欧盟患者信息手册用户测试政策面临的挑战。

3区 综合性期刊
Nicola Pelizzari
{"title":"欧盟患者信息手册用户测试政策面临的挑战。","authors":"Nicola Pelizzari","doi":"10.3390/ijerph21101301","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Patient information leaflets (PILs) are essential tools in healthcare, providing crucial information about medication use. In the European Union, the European Medicines Agency (EMA) oversees the regulation and standardisation of PILs to ensure their readability and accessibility. However, challenges persist in ensuring these documents are comprehensible and user-friendly. This study employs a qualitative analytical approach, reviewing existing literature and regulatory documents to identify gaps in the EU user testing policies for PILs. It focuses on the diversity of participant samples, the independence of the testing process, and the robustness of user testing protocols. Findings indicate that current user testing practices often lack diversity and may be biased when pharmaceutical companies conduct their own tests. Additionally, there is a lack of user testing protocols for translated PILs, potentially compromising their accuracy and cultural relevance. To improve the efficacy of PILs, it is essential to include diverse and representative samples in user testing, mandate independent third-party evaluations, implement protocols for user testing on translated PILs, and ensure continuous updates to guidelines based on the latest best practices in health communication. These measures will enhance patient safety and understanding of medication information.</p>","PeriodicalId":49056,"journal":{"name":"International Journal of Environmental Research and Public Health","volume":"21 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-09-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11507276/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Challenges for EU User Testing Policies for Patient Information Leaflets.\",\"authors\":\"Nicola Pelizzari\",\"doi\":\"10.3390/ijerph21101301\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Patient information leaflets (PILs) are essential tools in healthcare, providing crucial information about medication use. In the European Union, the European Medicines Agency (EMA) oversees the regulation and standardisation of PILs to ensure their readability and accessibility. However, challenges persist in ensuring these documents are comprehensible and user-friendly. This study employs a qualitative analytical approach, reviewing existing literature and regulatory documents to identify gaps in the EU user testing policies for PILs. It focuses on the diversity of participant samples, the independence of the testing process, and the robustness of user testing protocols. Findings indicate that current user testing practices often lack diversity and may be biased when pharmaceutical companies conduct their own tests. Additionally, there is a lack of user testing protocols for translated PILs, potentially compromising their accuracy and cultural relevance. To improve the efficacy of PILs, it is essential to include diverse and representative samples in user testing, mandate independent third-party evaluations, implement protocols for user testing on translated PILs, and ensure continuous updates to guidelines based on the latest best practices in health communication. These measures will enhance patient safety and understanding of medication information.</p>\",\"PeriodicalId\":49056,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Environmental Research and Public Health\",\"volume\":\"21 10\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-09-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11507276/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Environmental Research and Public Health\",\"FirstCategoryId\":\"103\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3390/ijerph21101301\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"综合性期刊\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Environmental Research and Public Health","FirstCategoryId":"103","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3390/ijerph21101301","RegionNum":3,"RegionCategory":"综合性期刊","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

患者信息单 (PIL) 是医疗保健领域的重要工具,提供有关药物使用的重要信息。在欧盟,欧洲药品管理局 (EMA) 负责监督 PIL 的监管和标准化工作,以确保其可读性和易读性。然而,在确保这些文件易于理解和方便用户使用方面仍然存在挑战。本研究采用定性分析方法,通过回顾现有文献和监管文件,找出欧盟 PIL 用户测试政策的不足之处。研究重点关注参与样本的多样性、测试过程的独立性以及用户测试协议的稳健性。研究结果表明,当前的用户测试实践往往缺乏多样性,制药公司自己进行测试时可能会出现偏差。此外,翻译后的 PIL 缺乏用户测试协议,可能会影响其准确性和文化相关性。为了提高 PIL 的有效性,必须在用户测试中纳入多样化和具有代表性的样本,强制要求第三方进行独立评估,实施翻译 PIL 的用户测试协议,并确保根据最新的健康传播最佳实践不断更新指南。这些措施将提高患者的安全和对药物信息的理解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Challenges for EU User Testing Policies for Patient Information Leaflets.

Patient information leaflets (PILs) are essential tools in healthcare, providing crucial information about medication use. In the European Union, the European Medicines Agency (EMA) oversees the regulation and standardisation of PILs to ensure their readability and accessibility. However, challenges persist in ensuring these documents are comprehensible and user-friendly. This study employs a qualitative analytical approach, reviewing existing literature and regulatory documents to identify gaps in the EU user testing policies for PILs. It focuses on the diversity of participant samples, the independence of the testing process, and the robustness of user testing protocols. Findings indicate that current user testing practices often lack diversity and may be biased when pharmaceutical companies conduct their own tests. Additionally, there is a lack of user testing protocols for translated PILs, potentially compromising their accuracy and cultural relevance. To improve the efficacy of PILs, it is essential to include diverse and representative samples in user testing, mandate independent third-party evaluations, implement protocols for user testing on translated PILs, and ensure continuous updates to guidelines based on the latest best practices in health communication. These measures will enhance patient safety and understanding of medication information.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
14422
期刊介绍: International Journal of Environmental Research and Public Health (IJERPH) (ISSN 1660-4601) is a peer-reviewed scientific journal that publishes original articles, critical reviews, research notes, and short communications in the interdisciplinary area of environmental health sciences and public health. It links several scientific disciplines including biology, biochemistry, biotechnology, cellular and molecular biology, chemistry, computer science, ecology, engineering, epidemiology, genetics, immunology, microbiology, oncology, pathology, pharmacology, and toxicology, in an integrated fashion, to address critical issues related to environmental quality and public health. Therefore, IJERPH focuses on the publication of scientific and technical information on the impacts of natural phenomena and anthropogenic factors on the quality of our environment, the interrelationships between environmental health and the quality of life, as well as the socio-cultural, political, economic, and legal considerations related to environmental stewardship and public health. The 2018 IJERPH Outstanding Reviewer Award has been launched! This award acknowledge those who have generously dedicated their time to review manuscripts submitted to IJERPH. See full details at http://www.mdpi.com/journal/ijerph/awards.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信