{"title":"作为记忆实践的地图绘制:犹太人的 \"yizker bikher \"所表达的东欧什特尔历史地理","authors":"Marta Kubiszyn","doi":"10.1016/j.jhg.2024.10.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>This article argues that the spatial subjectivity of the map maker is a crucial component of historical geography and uses maps in post-Holocaust <em>yizker bikher</em> to demonstrate how these hand-drawn geographies are invaluable counterweights to perpetrator mapping projects. To develop the argument, the article analyzes three selected <em>yizker bikher</em> maps, renderings of towns inhabited by Jewish and non-Jewish communities in prewar Poland as representations of the subjective idea of an historical place embedded in post-genocide memories of individual spatial experience. <em>Yizker bikher</em> are Jewish memorial books, historical publications compiled by communities of Holocaust survivors after World War II; they often feature hand-drawn maps from the perspective of the survivor. Building on a scholarship regarding cognitive mapping and the role of emotions in map-making, the article provides a deeper understanding of the <em>yizker bikher</em> drawings as a form of memory practice. Unlike the other sketches representing town spaces that are referred to in most of the cognitive mapping scholarship, the shtetl drawings not only represent a historical geography but also express the map maker's awareness of loss and grief, while working as a point of reference for sustaining the site- and community- oriented identity of the Jewish survivors displaced after the Holocaust.</div></div>","PeriodicalId":47094,"journal":{"name":"Journal of Historical Geography","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2024-10-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Map making as memory practice: The historical geography of East European shtetls as expressed in Jewish yizker bikher\",\"authors\":\"Marta Kubiszyn\",\"doi\":\"10.1016/j.jhg.2024.10.004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>This article argues that the spatial subjectivity of the map maker is a crucial component of historical geography and uses maps in post-Holocaust <em>yizker bikher</em> to demonstrate how these hand-drawn geographies are invaluable counterweights to perpetrator mapping projects. To develop the argument, the article analyzes three selected <em>yizker bikher</em> maps, renderings of towns inhabited by Jewish and non-Jewish communities in prewar Poland as representations of the subjective idea of an historical place embedded in post-genocide memories of individual spatial experience. <em>Yizker bikher</em> are Jewish memorial books, historical publications compiled by communities of Holocaust survivors after World War II; they often feature hand-drawn maps from the perspective of the survivor. Building on a scholarship regarding cognitive mapping and the role of emotions in map-making, the article provides a deeper understanding of the <em>yizker bikher</em> drawings as a form of memory practice. Unlike the other sketches representing town spaces that are referred to in most of the cognitive mapping scholarship, the shtetl drawings not only represent a historical geography but also express the map maker's awareness of loss and grief, while working as a point of reference for sustaining the site- and community- oriented identity of the Jewish survivors displaced after the Holocaust.</div></div>\",\"PeriodicalId\":47094,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Historical Geography\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.3000,\"publicationDate\":\"2024-10-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Historical Geography\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0305748824001130\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"GEOGRAPHY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Historical Geography","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0305748824001130","RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"GEOGRAPHY","Score":null,"Total":0}
Map making as memory practice: The historical geography of East European shtetls as expressed in Jewish yizker bikher
This article argues that the spatial subjectivity of the map maker is a crucial component of historical geography and uses maps in post-Holocaust yizker bikher to demonstrate how these hand-drawn geographies are invaluable counterweights to perpetrator mapping projects. To develop the argument, the article analyzes three selected yizker bikher maps, renderings of towns inhabited by Jewish and non-Jewish communities in prewar Poland as representations of the subjective idea of an historical place embedded in post-genocide memories of individual spatial experience. Yizker bikher are Jewish memorial books, historical publications compiled by communities of Holocaust survivors after World War II; they often feature hand-drawn maps from the perspective of the survivor. Building on a scholarship regarding cognitive mapping and the role of emotions in map-making, the article provides a deeper understanding of the yizker bikher drawings as a form of memory practice. Unlike the other sketches representing town spaces that are referred to in most of the cognitive mapping scholarship, the shtetl drawings not only represent a historical geography but also express the map maker's awareness of loss and grief, while working as a point of reference for sustaining the site- and community- oriented identity of the Jewish survivors displaced after the Holocaust.
期刊介绍:
A well-established international quarterly, the Journal of Historical Geography publishes articles on all aspects of historical geography and cognate fields, including environmental history. As well as publishing original research papers of interest to a wide international and interdisciplinary readership, the journal encourages lively discussion of methodological and conceptual issues and debates over new challenges facing researchers in the field. Each issue includes a substantial book review section.