模块化机器人全直肠系膜切除术培训计划对机器人直肠癌手术围手术期和肿瘤学结果的影响。

IF 3.2 2区 医学 Q2 GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY
Diseases of the Colon & Rectum Pub Date : 2024-11-01 Epub Date: 2024-08-12 DOI:10.1097/DCR.0000000000003370
Samuel Stefan, Guglielmo Niccolò Piozzi, Patricia Tejedor, Christopher C L Liao, Anwar Ahmad, Nasir Z Ahmad, Syed A H Naqvi, Richard J Heald, Jim S Khan
{"title":"模块化机器人全直肠系膜切除术培训计划对机器人直肠癌手术围手术期和肿瘤学结果的影响。","authors":"Samuel Stefan, Guglielmo Niccolò Piozzi, Patricia Tejedor, Christopher C L Liao, Anwar Ahmad, Nasir Z Ahmad, Syed A H Naqvi, Richard J Heald, Jim S Khan","doi":"10.1097/DCR.0000000000003370","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Structured training programs for robotic colorectal surgery are limited, and there are concerns about surgical outcomes and operating times.</p><p><strong>Objective: </strong>To compare perioperative and oncological outcomes of robotic total mesorectal excision for rectal cancer performed by expert consultants and surgical trainees in a modular surgical training program.</p><p><strong>Design: </strong>Retrospective cohort study.</p><p><strong>Settings: </strong>Conducted at a colorectal training referral center for robotic surgery.</p><p><strong>Patients: </strong>Consecutive robotic total mesorectal excision cases between May 2013 and December 2017 were evaluated retrospectively from a prospectively maintained institutional database and divided into 2 groups: group I comprised expert surgeons and group II comprised supervised trainees. Robotic total mesorectal excision training modules (5 modules) were performed stepwise with increasing complexity. Patients' demographic, perioperative, and oncological data were collected.</p><p><strong>Interventions: </strong>Modular robotic training.</p><p><strong>Main outcome measures: </strong>Comparable R0 resection rate, lymph node harvest, and oncological outcomes between experts and trainees, suggesting good quality in oncological resection.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 177 robotic total mesorectal excision resections were performed (group I: n = 80, group II: n = 97). Four trainees completed 37.5 modules each. Patients' age, sex, and BMI were similar between groups. Group II had a higher ASA III score (6.3% vs 25.8%, p = 0.002). Clinical TNM and neoadjuvant chemoradiotherapy rates were similar. Group II had a longer operative time (225 [197.5-297.5] vs 250 [230-300] minutes, p = 0.004). No conversion occurred. There were no differences in intra- or postoperative outcomes between groups. The rate of R0 resection and the number of harvested lymph nodes were also similar between groups. The median follow-up was 75 (64.0-81.7) and 47 (38.0-55.0) months, respectively. Local and distant recurrence rates, 5-year overall survival (81.1% group I vs 81.3% group II, p = 0.832), and 5-year disease-free survival (79.7% group I vs 80.7% group II, p = 0.725) were similar between groups.</p><p><strong>Limitations: </strong>The groups operated in 2 consecutive periods.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The robotic total mesorectal excision modular surgical training program maximizes training experience without significantly affecting the perioperative and oncological outcomes of patients with rectal cancer. See Video Abstract.</p><p><strong>El impacto del programa modular de entrenamiento en escisin mesorrectal total robtica en los resultados perioperatorios y oncolgicos en la ciruga robtica del cncer de recto: </strong>ANTECEDENTES:Los programas de entrenamiento estructurados para la cirugía colorrectal robótica están limitados debido a preocupaciones sobre los resultados quirúrgicos y los tiempos de operación.OBJETIVO:Comparar los resultados perioperatorios y oncológicos de la escisión mesorrectal total robótica para el cáncer de recto realizada por consultores expertos y aprendices de cirugía en un programa modular de entrenamiento quirúrgica.DISEÑO:Estudio de cohorte retrospectivo.AJUSTES:Realizado en un centro de referencia de entrenamiento colorrectal para cirugía robótica.PACIENTES:Se evaluaron retrospectivamente casos consecutivos de escisión mesorrectal total robótica entre mayo de 2013 y diciembre de 2017 a partir de una base de datos institucional mantenida prospectivamente y se dividieron en dos grupos: Grupo I: cirujanos expertos; Grupo II: aprendices supervisados. Los módulos de entrenamiento robótico de escisión mesorrectal total (cinco módulos) se realizaron paso a paso con complejidad creciente. Se recogieron datos demográficos, perioperatorios y oncológicos.INTERVENCIONES:Entrenamiento modular en robótica.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:Tasa de resección R0 comparable, extracción de ganglios linfáticos y resultados oncológicos entre expertos y aprendices que sugieren buena calidad en la resección oncológica.RESULTADOS:Se realizaron un total de 177 resecciones por escisión mesorrectal total robótica (Grupo I: n = 80, Grupo II: n = 97). Cuatro alumnos completaron 37,5 módulos cada uno. La edad, el sexo y el IMC fueron similares entre los grupos. El grupo II tuvo una puntuación más alta de la Sociedad Americana de Anestesiólogos III (6,3% frente a 25,8%, p = 0,002). Las tasas clínicas de TNM y quimiorradioterapia neoadyuvante fueron similares. El grupo II tuvo mayor tiempo operatorio (225 (197,5-297,5) vs 250 (230-300) minutos, p = 0,004). No se produjo ninguna conversión. No hubo diferencias en los resultados intra o posoperatorios entre los grupos. La tasa de resección R0 y el número de ganglios linfáticos extraídos también fueron similares entre los grupos. La mediana de seguimiento fue de 75 (64,0-81,7) y 47 (38,0-55,0) meses, respectivamente. Tasas de recurrencia local y a distancia, supervivencia general a 5 años (81,1% Grupo I vs. 81,3% Grupo II, p = 0,832) y supervivencia libre de enfermedad a 5 años (79,7% Grupo I vs. 80,7% Grupo II, p = 0,725) fueron similares entre los grupos.LIMITACIONES:Los grupos operaron en dos períodos consecutivos.CONCLUSIONES:El programa de entrenamiento quirúrgico modular para la escisión mesorrectal total robótica maximiza la experiencia de capacitación sin afectar significativamente los resultados perioperatorios y oncológicos de los pacientes con cáncer de recto. (Traducción-Dr. Aurian Garcia Gonzalez).</p>","PeriodicalId":11299,"journal":{"name":"Diseases of the Colon & Rectum","volume":"67 11","pages":"1485-1494"},"PeriodicalIF":3.2000,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Impact of a Modular Robotic Total Mesorectal Excision Training Program on Perioperative and Oncological Outcomes in Robotic Rectal Cancer Surgery.\",\"authors\":\"Samuel Stefan, Guglielmo Niccolò Piozzi, Patricia Tejedor, Christopher C L Liao, Anwar Ahmad, Nasir Z Ahmad, Syed A H Naqvi, Richard J Heald, Jim S Khan\",\"doi\":\"10.1097/DCR.0000000000003370\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Structured training programs for robotic colorectal surgery are limited, and there are concerns about surgical outcomes and operating times.</p><p><strong>Objective: </strong>To compare perioperative and oncological outcomes of robotic total mesorectal excision for rectal cancer performed by expert consultants and surgical trainees in a modular surgical training program.</p><p><strong>Design: </strong>Retrospective cohort study.</p><p><strong>Settings: </strong>Conducted at a colorectal training referral center for robotic surgery.</p><p><strong>Patients: </strong>Consecutive robotic total mesorectal excision cases between May 2013 and December 2017 were evaluated retrospectively from a prospectively maintained institutional database and divided into 2 groups: group I comprised expert surgeons and group II comprised supervised trainees. Robotic total mesorectal excision training modules (5 modules) were performed stepwise with increasing complexity. Patients' demographic, perioperative, and oncological data were collected.</p><p><strong>Interventions: </strong>Modular robotic training.</p><p><strong>Main outcome measures: </strong>Comparable R0 resection rate, lymph node harvest, and oncological outcomes between experts and trainees, suggesting good quality in oncological resection.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 177 robotic total mesorectal excision resections were performed (group I: n = 80, group II: n = 97). Four trainees completed 37.5 modules each. Patients' age, sex, and BMI were similar between groups. Group II had a higher ASA III score (6.3% vs 25.8%, p = 0.002). Clinical TNM and neoadjuvant chemoradiotherapy rates were similar. Group II had a longer operative time (225 [197.5-297.5] vs 250 [230-300] minutes, p = 0.004). No conversion occurred. There were no differences in intra- or postoperative outcomes between groups. The rate of R0 resection and the number of harvested lymph nodes were also similar between groups. The median follow-up was 75 (64.0-81.7) and 47 (38.0-55.0) months, respectively. Local and distant recurrence rates, 5-year overall survival (81.1% group I vs 81.3% group II, p = 0.832), and 5-year disease-free survival (79.7% group I vs 80.7% group II, p = 0.725) were similar between groups.</p><p><strong>Limitations: </strong>The groups operated in 2 consecutive periods.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The robotic total mesorectal excision modular surgical training program maximizes training experience without significantly affecting the perioperative and oncological outcomes of patients with rectal cancer. See Video Abstract.</p><p><strong>El impacto del programa modular de entrenamiento en escisin mesorrectal total robtica en los resultados perioperatorios y oncolgicos en la ciruga robtica del cncer de recto: </strong>ANTECEDENTES:Los programas de entrenamiento estructurados para la cirugía colorrectal robótica están limitados debido a preocupaciones sobre los resultados quirúrgicos y los tiempos de operación.OBJETIVO:Comparar los resultados perioperatorios y oncológicos de la escisión mesorrectal total robótica para el cáncer de recto realizada por consultores expertos y aprendices de cirugía en un programa modular de entrenamiento quirúrgica.DISEÑO:Estudio de cohorte retrospectivo.AJUSTES:Realizado en un centro de referencia de entrenamiento colorrectal para cirugía robótica.PACIENTES:Se evaluaron retrospectivamente casos consecutivos de escisión mesorrectal total robótica entre mayo de 2013 y diciembre de 2017 a partir de una base de datos institucional mantenida prospectivamente y se dividieron en dos grupos: Grupo I: cirujanos expertos; Grupo II: aprendices supervisados. Los módulos de entrenamiento robótico de escisión mesorrectal total (cinco módulos) se realizaron paso a paso con complejidad creciente. Se recogieron datos demográficos, perioperatorios y oncológicos.INTERVENCIONES:Entrenamiento modular en robótica.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:Tasa de resección R0 comparable, extracción de ganglios linfáticos y resultados oncológicos entre expertos y aprendices que sugieren buena calidad en la resección oncológica.RESULTADOS:Se realizaron un total de 177 resecciones por escisión mesorrectal total robótica (Grupo I: n = 80, Grupo II: n = 97). Cuatro alumnos completaron 37,5 módulos cada uno. La edad, el sexo y el IMC fueron similares entre los grupos. El grupo II tuvo una puntuación más alta de la Sociedad Americana de Anestesiólogos III (6,3% frente a 25,8%, p = 0,002). Las tasas clínicas de TNM y quimiorradioterapia neoadyuvante fueron similares. El grupo II tuvo mayor tiempo operatorio (225 (197,5-297,5) vs 250 (230-300) minutos, p = 0,004). No se produjo ninguna conversión. No hubo diferencias en los resultados intra o posoperatorios entre los grupos. La tasa de resección R0 y el número de ganglios linfáticos extraídos también fueron similares entre los grupos. La mediana de seguimiento fue de 75 (64,0-81,7) y 47 (38,0-55,0) meses, respectivamente. Tasas de recurrencia local y a distancia, supervivencia general a 5 años (81,1% Grupo I vs. 81,3% Grupo II, p = 0,832) y supervivencia libre de enfermedad a 5 años (79,7% Grupo I vs. 80,7% Grupo II, p = 0,725) fueron similares entre los grupos.LIMITACIONES:Los grupos operaron en dos períodos consecutivos.CONCLUSIONES:El programa de entrenamiento quirúrgico modular para la escisión mesorrectal total robótica maximiza la experiencia de capacitación sin afectar significativamente los resultados perioperatorios y oncológicos de los pacientes con cáncer de recto. (Traducción-Dr. Aurian Garcia Gonzalez).</p>\",\"PeriodicalId\":11299,\"journal\":{\"name\":\"Diseases of the Colon & Rectum\",\"volume\":\"67 11\",\"pages\":\"1485-1494\"},\"PeriodicalIF\":3.2000,\"publicationDate\":\"2024-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Diseases of the Colon & Rectum\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1097/DCR.0000000000003370\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/8/12 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Diseases of the Colon & Rectum","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1097/DCR.0000000000003370","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/8/12 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q2","JCRName":"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

结论:机器人全直肠系膜切除术的模块化手术培训计划最大限度地丰富了培训经验,但不会显著影响直肠癌患者的围手术期和肿瘤治疗效果。 翻译-Aurian Garcia Gonzalez博士)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Impact of a Modular Robotic Total Mesorectal Excision Training Program on Perioperative and Oncological Outcomes in Robotic Rectal Cancer Surgery.

Background: Structured training programs for robotic colorectal surgery are limited, and there are concerns about surgical outcomes and operating times.

Objective: To compare perioperative and oncological outcomes of robotic total mesorectal excision for rectal cancer performed by expert consultants and surgical trainees in a modular surgical training program.

Design: Retrospective cohort study.

Settings: Conducted at a colorectal training referral center for robotic surgery.

Patients: Consecutive robotic total mesorectal excision cases between May 2013 and December 2017 were evaluated retrospectively from a prospectively maintained institutional database and divided into 2 groups: group I comprised expert surgeons and group II comprised supervised trainees. Robotic total mesorectal excision training modules (5 modules) were performed stepwise with increasing complexity. Patients' demographic, perioperative, and oncological data were collected.

Interventions: Modular robotic training.

Main outcome measures: Comparable R0 resection rate, lymph node harvest, and oncological outcomes between experts and trainees, suggesting good quality in oncological resection.

Results: A total of 177 robotic total mesorectal excision resections were performed (group I: n = 80, group II: n = 97). Four trainees completed 37.5 modules each. Patients' age, sex, and BMI were similar between groups. Group II had a higher ASA III score (6.3% vs 25.8%, p = 0.002). Clinical TNM and neoadjuvant chemoradiotherapy rates were similar. Group II had a longer operative time (225 [197.5-297.5] vs 250 [230-300] minutes, p = 0.004). No conversion occurred. There were no differences in intra- or postoperative outcomes between groups. The rate of R0 resection and the number of harvested lymph nodes were also similar between groups. The median follow-up was 75 (64.0-81.7) and 47 (38.0-55.0) months, respectively. Local and distant recurrence rates, 5-year overall survival (81.1% group I vs 81.3% group II, p = 0.832), and 5-year disease-free survival (79.7% group I vs 80.7% group II, p = 0.725) were similar between groups.

Limitations: The groups operated in 2 consecutive periods.

Conclusions: The robotic total mesorectal excision modular surgical training program maximizes training experience without significantly affecting the perioperative and oncological outcomes of patients with rectal cancer. See Video Abstract.

El impacto del programa modular de entrenamiento en escisin mesorrectal total robtica en los resultados perioperatorios y oncolgicos en la ciruga robtica del cncer de recto: ANTECEDENTES:Los programas de entrenamiento estructurados para la cirugía colorrectal robótica están limitados debido a preocupaciones sobre los resultados quirúrgicos y los tiempos de operación.OBJETIVO:Comparar los resultados perioperatorios y oncológicos de la escisión mesorrectal total robótica para el cáncer de recto realizada por consultores expertos y aprendices de cirugía en un programa modular de entrenamiento quirúrgica.DISEÑO:Estudio de cohorte retrospectivo.AJUSTES:Realizado en un centro de referencia de entrenamiento colorrectal para cirugía robótica.PACIENTES:Se evaluaron retrospectivamente casos consecutivos de escisión mesorrectal total robótica entre mayo de 2013 y diciembre de 2017 a partir de una base de datos institucional mantenida prospectivamente y se dividieron en dos grupos: Grupo I: cirujanos expertos; Grupo II: aprendices supervisados. Los módulos de entrenamiento robótico de escisión mesorrectal total (cinco módulos) se realizaron paso a paso con complejidad creciente. Se recogieron datos demográficos, perioperatorios y oncológicos.INTERVENCIONES:Entrenamiento modular en robótica.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:Tasa de resección R0 comparable, extracción de ganglios linfáticos y resultados oncológicos entre expertos y aprendices que sugieren buena calidad en la resección oncológica.RESULTADOS:Se realizaron un total de 177 resecciones por escisión mesorrectal total robótica (Grupo I: n = 80, Grupo II: n = 97). Cuatro alumnos completaron 37,5 módulos cada uno. La edad, el sexo y el IMC fueron similares entre los grupos. El grupo II tuvo una puntuación más alta de la Sociedad Americana de Anestesiólogos III (6,3% frente a 25,8%, p = 0,002). Las tasas clínicas de TNM y quimiorradioterapia neoadyuvante fueron similares. El grupo II tuvo mayor tiempo operatorio (225 (197,5-297,5) vs 250 (230-300) minutos, p = 0,004). No se produjo ninguna conversión. No hubo diferencias en los resultados intra o posoperatorios entre los grupos. La tasa de resección R0 y el número de ganglios linfáticos extraídos también fueron similares entre los grupos. La mediana de seguimiento fue de 75 (64,0-81,7) y 47 (38,0-55,0) meses, respectivamente. Tasas de recurrencia local y a distancia, supervivencia general a 5 años (81,1% Grupo I vs. 81,3% Grupo II, p = 0,832) y supervivencia libre de enfermedad a 5 años (79,7% Grupo I vs. 80,7% Grupo II, p = 0,725) fueron similares entre los grupos.LIMITACIONES:Los grupos operaron en dos períodos consecutivos.CONCLUSIONES:El programa de entrenamiento quirúrgico modular para la escisión mesorrectal total robótica maximiza la experiencia de capacitación sin afectar significativamente los resultados perioperatorios y oncológicos de los pacientes con cáncer de recto. (Traducción-Dr. Aurian Garcia Gonzalez).

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
4.50
自引率
7.70%
发文量
572
审稿时长
3-8 weeks
期刊介绍: Diseases of the Colon & Rectum (DCR) is the official journal of the American Society of Colon and Rectal Surgeons (ASCRS) dedicated to advancing the knowledge of intestinal disorders by providing a forum for communication amongst their members. The journal features timely editorials, original contributions and technical notes.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信