无论您喜欢城堡还是小屋,都能在斯莫兰睡个好觉:通过旅游话语中 "您 "的模式进行说服

IF 1.8 1区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Annelie Ädel, Åsa Öhqvist, Sadjad Shokoohi
{"title":"无论您喜欢城堡还是小屋,都能在斯莫兰睡个好觉:通过旅游话语中 \"您 \"的模式进行说服","authors":"Annelie Ädel,&nbsp;Åsa Öhqvist,&nbsp;Sadjad Shokoohi","doi":"10.1016/j.pragma.2024.09.008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Persuasion is especially prominent in genres with a strong aim to affect others’ behaviour. Contemporary persuasion studies often centre on domains such as advertising, politics and media, and the present study targets tourism. Previous work on persuasion in tourism discourse has focused on word choice and collocations, while this study addresses how persuasion is performed through broader rhetorical functions. The English version of the official tourism website for Sweden was compiled into a 53,296-word corpus. Word frequency data showed that <em>you</em> was highly frequent. All examples involving <em>you</em> (N=450) were analysed inductively to identify persuasive rhetorical functions. Seven functions emerged: Specifying tourist identities; Constructing helpful/expert guide; Building rapport; Anticipating reader reactions (focusing on the visitor and/or guide); and Personifying the destination; Presenting options; Imagining scenarios (focusing on the destination). The most frequent function was found to be Constructing helpful/expert guide, whose frequency contrasts sharply to Anticipating reader reactions and Personifying the destination, with the remaining functions falling in between. The frequency analysis details how the seven functions co-occur; it revealed a common pattern of overlapping functions.</div></div>","PeriodicalId":16899,"journal":{"name":"Journal of Pragmatics","volume":"233 ","pages":"Pages 85-99"},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2024-10-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Sleep well in Småland, whether you prefer a castle or a hut: Performing persuasion through patterns of you in tourism discourse\",\"authors\":\"Annelie Ädel,&nbsp;Åsa Öhqvist,&nbsp;Sadjad Shokoohi\",\"doi\":\"10.1016/j.pragma.2024.09.008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>Persuasion is especially prominent in genres with a strong aim to affect others’ behaviour. Contemporary persuasion studies often centre on domains such as advertising, politics and media, and the present study targets tourism. Previous work on persuasion in tourism discourse has focused on word choice and collocations, while this study addresses how persuasion is performed through broader rhetorical functions. The English version of the official tourism website for Sweden was compiled into a 53,296-word corpus. Word frequency data showed that <em>you</em> was highly frequent. All examples involving <em>you</em> (N=450) were analysed inductively to identify persuasive rhetorical functions. Seven functions emerged: Specifying tourist identities; Constructing helpful/expert guide; Building rapport; Anticipating reader reactions (focusing on the visitor and/or guide); and Personifying the destination; Presenting options; Imagining scenarios (focusing on the destination). The most frequent function was found to be Constructing helpful/expert guide, whose frequency contrasts sharply to Anticipating reader reactions and Personifying the destination, with the remaining functions falling in between. The frequency analysis details how the seven functions co-occur; it revealed a common pattern of overlapping functions.</div></div>\",\"PeriodicalId\":16899,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Pragmatics\",\"volume\":\"233 \",\"pages\":\"Pages 85-99\"},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2024-10-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Pragmatics\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378216624001772\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Pragmatics","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378216624001772","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

说服在以影响他人行为为主要目的的体裁中尤为突出。当代的说服研究通常以广告、政治和媒体等领域为中心,而本研究则以旅游业为目标。以往关于旅游话语中劝说的研究主要集中在选词和搭配上,而本研究则探讨如何通过更广泛的修辞功能来进行劝说。瑞典官方旅游网站的英文版被编译成一个 53,296 字的语料库。词频数据显示,you 的使用频率很高。我们对所有涉及 you 的例子(N=450)进行了归纳分析,以确定说服修辞功能。结果发现有七种功能明确游客身份;构建帮助/专家指南;建立友好关系;预测读者反应(以游客和/或导游为重点);目的地人格化;提出选择;想象情景(以目的地为重点)。频率最高的功能是 "构建有帮助的/专家指南",其频率与 "预测读者反应 "和 "目的地人格化 "形成鲜明对比,其余功能介于两者之间。频率分析详细说明了七种功能是如何共同出现的;它揭示了功能重叠的共同模式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Sleep well in Småland, whether you prefer a castle or a hut: Performing persuasion through patterns of you in tourism discourse
Persuasion is especially prominent in genres with a strong aim to affect others’ behaviour. Contemporary persuasion studies often centre on domains such as advertising, politics and media, and the present study targets tourism. Previous work on persuasion in tourism discourse has focused on word choice and collocations, while this study addresses how persuasion is performed through broader rhetorical functions. The English version of the official tourism website for Sweden was compiled into a 53,296-word corpus. Word frequency data showed that you was highly frequent. All examples involving you (N=450) were analysed inductively to identify persuasive rhetorical functions. Seven functions emerged: Specifying tourist identities; Constructing helpful/expert guide; Building rapport; Anticipating reader reactions (focusing on the visitor and/or guide); and Personifying the destination; Presenting options; Imagining scenarios (focusing on the destination). The most frequent function was found to be Constructing helpful/expert guide, whose frequency contrasts sharply to Anticipating reader reactions and Personifying the destination, with the remaining functions falling in between. The frequency analysis details how the seven functions co-occur; it revealed a common pattern of overlapping functions.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.90
自引率
18.80%
发文量
219
期刊介绍: Since 1977, the Journal of Pragmatics has provided a forum for bringing together a wide range of research in pragmatics, including cognitive pragmatics, corpus pragmatics, experimental pragmatics, historical pragmatics, interpersonal pragmatics, multimodal pragmatics, sociopragmatics, theoretical pragmatics and related fields. Our aim is to publish innovative pragmatic scholarship from all perspectives, which contributes to theories of how speakers produce and interpret language in different contexts drawing on attested data from a wide range of languages/cultures in different parts of the world. The Journal of Pragmatics also encourages work that uses attested language data to explore the relationship between pragmatics and neighbouring research areas such as semantics, discourse analysis, conversation analysis and ethnomethodology, interactional linguistics, sociolinguistics, linguistic anthropology, media studies, psychology, sociology, and the philosophy of language. Alongside full-length articles, discussion notes and book reviews, the journal welcomes proposals for high quality special issues in all areas of pragmatics which make a significant contribution to a topical or developing area at the cutting-edge of research.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信