制药公司向国家医疗服务体系投入数百万美元用于非研究工作--但我们却不知道这些钱花在了什么地方

The BMJ Pub Date : 2024-10-23 DOI:10.1136/bmj.q2264
Hristio Boytchev, Piotr Ozieranski, Mostafa Elsharkawy
{"title":"制药公司向国家医疗服务体系投入数百万美元用于非研究工作--但我们却不知道这些钱花在了什么地方","authors":"Hristio Boytchev, Piotr Ozieranski, Mostafa Elsharkawy","doi":"10.1136/bmj.q2264","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Many industry payments to NHS organisations are unexplained and disclosure figures can’t be trusted. This raises questions about unrecognised conflicts of interest, find Hristio Boytchev , Piotr Ozieranski , and Mostafa Elsharkawy An analysis by The BMJ has found that pharmaceutical companies pay tens of millions of pounds to the NHS each year without the public being told what the payments are for. The findings have led to calls for a shake-up of current transparency rules so that patients can see why payments are being made to the NHS. Pharmaceutical companies paid £156m to NHS trusts in England between 2015 and 2022, according to new analysis of the Disclosure UK database. The Association of the British Pharmaceutical Industry (ABPI) database requires participating companies to disclose cash payments and other benefits in kind to healthcare professionals and organisations. Even though the scheme has been lauded as one of the best among its industry run peers in Europe,1 The BMJ has uncovered widespread confusion about the intended purpose of the payments. For example, if any of these payments are for “educational” purposes that could be linked to the promotion of pharmaceutical products. “There is a big difference between publishing some numbers and creating effective transparency,” says Margaret McCartney, a general practitioner and transparency campaigner. She questions if it is “in the patient and public interest that such massive transfers of value are occurring between the pharmaceutical industry and the NHS.” “When companies dole out over £156m, they aren’t doing it out of the goodness of their hearts, they are doing it because they expect some kind of return on their investment. The unanswered question, so far, is what they want,” comments Joel Lexchin, professor emeritus at the school of health policy and management at York University, Toronto, Canada. “Transparency is key …","PeriodicalId":22388,"journal":{"name":"The BMJ","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-10-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Pharma pours millions into the NHS for non-research work—but we don’t know what the money is being spent on\",\"authors\":\"Hristio Boytchev, Piotr Ozieranski, Mostafa Elsharkawy\",\"doi\":\"10.1136/bmj.q2264\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Many industry payments to NHS organisations are unexplained and disclosure figures can’t be trusted. This raises questions about unrecognised conflicts of interest, find Hristio Boytchev , Piotr Ozieranski , and Mostafa Elsharkawy An analysis by The BMJ has found that pharmaceutical companies pay tens of millions of pounds to the NHS each year without the public being told what the payments are for. The findings have led to calls for a shake-up of current transparency rules so that patients can see why payments are being made to the NHS. Pharmaceutical companies paid £156m to NHS trusts in England between 2015 and 2022, according to new analysis of the Disclosure UK database. The Association of the British Pharmaceutical Industry (ABPI) database requires participating companies to disclose cash payments and other benefits in kind to healthcare professionals and organisations. Even though the scheme has been lauded as one of the best among its industry run peers in Europe,1 The BMJ has uncovered widespread confusion about the intended purpose of the payments. For example, if any of these payments are for “educational” purposes that could be linked to the promotion of pharmaceutical products. “There is a big difference between publishing some numbers and creating effective transparency,” says Margaret McCartney, a general practitioner and transparency campaigner. She questions if it is “in the patient and public interest that such massive transfers of value are occurring between the pharmaceutical industry and the NHS.” “When companies dole out over £156m, they aren’t doing it out of the goodness of their hearts, they are doing it because they expect some kind of return on their investment. The unanswered question, so far, is what they want,” comments Joel Lexchin, professor emeritus at the school of health policy and management at York University, Toronto, Canada. “Transparency is key …\",\"PeriodicalId\":22388,\"journal\":{\"name\":\"The BMJ\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-10-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The BMJ\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1136/bmj.q2264\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The BMJ","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1136/bmj.q2264","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

许多企业向 NHS 机构支付的费用都无法解释,披露的数字也不可信。英国医学杂志》(The BMJ)的一项分析发现,制药公司每年向英国国家医疗服务系统(NHS)支付数千万英镑,却不告诉公众这些款项的用途。这一发现促使人们呼吁修改现行的透明度规定,以便患者能够了解向国民医疗服务系统支付款项的原因。根据对 "英国披露 "数据库的最新分析,制药公司在 2015 年至 2022 年间向英国国家医疗服务系统信托基金支付了 1.56 亿英镑。英国制药工业协会(ABPI)数据库要求参与公司披露向医疗保健专业人士和组织支付的现金和其他实物福利。尽管该计划被赞誉为欧洲同行业中最好的计划之一,1 但《英国医学杂志》(The BMJ)发现,人们对这些付款的预期目的普遍感到困惑。例如,如果这些付款用于 "教育 "目的,则可能与药品促销有关。"全科医生兼透明度运动倡导者玛格丽特-麦卡特尼(Margaret McCartney)说:"公布一些数字与创造有效的透明度之间存在很大差异。她质疑,"制药业和 NHS 之间发生如此大规模的价值转移,是否符合患者和公众的利益"。"当公司发放超过 1.56 亿英镑的资金时,他们并不是出于善意,而是因为他们期望从投资中获得某种回报。加拿大多伦多约克大学卫生政策与管理学院名誉教授乔尔-莱克钦(Joel Lexchin)评论说:"迄今为止,一个悬而未决的问题是,他们想要什么。"透明度是关键
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Pharma pours millions into the NHS for non-research work—but we don’t know what the money is being spent on
Many industry payments to NHS organisations are unexplained and disclosure figures can’t be trusted. This raises questions about unrecognised conflicts of interest, find Hristio Boytchev , Piotr Ozieranski , and Mostafa Elsharkawy An analysis by The BMJ has found that pharmaceutical companies pay tens of millions of pounds to the NHS each year without the public being told what the payments are for. The findings have led to calls for a shake-up of current transparency rules so that patients can see why payments are being made to the NHS. Pharmaceutical companies paid £156m to NHS trusts in England between 2015 and 2022, according to new analysis of the Disclosure UK database. The Association of the British Pharmaceutical Industry (ABPI) database requires participating companies to disclose cash payments and other benefits in kind to healthcare professionals and organisations. Even though the scheme has been lauded as one of the best among its industry run peers in Europe,1 The BMJ has uncovered widespread confusion about the intended purpose of the payments. For example, if any of these payments are for “educational” purposes that could be linked to the promotion of pharmaceutical products. “There is a big difference between publishing some numbers and creating effective transparency,” says Margaret McCartney, a general practitioner and transparency campaigner. She questions if it is “in the patient and public interest that such massive transfers of value are occurring between the pharmaceutical industry and the NHS.” “When companies dole out over £156m, they aren’t doing it out of the goodness of their hearts, they are doing it because they expect some kind of return on their investment. The unanswered question, so far, is what they want,” comments Joel Lexchin, professor emeritus at the school of health policy and management at York University, Toronto, Canada. “Transparency is key …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信