{"title":"白人≠欧洲人(美国人):对美国心理学协会更新的《包容性语言指南》的评论。","authors":"Ursula Moffitt,Linda P Juang","doi":"10.1037/amp0001353","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The American Psychological Association (APA) released the second edition of the Inclusive Language Guide in late 2023. One aspect of this guide that was not updated from the previous version was the recommendation for authors to use either \"White\" or \"European (nationality)\" when \"writing about people of European ancestry.\" In this commentary, we argue that \"white\" and \"European\" or \"European American,\" for instance, are not terms that can or should be used interchangeably. Although most individuals racialized as white have European ancestry, it is generally not their ethnic heritage that is most impactful for their opportunities and experiences, but their perceived and ascribed inclusion in whiteness. Regardless of the research topic, employing the term \"European (American)\" rather than \"white\" obscures whiteness and the concomitant role of systemic racism shaping the lives of all individuals, including those racialized as white. Moreover, using the terms \"white\" and \"European (American)\" interchangeably implies that only people racialized as white can be European, masking the history and current reality of millions of Europeans of color. Labels that limit being European to those racialized as white perpetuate othering and uphold a hierarchy where being white is the only acceptable embodiment of being European. With racism on the rise in Europe, it is important for researchers to recognize the power of the language we use. We suggest that APA and scholars following APA style consider the implications of these terms and not use them interchangeably, as doing so reinforces inequity across the globe. (PsycInfo Database Record (c) 2024 APA, all rights reserved).","PeriodicalId":48468,"journal":{"name":"American Psychologist","volume":"10 1","pages":"973-975"},"PeriodicalIF":12.3000,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"White ≠ European (American): Commentary on the American Psychological Association's updated Inclusive Language Guide.\",\"authors\":\"Ursula Moffitt,Linda P Juang\",\"doi\":\"10.1037/amp0001353\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The American Psychological Association (APA) released the second edition of the Inclusive Language Guide in late 2023. One aspect of this guide that was not updated from the previous version was the recommendation for authors to use either \\\"White\\\" or \\\"European (nationality)\\\" when \\\"writing about people of European ancestry.\\\" In this commentary, we argue that \\\"white\\\" and \\\"European\\\" or \\\"European American,\\\" for instance, are not terms that can or should be used interchangeably. Although most individuals racialized as white have European ancestry, it is generally not their ethnic heritage that is most impactful for their opportunities and experiences, but their perceived and ascribed inclusion in whiteness. Regardless of the research topic, employing the term \\\"European (American)\\\" rather than \\\"white\\\" obscures whiteness and the concomitant role of systemic racism shaping the lives of all individuals, including those racialized as white. Moreover, using the terms \\\"white\\\" and \\\"European (American)\\\" interchangeably implies that only people racialized as white can be European, masking the history and current reality of millions of Europeans of color. Labels that limit being European to those racialized as white perpetuate othering and uphold a hierarchy where being white is the only acceptable embodiment of being European. With racism on the rise in Europe, it is important for researchers to recognize the power of the language we use. We suggest that APA and scholars following APA style consider the implications of these terms and not use them interchangeably, as doing so reinforces inequity across the globe. (PsycInfo Database Record (c) 2024 APA, all rights reserved).\",\"PeriodicalId\":48468,\"journal\":{\"name\":\"American Psychologist\",\"volume\":\"10 1\",\"pages\":\"973-975\"},\"PeriodicalIF\":12.3000,\"publicationDate\":\"2024-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"American Psychologist\",\"FirstCategoryId\":\"102\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1037/amp0001353\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"心理学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"PSYCHOLOGY, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"American Psychologist","FirstCategoryId":"102","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1037/amp0001353","RegionNum":1,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"PSYCHOLOGY, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
White ≠ European (American): Commentary on the American Psychological Association's updated Inclusive Language Guide.
The American Psychological Association (APA) released the second edition of the Inclusive Language Guide in late 2023. One aspect of this guide that was not updated from the previous version was the recommendation for authors to use either "White" or "European (nationality)" when "writing about people of European ancestry." In this commentary, we argue that "white" and "European" or "European American," for instance, are not terms that can or should be used interchangeably. Although most individuals racialized as white have European ancestry, it is generally not their ethnic heritage that is most impactful for their opportunities and experiences, but their perceived and ascribed inclusion in whiteness. Regardless of the research topic, employing the term "European (American)" rather than "white" obscures whiteness and the concomitant role of systemic racism shaping the lives of all individuals, including those racialized as white. Moreover, using the terms "white" and "European (American)" interchangeably implies that only people racialized as white can be European, masking the history and current reality of millions of Europeans of color. Labels that limit being European to those racialized as white perpetuate othering and uphold a hierarchy where being white is the only acceptable embodiment of being European. With racism on the rise in Europe, it is important for researchers to recognize the power of the language we use. We suggest that APA and scholars following APA style consider the implications of these terms and not use them interchangeably, as doing so reinforces inequity across the globe. (PsycInfo Database Record (c) 2024 APA, all rights reserved).
期刊介绍:
Established in 1946, American Psychologist® is the flagship peer-reviewed scholarly journal of the American Psychological Association. It publishes high-impact papers of broad interest, including empirical reports, meta-analyses, and scholarly reviews, covering psychological science, practice, education, and policy. Articles often address issues of national and international significance within the field of psychology and its relationship to society. Published in an accessible style, contributions in American Psychologist are designed to be understood by both psychologists and the general public.