{"title":"卵细胞捐献者染色体异常:法国对 8200 多例核型的调查。","authors":"Vincent Puy M.D., Ph.D. , Badria Bennani Smires M.D. , Jean-Pierre Siffroi M.D., Ph.D. , Julie Barberet Pharm.D., Ph.D. , Marion Bendayan M.D. , Oxana Blagosklonov M.D., Ph.D. , Florence Brugnon M.D., Ph.D. , Rosalie Cabry-Goubet M.D., Ph.D. , Marie-Ange Clarotti M.D. , Sophie Catteau-Jonard M.D., Ph.D. , Céline Chalas Pharm.D., Ph.D. , Lucie Chansel-Debordeaux Pharm.D., Ph.D. , Béatrice Delepine M.D. , Laetitia Hesters Pharm.D. , Stéphanie Lattès M.D. , Floriane Lefeuve M.D. , Arthur Luton Pharm.D. , Catherine Metzler-Guillemain M.D. Ph.D. , Sophie Mirallié Pharm.D. , Joffrey Mons M.D. , Florence Eustache M.D., Ph.D.","doi":"10.1016/j.fertnstert.2024.10.037","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><div>To study karyotypes of >8,200 oocyte donor candidates in nulliparous or multiparous women compared with a reference population.</div></div><div><h3>Design</h3><div>A retrospective observational multicentric study.</div></div><div><h3>Subjects</h3><div>The study included 2 cohorts of oocyte donor candidates recruited between January 2005 and October 2021: multiparous women with at least 1 child at the time of recruitment and nulliparous women. Both were compared with a reference population composed of female newborns from literature.</div></div><div><h3>Exposure</h3><div>Not applicable.</div></div><div><h3>Main Outcome Measures</h3><div>Blood lymphocyte karyotype.</div></div><div><h3>Results</h3><div>A total of 8,229 oocyte donor candidates from 22 fertility centers were included in this study. Nulliparous (n = 1,890) and multiparous (n = 6,339) women were compared with 8,102 female newborns. Overall, 65 candidates were carriers of chromosomal abnormalities and were, therefore, excluded from the donation process (0.79%; 95% confidence interval [CI], 0.60–0.98). The occurrence of balanced structural chromosomal rearrangements globally increased in the study population (0.49%; 95% CI, 0.34–0.64) compared with that in female newborns (0.24%; 95% CI, 0.34–0.64). The number of reciprocal translocations increased fivefold in nulliparous oocyte donor candidates (0.37%; 95% CI, 0.10–0.64). The incidence of sex chromosome mosaicism notably increased in multiparous oocyte donor candidates, with 17 cases (0.27%; 95% CI, 0.14–0.40). Among chromosomal aberration carriers, only 2 nulliparous women (1 reciprocal translocation and 1 sex chromosome mosaicism) had fertility issues with a diagnosis of premature ovarian failure.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>In this comprehensive 16-year French experience of karyotyping in oocyte donor candidates, we confirmed an increased incidence of balanced structural chromosomal rearrangements, especially among those without children at the time of recruitment. Karyotyping could be considered to identify any chromosomal abnormalities that may not be easily detectable through medical questioning. These abnormalities pose an inherent genetic risk for gamete recipients if left undetected.</div></div><div><div>Anomalías cromosómicas en candidatas a donantes de ovocitos: un estudio francés sobre más de 8,200 cariotipos</div></div><div><h3>Objetivo</h3><div>Estudiar los cariotipos de > 8,200 candidatas a donantes de ovocitos en mujeres nulíparas o multíparas en comparación con una población de referencia.</div></div><div><h3>Diseño</h3><div>Estudio multicéntrico observacional retrospectivo.</div></div><div><h3>Sujetos</h3><div>El estudio incluyó 2 cohortes de candidatas a donantes de ovocitos reclutadas entre enero de 2005 y octubre de 2021: mujeres multíparas con al menos 1 hijo en el momento del reclutamiento y mujeres nulíparas. Ambas se compararon con una población de referencia compuesta por recién nacidas de sexo femenino de la literatura.</div></div><div><h3>Exposición</h3><div>No aplicable.</div></div><div><h3>Principales medidas de resultado</h3><div>Cariotipo de linfocitos sanguíneos.</div></div><div><h3>Resultados</h3><div>En este estudio se incluyeron 8,229 candidatas a donantes de ovocitos de 22 centros de fertilidad. Se compararon mujeres nulíparas (n = 1,890) y multíparas (n = 6,339) con 8,102 recién nacidas de sexo femenino. En total, 65 candidatas eran portadoras de anomalías cromosómicas y, por lo tanto, fueron excluidas del proceso de donación (0.79 %; intervalo de confianza del 95 % [IC], 0.60–0.98). La aparición de reordenamientos cromosómicos estructurales equilibrados aumentó globalmente en la población del estudio (0.49 %; IC del 95 %, 0.34–0.64) en comparación con la de las recién nacidas de sexo femenino (0.24 %; IC del 95 %, 0.34–0.64). El número de translocaciones recíprocas aumentó cinco veces en las candidatas nulíparas a donantes de ovocitos (0.37 %; IC del 95 %, 0.10-0.64). La incidencia de mosaicismo de cromosomas sexuales aumentó notablemente en las candidatas multíparas a donantes de ovocitos, con 17 casos (0.27 %; IC del 95 %, 0.14-0.40). Entre las portadoras de aberraciones cromosómicas, solo 2 mujeres nulíparas (1 translocación recíproca y 1 mosaicismo de cromosomas sexuales) tuvieron problemas de fertilidad con un diagnóstico de insuficiencia ovárica prematura.</div></div><div><h3>Conclusión</h3><div>En esta exhaustiva experiencia francesa de 16 años de cariotipado en candidatas a donantes de ovocitos, confirmamos un aumento de la incidencia de reordenamientos cromosómicos estructurales equilibrados, especialmente entre aquellas sin hijos en el momento del reclutamiento.</div><div>El cariotipado podría considerarse para identificar cualquier anomalía cromosómica que pueda no ser fácilmente detectable a través de un interrogatorio médico. Estas anomalías suponen un riesgo genético inherente para los receptores de gametos si no se detectan.</div></div>","PeriodicalId":12275,"journal":{"name":"Fertility and sterility","volume":"123 4","pages":"Pages 692-699"},"PeriodicalIF":6.6000,"publicationDate":"2025-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Chromosomal abnormalities in oocyte donor candidates: a French survey of over 8,200 karyotypes\",\"authors\":\"Vincent Puy M.D., Ph.D. , Badria Bennani Smires M.D. , Jean-Pierre Siffroi M.D., Ph.D. , Julie Barberet Pharm.D., Ph.D. , Marion Bendayan M.D. , Oxana Blagosklonov M.D., Ph.D. , Florence Brugnon M.D., Ph.D. , Rosalie Cabry-Goubet M.D., Ph.D. , Marie-Ange Clarotti M.D. , Sophie Catteau-Jonard M.D., Ph.D. , Céline Chalas Pharm.D., Ph.D. , Lucie Chansel-Debordeaux Pharm.D., Ph.D. , Béatrice Delepine M.D. , Laetitia Hesters Pharm.D. , Stéphanie Lattès M.D. , Floriane Lefeuve M.D. , Arthur Luton Pharm.D. , Catherine Metzler-Guillemain M.D. Ph.D. , Sophie Mirallié Pharm.D. , Joffrey Mons M.D. , Florence Eustache M.D., Ph.D.\",\"doi\":\"10.1016/j.fertnstert.2024.10.037\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objective</h3><div>To study karyotypes of >8,200 oocyte donor candidates in nulliparous or multiparous women compared with a reference population.</div></div><div><h3>Design</h3><div>A retrospective observational multicentric study.</div></div><div><h3>Subjects</h3><div>The study included 2 cohorts of oocyte donor candidates recruited between January 2005 and October 2021: multiparous women with at least 1 child at the time of recruitment and nulliparous women. Both were compared with a reference population composed of female newborns from literature.</div></div><div><h3>Exposure</h3><div>Not applicable.</div></div><div><h3>Main Outcome Measures</h3><div>Blood lymphocyte karyotype.</div></div><div><h3>Results</h3><div>A total of 8,229 oocyte donor candidates from 22 fertility centers were included in this study. Nulliparous (n = 1,890) and multiparous (n = 6,339) women were compared with 8,102 female newborns. Overall, 65 candidates were carriers of chromosomal abnormalities and were, therefore, excluded from the donation process (0.79%; 95% confidence interval [CI], 0.60–0.98). The occurrence of balanced structural chromosomal rearrangements globally increased in the study population (0.49%; 95% CI, 0.34–0.64) compared with that in female newborns (0.24%; 95% CI, 0.34–0.64). The number of reciprocal translocations increased fivefold in nulliparous oocyte donor candidates (0.37%; 95% CI, 0.10–0.64). The incidence of sex chromosome mosaicism notably increased in multiparous oocyte donor candidates, with 17 cases (0.27%; 95% CI, 0.14–0.40). Among chromosomal aberration carriers, only 2 nulliparous women (1 reciprocal translocation and 1 sex chromosome mosaicism) had fertility issues with a diagnosis of premature ovarian failure.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>In this comprehensive 16-year French experience of karyotyping in oocyte donor candidates, we confirmed an increased incidence of balanced structural chromosomal rearrangements, especially among those without children at the time of recruitment. Karyotyping could be considered to identify any chromosomal abnormalities that may not be easily detectable through medical questioning. These abnormalities pose an inherent genetic risk for gamete recipients if left undetected.</div></div><div><div>Anomalías cromosómicas en candidatas a donantes de ovocitos: un estudio francés sobre más de 8,200 cariotipos</div></div><div><h3>Objetivo</h3><div>Estudiar los cariotipos de > 8,200 candidatas a donantes de ovocitos en mujeres nulíparas o multíparas en comparación con una población de referencia.</div></div><div><h3>Diseño</h3><div>Estudio multicéntrico observacional retrospectivo.</div></div><div><h3>Sujetos</h3><div>El estudio incluyó 2 cohortes de candidatas a donantes de ovocitos reclutadas entre enero de 2005 y octubre de 2021: mujeres multíparas con al menos 1 hijo en el momento del reclutamiento y mujeres nulíparas. Ambas se compararon con una población de referencia compuesta por recién nacidas de sexo femenino de la literatura.</div></div><div><h3>Exposición</h3><div>No aplicable.</div></div><div><h3>Principales medidas de resultado</h3><div>Cariotipo de linfocitos sanguíneos.</div></div><div><h3>Resultados</h3><div>En este estudio se incluyeron 8,229 candidatas a donantes de ovocitos de 22 centros de fertilidad. Se compararon mujeres nulíparas (n = 1,890) y multíparas (n = 6,339) con 8,102 recién nacidas de sexo femenino. En total, 65 candidatas eran portadoras de anomalías cromosómicas y, por lo tanto, fueron excluidas del proceso de donación (0.79 %; intervalo de confianza del 95 % [IC], 0.60–0.98). La aparición de reordenamientos cromosómicos estructurales equilibrados aumentó globalmente en la población del estudio (0.49 %; IC del 95 %, 0.34–0.64) en comparación con la de las recién nacidas de sexo femenino (0.24 %; IC del 95 %, 0.34–0.64). El número de translocaciones recíprocas aumentó cinco veces en las candidatas nulíparas a donantes de ovocitos (0.37 %; IC del 95 %, 0.10-0.64). La incidencia de mosaicismo de cromosomas sexuales aumentó notablemente en las candidatas multíparas a donantes de ovocitos, con 17 casos (0.27 %; IC del 95 %, 0.14-0.40). Entre las portadoras de aberraciones cromosómicas, solo 2 mujeres nulíparas (1 translocación recíproca y 1 mosaicismo de cromosomas sexuales) tuvieron problemas de fertilidad con un diagnóstico de insuficiencia ovárica prematura.</div></div><div><h3>Conclusión</h3><div>En esta exhaustiva experiencia francesa de 16 años de cariotipado en candidatas a donantes de ovocitos, confirmamos un aumento de la incidencia de reordenamientos cromosómicos estructurales equilibrados, especialmente entre aquellas sin hijos en el momento del reclutamiento.</div><div>El cariotipado podría considerarse para identificar cualquier anomalía cromosómica que pueda no ser fácilmente detectable a través de un interrogatorio médico. Estas anomalías suponen un riesgo genético inherente para los receptores de gametos si no se detectan.</div></div>\",\"PeriodicalId\":12275,\"journal\":{\"name\":\"Fertility and sterility\",\"volume\":\"123 4\",\"pages\":\"Pages 692-699\"},\"PeriodicalIF\":6.6000,\"publicationDate\":\"2025-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Fertility and sterility\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0015028224023392\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"OBSTETRICS & GYNECOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Fertility and sterility","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0015028224023392","RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"OBSTETRICS & GYNECOLOGY","Score":null,"Total":0}
Chromosomal abnormalities in oocyte donor candidates: a French survey of over 8,200 karyotypes
Objective
To study karyotypes of >8,200 oocyte donor candidates in nulliparous or multiparous women compared with a reference population.
Design
A retrospective observational multicentric study.
Subjects
The study included 2 cohorts of oocyte donor candidates recruited between January 2005 and October 2021: multiparous women with at least 1 child at the time of recruitment and nulliparous women. Both were compared with a reference population composed of female newborns from literature.
Exposure
Not applicable.
Main Outcome Measures
Blood lymphocyte karyotype.
Results
A total of 8,229 oocyte donor candidates from 22 fertility centers were included in this study. Nulliparous (n = 1,890) and multiparous (n = 6,339) women were compared with 8,102 female newborns. Overall, 65 candidates were carriers of chromosomal abnormalities and were, therefore, excluded from the donation process (0.79%; 95% confidence interval [CI], 0.60–0.98). The occurrence of balanced structural chromosomal rearrangements globally increased in the study population (0.49%; 95% CI, 0.34–0.64) compared with that in female newborns (0.24%; 95% CI, 0.34–0.64). The number of reciprocal translocations increased fivefold in nulliparous oocyte donor candidates (0.37%; 95% CI, 0.10–0.64). The incidence of sex chromosome mosaicism notably increased in multiparous oocyte donor candidates, with 17 cases (0.27%; 95% CI, 0.14–0.40). Among chromosomal aberration carriers, only 2 nulliparous women (1 reciprocal translocation and 1 sex chromosome mosaicism) had fertility issues with a diagnosis of premature ovarian failure.
Conclusion
In this comprehensive 16-year French experience of karyotyping in oocyte donor candidates, we confirmed an increased incidence of balanced structural chromosomal rearrangements, especially among those without children at the time of recruitment. Karyotyping could be considered to identify any chromosomal abnormalities that may not be easily detectable through medical questioning. These abnormalities pose an inherent genetic risk for gamete recipients if left undetected.
Anomalías cromosómicas en candidatas a donantes de ovocitos: un estudio francés sobre más de 8,200 cariotipos
Objetivo
Estudiar los cariotipos de > 8,200 candidatas a donantes de ovocitos en mujeres nulíparas o multíparas en comparación con una población de referencia.
El estudio incluyó 2 cohortes de candidatas a donantes de ovocitos reclutadas entre enero de 2005 y octubre de 2021: mujeres multíparas con al menos 1 hijo en el momento del reclutamiento y mujeres nulíparas. Ambas se compararon con una población de referencia compuesta por recién nacidas de sexo femenino de la literatura.
Exposición
No aplicable.
Principales medidas de resultado
Cariotipo de linfocitos sanguíneos.
Resultados
En este estudio se incluyeron 8,229 candidatas a donantes de ovocitos de 22 centros de fertilidad. Se compararon mujeres nulíparas (n = 1,890) y multíparas (n = 6,339) con 8,102 recién nacidas de sexo femenino. En total, 65 candidatas eran portadoras de anomalías cromosómicas y, por lo tanto, fueron excluidas del proceso de donación (0.79 %; intervalo de confianza del 95 % [IC], 0.60–0.98). La aparición de reordenamientos cromosómicos estructurales equilibrados aumentó globalmente en la población del estudio (0.49 %; IC del 95 %, 0.34–0.64) en comparación con la de las recién nacidas de sexo femenino (0.24 %; IC del 95 %, 0.34–0.64). El número de translocaciones recíprocas aumentó cinco veces en las candidatas nulíparas a donantes de ovocitos (0.37 %; IC del 95 %, 0.10-0.64). La incidencia de mosaicismo de cromosomas sexuales aumentó notablemente en las candidatas multíparas a donantes de ovocitos, con 17 casos (0.27 %; IC del 95 %, 0.14-0.40). Entre las portadoras de aberraciones cromosómicas, solo 2 mujeres nulíparas (1 translocación recíproca y 1 mosaicismo de cromosomas sexuales) tuvieron problemas de fertilidad con un diagnóstico de insuficiencia ovárica prematura.
Conclusión
En esta exhaustiva experiencia francesa de 16 años de cariotipado en candidatas a donantes de ovocitos, confirmamos un aumento de la incidencia de reordenamientos cromosómicos estructurales equilibrados, especialmente entre aquellas sin hijos en el momento del reclutamiento.
El cariotipado podría considerarse para identificar cualquier anomalía cromosómica que pueda no ser fácilmente detectable a través de un interrogatorio médico. Estas anomalías suponen un riesgo genético inherente para los receptores de gametos si no se detectan.
期刊介绍:
Fertility and Sterility® is an international journal for obstetricians, gynecologists, reproductive endocrinologists, urologists, basic scientists and others who treat and investigate problems of infertility and human reproductive disorders. The journal publishes juried original scientific articles in clinical and laboratory research relevant to reproductive endocrinology, urology, andrology, physiology, immunology, genetics, contraception, and menopause. Fertility and Sterility® encourages and supports meaningful basic and clinical research, and facilitates and promotes excellence in professional education, in the field of reproductive medicine.