{"title":"从中美洲到现在的密尔帕,是一种服务于农业生态学的多作物传统农业系统。","authors":"Noa Vazeux-Blumental, Domenica Manicacci, Maud Tenaillon","doi":"10.5802/crbiol.164","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The association of maize (Zea mays ssp. mays), common bean (Phaseolus vulgaris), and squash (Cucurbita ssp.) within the milpa represents the most emblematic multi-cropping subsistence system of Mesoamerica. This system was likely established in the Guerrero-Jalisco area in southwestern Central Mexico shortly after—or perhaps even before—the domestication of the three taxa. Its success relies on several factors: complementarity of nutritional intakes, resilience to biotic and abiotic constraints, and the mobilization of positive interactions between the three taxa, enabling the system to be productive under input-limited conditions. Higher yields compared to sole-cropping have frequently been described and attributed to the complementarity between the aerial and root systems of the different taxa of the milpa, as well as to direct and indirect facilitation processes involving root exudates, bacterial symbioses, and the mycorrhizal network. In Europe, while practiced until recently, the milpa has gradually been abandoned in favor of maize sole-cropping, except in some isolated regions (such as Transylvania) where this traditional agricultural system has persisted. The question of whether varieties of the three taxa used in multi-cropping systems were co-introduced to Europe at the time of the discovery of the Americas, as opposed to being re-associated later in Europe, remains open. It is important to note that maize usage differed: maize of flint type is coarsely ground for the preparation of polenta in Europe, while in Mesoamerica, tropical varieties are soaked in alkaline solution to improve nutritional quality before being finely ground to make tortilla dough. Recently, maize-bean intercropping has been reintroduced into modern European agricultural systems. However, the use of elite varieties and chemical inputs in conventional conducts prevents full exploitation of positive interactions between species. We argue here that milpa has an important role to play in the agroecological transition. In this context, we propose avenues for the selection of varieties that promote synergies between species and discuss the constraints linked to its mechanization.</p>","PeriodicalId":55231,"journal":{"name":"Comptes Rendus Biologies","volume":"347 ","pages":"159-173"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2024-11-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The milpa, from Mesoamerica to present days, a multicropping traditional agricultural system serving agroecology.\",\"authors\":\"Noa Vazeux-Blumental, Domenica Manicacci, Maud Tenaillon\",\"doi\":\"10.5802/crbiol.164\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The association of maize (Zea mays ssp. mays), common bean (Phaseolus vulgaris), and squash (Cucurbita ssp.) within the milpa represents the most emblematic multi-cropping subsistence system of Mesoamerica. This system was likely established in the Guerrero-Jalisco area in southwestern Central Mexico shortly after—or perhaps even before—the domestication of the three taxa. Its success relies on several factors: complementarity of nutritional intakes, resilience to biotic and abiotic constraints, and the mobilization of positive interactions between the three taxa, enabling the system to be productive under input-limited conditions. Higher yields compared to sole-cropping have frequently been described and attributed to the complementarity between the aerial and root systems of the different taxa of the milpa, as well as to direct and indirect facilitation processes involving root exudates, bacterial symbioses, and the mycorrhizal network. In Europe, while practiced until recently, the milpa has gradually been abandoned in favor of maize sole-cropping, except in some isolated regions (such as Transylvania) where this traditional agricultural system has persisted. The question of whether varieties of the three taxa used in multi-cropping systems were co-introduced to Europe at the time of the discovery of the Americas, as opposed to being re-associated later in Europe, remains open. It is important to note that maize usage differed: maize of flint type is coarsely ground for the preparation of polenta in Europe, while in Mesoamerica, tropical varieties are soaked in alkaline solution to improve nutritional quality before being finely ground to make tortilla dough. Recently, maize-bean intercropping has been reintroduced into modern European agricultural systems. However, the use of elite varieties and chemical inputs in conventional conducts prevents full exploitation of positive interactions between species. We argue here that milpa has an important role to play in the agroecological transition. In this context, we propose avenues for the selection of varieties that promote synergies between species and discuss the constraints linked to its mechanization.</p>\",\"PeriodicalId\":55231,\"journal\":{\"name\":\"Comptes Rendus Biologies\",\"volume\":\"347 \",\"pages\":\"159-173\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2024-11-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Comptes Rendus Biologies\",\"FirstCategoryId\":\"99\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5802/crbiol.164\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"生物学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"BIOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Comptes Rendus Biologies","FirstCategoryId":"99","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5802/crbiol.164","RegionNum":4,"RegionCategory":"生物学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"BIOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
玉米协会(Zea mays ssp)。milpa内的mays), common bean (Phaseolus vulgaris)和squash (Cucurbita ssp.)代表了中美洲最具代表性的多作物生存系统。这个系统很可能是在这三种分类群驯化之后不久,甚至可能在驯化之前,在墨西哥西南部的格雷罗-哈利斯科地区建立起来的。它的成功取决于几个因素:营养摄入的互补性,对生物和非生物限制的适应能力,以及调动三个分类群之间的积极相互作用,使该系统能够在投入有限的条件下生产。与单作相比,更高的产量经常被描述并归因于milpa不同分类群的地上系统和根系之间的互补性,以及涉及根渗出物,细菌共生和菌根网络的直接和间接促进过程。在欧洲,虽然直到最近还在实行,但米尔帕已经逐渐被放弃,取而代之的是玉米单作,除了在一些孤立的地区(如特兰西瓦尼亚),这种传统的农业系统仍在继续。在发现美洲大陆时,这三种多作物分类群的品种是否被共同引入欧洲,而不是后来在欧洲重新联系起来,这个问题仍然没有定论。值得注意的是,玉米的用途有所不同:在欧洲,燧石型玉米被粗磨,用于制备玉米粥,而在中美洲,热带品种的玉米被浸泡在碱性溶液中,以提高营养质量,然后被细磨,制成玉米饼面团。最近,玉米-豆类间作已重新引入现代欧洲农业系统。然而,在常规行为中使用优良品种和化学投入阻碍了物种之间积极相互作用的充分利用。我们认为,米尔帕在农业生态转型中发挥着重要作用。在此背景下,我们提出了促进物种间协同作用的品种选择途径,并讨论了与其机械化相关的制约因素。
The milpa, from Mesoamerica to present days, a multicropping traditional agricultural system serving agroecology.
The association of maize (Zea mays ssp. mays), common bean (Phaseolus vulgaris), and squash (Cucurbita ssp.) within the milpa represents the most emblematic multi-cropping subsistence system of Mesoamerica. This system was likely established in the Guerrero-Jalisco area in southwestern Central Mexico shortly after—or perhaps even before—the domestication of the three taxa. Its success relies on several factors: complementarity of nutritional intakes, resilience to biotic and abiotic constraints, and the mobilization of positive interactions between the three taxa, enabling the system to be productive under input-limited conditions. Higher yields compared to sole-cropping have frequently been described and attributed to the complementarity between the aerial and root systems of the different taxa of the milpa, as well as to direct and indirect facilitation processes involving root exudates, bacterial symbioses, and the mycorrhizal network. In Europe, while practiced until recently, the milpa has gradually been abandoned in favor of maize sole-cropping, except in some isolated regions (such as Transylvania) where this traditional agricultural system has persisted. The question of whether varieties of the three taxa used in multi-cropping systems were co-introduced to Europe at the time of the discovery of the Americas, as opposed to being re-associated later in Europe, remains open. It is important to note that maize usage differed: maize of flint type is coarsely ground for the preparation of polenta in Europe, while in Mesoamerica, tropical varieties are soaked in alkaline solution to improve nutritional quality before being finely ground to make tortilla dough. Recently, maize-bean intercropping has been reintroduced into modern European agricultural systems. However, the use of elite varieties and chemical inputs in conventional conducts prevents full exploitation of positive interactions between species. We argue here that milpa has an important role to play in the agroecological transition. In this context, we propose avenues for the selection of varieties that promote synergies between species and discuss the constraints linked to its mechanization.
期刊介绍:
The Comptes rendus Biologies publish monthly communications dealing with all biological and medical research fields (biological modelling, development and reproduction biology, cell biology, biochemistry, neurosciences, immunology, pharmacology, ecology, etc.).
Articles are preferably written in English. Articles in French with an abstract in English are accepted.