater patient-centered care in OAT. At a recent workshop for people with lived experience to support the planning, design, implementation and delivery of mental health services, Craig, an alcohol and other drugs (AOD) peer support worker, commented ‘What works in AOD is when it feels like I am driving.’ To extend Craig's driving analogy, all drivers must respect road rules and regulations. Increasing client autonomy does not mean services throw caution to the wind (or allow their clients to speed through built-up areas). Instead, by providing clients a greater feeling of control over their destiny (or destination), services can enhance their clients' prospects of retention in treatment and recovery.

In the last 5 years, speaker fees from Camurus, Indivior, Janssen, Lundbeck, Servier and Pharmacy Guild have been gifted to ALIMA (a humanitarian charity).

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Addiction
Addiction 医学-精神病学
CiteScore
10.80
自引率
6.70%
发文量
319
审稿时长
3 months
期刊介绍: Addiction publishes peer-reviewed research reports on pharmacological and behavioural addictions, bringing together research conducted within many different disciplines. Its goal is to serve international and interdisciplinary scientific and clinical communication, to strengthen links between science and policy, and to stimulate and enhance the quality of debate. We seek submissions that are not only technically competent but are also original and contain information or ideas of fresh interest to our international readership. We seek to serve low- and middle-income (LAMI) countries as well as more economically developed countries. Addiction’s scope spans human experimental, epidemiological, social science, historical, clinical and policy research relating to addiction, primarily but not exclusively in the areas of psychoactive substance use and/or gambling. In addition to original research, the journal features editorials, commentaries, reviews, letters, and book reviews.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信