S Bresch, H Joly, R Colamarino, I Bentellis, S Tur, S Fakir, C Burte, C Lebrun-Frenay
{"title":"多发性硬化症患者性主诉筛选器（SCS）的法国验证。","authors":"S Bresch, H Joly, R Colamarino, I Bentellis, S Tur, S Fakir, C Burte, C Lebrun-Frenay","doi":"10.1016/j.neurol.2024.09.009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Sexual dysfunctions are frequent in the general population and even more frequent in individuals with chronic neurological disorders like multiple sclerosis (MS). Several studies indicate that patients would like healthcare workers to address sexual problems. Indeed, such complaints are not currently sufficiently detected and treated. In clinical practice, a screening tool is lacking to help French-speaking patients and healthcare professionals address this issue.</p><p><strong>Objective: </strong>The main aim of this study was to evaluate the reliability and validity of the French adaptation of the self-assessment Sexual Complaints Screener scale for Women (SCS-W) and Men (SCS-M).</p><p><strong>Method: </strong>A prospective study was conducted among patients with MS in two centers. The SCS-W was adapted into French (QPS-F: questionnaire de plaintes sexuelles - Femmes) and compared to the reference questionnaire Female Sexual Function Index-19 (FSFI-19). The SCS-M was adapted into French (QPS-H: questionnaire de plaintes sexuelles - Hommes) and compared to the reference International Index of Erectile Function-15 (IIEF-15).</p><p><strong>Results: </strong>Included were 101 women and 35 men with MS. Median age was 40.5 (range: 20-68) years. Based on the Cronbach alpha coefficient, the internal coherence of the QPS in French was 0.89 for women (QPS-F) and 0.71 for men (QPS-H), indicating high reliability. For QPS-F, the bivariate Pearson correlation coefficient indicated good convergence for desire and satisfaction, and average convergence for orgasm, pain, and arousal excitability. For QPS-H, the convergence was good for desire, pleasure, and ejaculation.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The French versions of the SCS-W/M scales, namely QPS-F and QPS-H, are reliable and validated tools compared with the reference questionnaires, FSFI and IIEF-15, respectively. The QPS-F/H are useful tools for brief, simple, and accurate screening and assessment of sexual complaints. They provide supportive information for clinicians who are less familiar with the clinical significance of sexual complaints and hence can be helpful to achieve more adapted care. These scales are adapted, but not specific, to MS. They could be used in other pathologies and the general population.</p>","PeriodicalId":21321,"journal":{"name":"Revue neurologique","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.8000,"publicationDate":"2024-10-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"French validation of the sexual complaints screener (SCS) for patients with multiple sclerosis.\",\"authors\":\"S Bresch, H Joly, R Colamarino, I Bentellis, S Tur, S Fakir, C Burte, C Lebrun-Frenay\",\"doi\":\"10.1016/j.neurol.2024.09.009\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Sexual dysfunctions are frequent in the general population and even more frequent in individuals with chronic neurological disorders like multiple sclerosis (MS). Several studies indicate that patients would like healthcare workers to address sexual problems. Indeed, such complaints are not currently sufficiently detected and treated. In clinical practice, a screening tool is lacking to help French-speaking patients and healthcare professionals address this issue.</p><p><strong>Objective: </strong>The main aim of this study was to evaluate the reliability and validity of the French adaptation of the self-assessment Sexual Complaints Screener scale for Women (SCS-W) and Men (SCS-M).</p><p><strong>Method: </strong>A prospective study was conducted among patients with MS in two centers. The SCS-W was adapted into French (QPS-F: questionnaire de plaintes sexuelles - Femmes) and compared to the reference questionnaire Female Sexual Function Index-19 (FSFI-19). The SCS-M was adapted into French (QPS-H: questionnaire de plaintes sexuelles - Hommes) and compared to the reference International Index of Erectile Function-15 (IIEF-15).</p><p><strong>Results: </strong>Included were 101 women and 35 men with MS. Median age was 40.5 (range: 20-68) years. Based on the Cronbach alpha coefficient, the internal coherence of the QPS in French was 0.89 for women (QPS-F) and 0.71 for men (QPS-H), indicating high reliability. For QPS-F, the bivariate Pearson correlation coefficient indicated good convergence for desire and satisfaction, and average convergence for orgasm, pain, and arousal excitability. For QPS-H, the convergence was good for desire, pleasure, and ejaculation.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The French versions of the SCS-W/M scales, namely QPS-F and QPS-H, are reliable and validated tools compared with the reference questionnaires, FSFI and IIEF-15, respectively. The QPS-F/H are useful tools for brief, simple, and accurate screening and assessment of sexual complaints. They provide supportive information for clinicians who are less familiar with the clinical significance of sexual complaints and hence can be helpful to achieve more adapted care. These scales are adapted, but not specific, to MS. They could be used in other pathologies and the general population.</p>\",\"PeriodicalId\":21321,\"journal\":{\"name\":\"Revue neurologique\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.8000,\"publicationDate\":\"2024-10-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue neurologique\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1016/j.neurol.2024.09.009\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"CLINICAL NEUROLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue neurologique","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1016/j.neurol.2024.09.009","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"CLINICAL NEUROLOGY","Score":null,"Total":0}
French validation of the sexual complaints screener (SCS) for patients with multiple sclerosis.
Background: Sexual dysfunctions are frequent in the general population and even more frequent in individuals with chronic neurological disorders like multiple sclerosis (MS). Several studies indicate that patients would like healthcare workers to address sexual problems. Indeed, such complaints are not currently sufficiently detected and treated. In clinical practice, a screening tool is lacking to help French-speaking patients and healthcare professionals address this issue.
Objective: The main aim of this study was to evaluate the reliability and validity of the French adaptation of the self-assessment Sexual Complaints Screener scale for Women (SCS-W) and Men (SCS-M).
Method: A prospective study was conducted among patients with MS in two centers. The SCS-W was adapted into French (QPS-F: questionnaire de plaintes sexuelles - Femmes) and compared to the reference questionnaire Female Sexual Function Index-19 (FSFI-19). The SCS-M was adapted into French (QPS-H: questionnaire de plaintes sexuelles - Hommes) and compared to the reference International Index of Erectile Function-15 (IIEF-15).
Results: Included were 101 women and 35 men with MS. Median age was 40.5 (range: 20-68) years. Based on the Cronbach alpha coefficient, the internal coherence of the QPS in French was 0.89 for women (QPS-F) and 0.71 for men (QPS-H), indicating high reliability. For QPS-F, the bivariate Pearson correlation coefficient indicated good convergence for desire and satisfaction, and average convergence for orgasm, pain, and arousal excitability. For QPS-H, the convergence was good for desire, pleasure, and ejaculation.
Conclusion: The French versions of the SCS-W/M scales, namely QPS-F and QPS-H, are reliable and validated tools compared with the reference questionnaires, FSFI and IIEF-15, respectively. The QPS-F/H are useful tools for brief, simple, and accurate screening and assessment of sexual complaints. They provide supportive information for clinicians who are less familiar with the clinical significance of sexual complaints and hence can be helpful to achieve more adapted care. These scales are adapted, but not specific, to MS. They could be used in other pathologies and the general population.
期刊介绍：
The first issue of the Revue Neurologique, featuring an original article by Jean-Martin Charcot, was published on February 28th, 1893. Six years later, the French Society of Neurology (SFN) adopted this journal as its official publication in the year of its foundation, 1899.
The Revue Neurologique was published throughout the 20th century without interruption and is indexed in all international databases (including Current Contents, Pubmed, Scopus). Ten annual issues provide original peer-reviewed clinical and research articles, and review articles giving up-to-date insights in all areas of neurology. The Revue Neurologique also publishes guidelines and recommendations.
The Revue Neurologique publishes original articles, brief reports, general reviews, editorials, and letters to the editor as well as correspondence concerning articles previously published in the journal in the correspondence column.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
