{"title":"欧盟患者信息手册用户测试政策面临的挑战。","authors":"Nicola Pelizzari","doi":"10.3390/ijerph21101301","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Patient information leaflets (PILs) are essential tools in healthcare, providing crucial information about medication use. In the European Union, the European Medicines Agency (EMA) oversees the regulation and standardisation of PILs to ensure their readability and accessibility. However, challenges persist in ensuring these documents are comprehensible and user-friendly. This study employs a qualitative analytical approach, reviewing existing literature and regulatory documents to identify gaps in the EU user testing policies for PILs. It focuses on the diversity of participant samples, the independence of the testing process, and the robustness of user testing protocols. Findings indicate that current user testing practices often lack diversity and may be biased when pharmaceutical companies conduct their own tests. Additionally, there is a lack of user testing protocols for translated PILs, potentially compromising their accuracy and cultural relevance. To improve the efficacy of PILs, it is essential to include diverse and representative samples in user testing, mandate independent third-party evaluations, implement protocols for user testing on translated PILs, and ensure continuous updates to guidelines based on the latest best practices in health communication. These measures will enhance patient safety and understanding of medication information.</p>","PeriodicalId":49056,"journal":{"name":"International Journal of Environmental Research and Public Health","volume":"21 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-09-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11507276/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Challenges for EU User Testing Policies for Patient Information Leaflets.\",\"authors\":\"Nicola Pelizzari\",\"doi\":\"10.3390/ijerph21101301\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Patient information leaflets (PILs) are essential tools in healthcare, providing crucial information about medication use. In the European Union, the European Medicines Agency (EMA) oversees the regulation and standardisation of PILs to ensure their readability and accessibility. However, challenges persist in ensuring these documents are comprehensible and user-friendly. This study employs a qualitative analytical approach, reviewing existing literature and regulatory documents to identify gaps in the EU user testing policies for PILs. It focuses on the diversity of participant samples, the independence of the testing process, and the robustness of user testing protocols. Findings indicate that current user testing practices often lack diversity and may be biased when pharmaceutical companies conduct their own tests. Additionally, there is a lack of user testing protocols for translated PILs, potentially compromising their accuracy and cultural relevance. To improve the efficacy of PILs, it is essential to include diverse and representative samples in user testing, mandate independent third-party evaluations, implement protocols for user testing on translated PILs, and ensure continuous updates to guidelines based on the latest best practices in health communication. These measures will enhance patient safety and understanding of medication information.</p>\",\"PeriodicalId\":49056,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Environmental Research and Public Health\",\"volume\":\"21 10\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-09-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11507276/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Environmental Research and Public Health\",\"FirstCategoryId\":\"103\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3390/ijerph21101301\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"综合性期刊\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Environmental Research and Public Health","FirstCategoryId":"103","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3390/ijerph21101301","RegionNum":3,"RegionCategory":"综合性期刊","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
The Challenges for EU User Testing Policies for Patient Information Leaflets.
Patient information leaflets (PILs) are essential tools in healthcare, providing crucial information about medication use. In the European Union, the European Medicines Agency (EMA) oversees the regulation and standardisation of PILs to ensure their readability and accessibility. However, challenges persist in ensuring these documents are comprehensible and user-friendly. This study employs a qualitative analytical approach, reviewing existing literature and regulatory documents to identify gaps in the EU user testing policies for PILs. It focuses on the diversity of participant samples, the independence of the testing process, and the robustness of user testing protocols. Findings indicate that current user testing practices often lack diversity and may be biased when pharmaceutical companies conduct their own tests. Additionally, there is a lack of user testing protocols for translated PILs, potentially compromising their accuracy and cultural relevance. To improve the efficacy of PILs, it is essential to include diverse and representative samples in user testing, mandate independent third-party evaluations, implement protocols for user testing on translated PILs, and ensure continuous updates to guidelines based on the latest best practices in health communication. These measures will enhance patient safety and understanding of medication information.
期刊介绍:
International Journal of Environmental Research and Public Health (IJERPH) (ISSN 1660-4601) is a peer-reviewed scientific journal that publishes original articles, critical reviews, research notes, and short communications in the interdisciplinary area of environmental health sciences and public health. It links several scientific disciplines including biology, biochemistry, biotechnology, cellular and molecular biology, chemistry, computer science, ecology, engineering, epidemiology, genetics, immunology, microbiology, oncology, pathology, pharmacology, and toxicology, in an integrated fashion, to address critical issues related to environmental quality and public health. Therefore, IJERPH focuses on the publication of scientific and technical information on the impacts of natural phenomena and anthropogenic factors on the quality of our environment, the interrelationships between environmental health and the quality of life, as well as the socio-cultural, political, economic, and legal considerations related to environmental stewardship and public health.
The 2018 IJERPH Outstanding Reviewer Award has been launched! This award acknowledge those who have generously dedicated their time to review manuscripts submitted to IJERPH. See full details at http://www.mdpi.com/journal/ijerph/awards.