共同努力让我们变得更好:将生活经验纳入研究。

IF 3.8 2区 医学 Q1 CLINICAL NEUROLOGY
Olaf Kraus de Camargo, Briano Di Rezze
{"title":"共同努力让我们变得更好:将生活经验纳入研究。","authors":"Olaf Kraus de Camargo,&nbsp;Briano Di Rezze","doi":"10.1111/dmcn.16161","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>\n \n </p><p>What do we understand by lived experience and how do we communicate it? The origin of the term is attributed to a combination of the two German words Erlebnis and Erfahrung. Both can be translated with ‘experience’, but Erlebnis conveys more the immediate experiencing of something (e.g. ‘I am experiencing pain …’) while Erfahrung is the accumulation of meaningful experiences over time (e.g. ‘In my experience this procedure is painful …’).<span><sup>1</sup></span> For decades the lived experience of individuals with impairments or conditions has been assumed (e.g. ‘it must be hard to live with CP’) by the professionals trained to support, treat, and research them, but likely have not lived with the impairment. The idea of asking and valuing their perspectives systematically in health research is relatively recent, with the focus on defining new endpoints for research studies with the hopes to measure what matters.<span><sup>2</sup></span></p><p>Capturing the lived experience of people with impairments is fundamentally important to creating a social, attitudinal, and physically inclusive environment. We do not want to go back to times when disability was associated with burden. A modern society should value all varieties of human existence.</p><p>The recent COVID-19 pandemic has revealed the enormous gaps created by a one-size-fits-all approach.<span><sup>3</sup></span> We need more than the so-called personalized medicine of custom-designed drugs and genetic therapies; we need a personalized approach to care, support, and intervention. Such an approach requires systems of integrated support (health, educational, and social) that are flexible and allow for individualized solutions.</p><p>How can research help to develop such solutions? By listening to the people whose participation in life is restricted. Researchers at <i>CanChild</i> have a history of 35 years of involving individuals with lived experience and their families in research. As we engaged with disabled individuals over the years (including spontaneous clinical encounters with family members or with open calls for participation), we learned there were significant gaps between researchers and individuals/family members in understanding each other's experience. What is the reality, and which are the constrains that researchers must deal with? How can we come up with meaningful, valid, and feasible research questions? What is it that families want for their children with impairments and what might those children want from research?</p><p>Such questions led to the development of our Family Engagement in Research Program.<span><sup>4</sup></span> Embedding lived experience into research (and consequently into policies) requires more than just a seat at the table. Besides calculating the right sample size, engaging in participatory research requires considerations about power dynamics, representativeness, intersectionality, and the variety of contextual factors that determine the lives of the population to be studied. Furthermore, the co-creation of solutions that are meaningful and tailored to the needs of individuals with disabilities is an important approach to establish partnerships between researchers and people with lived experience and answer meaningful and feasible research questions.<span><sup>5</sup></span></p><p>Where does this lead us? In the same way that we started this editorial by referencing Erfahrung as the accumulation of meaningful experiences over time by individuals with lived experience, we hope that researchers, clinicians, educators, and policy makers benefit from the accumulation of experiences provided by systematically including patients and families in their projects, practice, and regulations. This can eventually lead to meaningful and impactful changes as envisioned in Canada's recent Disability Inclusion Action Plan (https://ccrw.org/disability-inclusion-action-plan-diap/).</p>","PeriodicalId":50587,"journal":{"name":"Developmental Medicine and Child Neurology","volume":"67 2","pages":"140-141"},"PeriodicalIF":3.8000,"publicationDate":"2024-10-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/dmcn.16161","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Working together makes us better: Including lived experience in research\",\"authors\":\"Olaf Kraus de Camargo,&nbsp;Briano Di Rezze\",\"doi\":\"10.1111/dmcn.16161\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>\\n \\n </p><p>What do we understand by lived experience and how do we communicate it? The origin of the term is attributed to a combination of the two German words Erlebnis and Erfahrung. Both can be translated with ‘experience’, but Erlebnis conveys more the immediate experiencing of something (e.g. ‘I am experiencing pain …’) while Erfahrung is the accumulation of meaningful experiences over time (e.g. ‘In my experience this procedure is painful …’).<span><sup>1</sup></span> For decades the lived experience of individuals with impairments or conditions has been assumed (e.g. ‘it must be hard to live with CP’) by the professionals trained to support, treat, and research them, but likely have not lived with the impairment. The idea of asking and valuing their perspectives systematically in health research is relatively recent, with the focus on defining new endpoints for research studies with the hopes to measure what matters.<span><sup>2</sup></span></p><p>Capturing the lived experience of people with impairments is fundamentally important to creating a social, attitudinal, and physically inclusive environment. We do not want to go back to times when disability was associated with burden. A modern society should value all varieties of human existence.</p><p>The recent COVID-19 pandemic has revealed the enormous gaps created by a one-size-fits-all approach.<span><sup>3</sup></span> We need more than the so-called personalized medicine of custom-designed drugs and genetic therapies; we need a personalized approach to care, support, and intervention. Such an approach requires systems of integrated support (health, educational, and social) that are flexible and allow for individualized solutions.</p><p>How can research help to develop such solutions? By listening to the people whose participation in life is restricted. Researchers at <i>CanChild</i> have a history of 35 years of involving individuals with lived experience and their families in research. As we engaged with disabled individuals over the years (including spontaneous clinical encounters with family members or with open calls for participation), we learned there were significant gaps between researchers and individuals/family members in understanding each other's experience. What is the reality, and which are the constrains that researchers must deal with? How can we come up with meaningful, valid, and feasible research questions? What is it that families want for their children with impairments and what might those children want from research?</p><p>Such questions led to the development of our Family Engagement in Research Program.<span><sup>4</sup></span> Embedding lived experience into research (and consequently into policies) requires more than just a seat at the table. Besides calculating the right sample size, engaging in participatory research requires considerations about power dynamics, representativeness, intersectionality, and the variety of contextual factors that determine the lives of the population to be studied. Furthermore, the co-creation of solutions that are meaningful and tailored to the needs of individuals with disabilities is an important approach to establish partnerships between researchers and people with lived experience and answer meaningful and feasible research questions.<span><sup>5</sup></span></p><p>Where does this lead us? In the same way that we started this editorial by referencing Erfahrung as the accumulation of meaningful experiences over time by individuals with lived experience, we hope that researchers, clinicians, educators, and policy makers benefit from the accumulation of experiences provided by systematically including patients and families in their projects, practice, and regulations. This can eventually lead to meaningful and impactful changes as envisioned in Canada's recent Disability Inclusion Action Plan (https://ccrw.org/disability-inclusion-action-plan-diap/).</p>\",\"PeriodicalId\":50587,\"journal\":{\"name\":\"Developmental Medicine and Child Neurology\",\"volume\":\"67 2\",\"pages\":\"140-141\"},\"PeriodicalIF\":3.8000,\"publicationDate\":\"2024-10-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/dmcn.16161\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Developmental Medicine and Child Neurology\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/dmcn.16161\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"CLINICAL NEUROLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Developmental Medicine and Child Neurology","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/dmcn.16161","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"CLINICAL NEUROLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Working together makes us better: Including lived experience in research

What do we understand by lived experience and how do we communicate it? The origin of the term is attributed to a combination of the two German words Erlebnis and Erfahrung. Both can be translated with ‘experience’, but Erlebnis conveys more the immediate experiencing of something (e.g. ‘I am experiencing pain …’) while Erfahrung is the accumulation of meaningful experiences over time (e.g. ‘In my experience this procedure is painful …’).1 For decades the lived experience of individuals with impairments or conditions has been assumed (e.g. ‘it must be hard to live with CP’) by the professionals trained to support, treat, and research them, but likely have not lived with the impairment. The idea of asking and valuing their perspectives systematically in health research is relatively recent, with the focus on defining new endpoints for research studies with the hopes to measure what matters.2

Capturing the lived experience of people with impairments is fundamentally important to creating a social, attitudinal, and physically inclusive environment. We do not want to go back to times when disability was associated with burden. A modern society should value all varieties of human existence.

The recent COVID-19 pandemic has revealed the enormous gaps created by a one-size-fits-all approach.3 We need more than the so-called personalized medicine of custom-designed drugs and genetic therapies; we need a personalized approach to care, support, and intervention. Such an approach requires systems of integrated support (health, educational, and social) that are flexible and allow for individualized solutions.

How can research help to develop such solutions? By listening to the people whose participation in life is restricted. Researchers at CanChild have a history of 35 years of involving individuals with lived experience and their families in research. As we engaged with disabled individuals over the years (including spontaneous clinical encounters with family members or with open calls for participation), we learned there were significant gaps between researchers and individuals/family members in understanding each other's experience. What is the reality, and which are the constrains that researchers must deal with? How can we come up with meaningful, valid, and feasible research questions? What is it that families want for their children with impairments and what might those children want from research?

Such questions led to the development of our Family Engagement in Research Program.4 Embedding lived experience into research (and consequently into policies) requires more than just a seat at the table. Besides calculating the right sample size, engaging in participatory research requires considerations about power dynamics, representativeness, intersectionality, and the variety of contextual factors that determine the lives of the population to be studied. Furthermore, the co-creation of solutions that are meaningful and tailored to the needs of individuals with disabilities is an important approach to establish partnerships between researchers and people with lived experience and answer meaningful and feasible research questions.5

Where does this lead us? In the same way that we started this editorial by referencing Erfahrung as the accumulation of meaningful experiences over time by individuals with lived experience, we hope that researchers, clinicians, educators, and policy makers benefit from the accumulation of experiences provided by systematically including patients and families in their projects, practice, and regulations. This can eventually lead to meaningful and impactful changes as envisioned in Canada's recent Disability Inclusion Action Plan (https://ccrw.org/disability-inclusion-action-plan-diap/).

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
7.80
自引率
13.20%
发文量
338
审稿时长
3-6 weeks
期刊介绍: Wiley-Blackwell is pleased to publish Developmental Medicine & Child Neurology (DMCN), a Mac Keith Press publication and official journal of the American Academy for Cerebral Palsy and Developmental Medicine (AACPDM) and the British Paediatric Neurology Association (BPNA). For over 50 years, DMCN has defined the field of paediatric neurology and neurodisability and is one of the world’s leading journals in the whole field of paediatrics. DMCN disseminates a range of information worldwide to improve the lives of disabled children and their families. The high quality of published articles is maintained by expert review, including independent statistical assessment, before acceptance.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信