{"title":"玻尔兹曼著作 \"Ueber die sogenannte H-Curve\" 的注释译文。","authors":"Jae Wan Shim","doi":"10.1140/epjh/s13129-024-00085-4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Boltzmann’s work, “Ueber die sogenannte <i>H</i>-Curve,” discusses his demonstration of the essential characteristics of the <i>H</i>-curve in a clear, concise, and precise style, showcasing his efforts to persuade his peers. To make these findings more widely accessible, the author aims to provide a translated version of the original article, while also correcting some typographical errors in the mathematical expressions with explanatory footnotes. The final section offers concluding remarks with graphs and relevant references for interested readers.</p></div>","PeriodicalId":791,"journal":{"name":"The European Physical Journal H","volume":"49 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2024-09-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A commented translation of Boltzmann’s work, “Ueber die sogenannte H-Curve.”\",\"authors\":\"Jae Wan Shim\",\"doi\":\"10.1140/epjh/s13129-024-00085-4\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Boltzmann’s work, “Ueber die sogenannte <i>H</i>-Curve,” discusses his demonstration of the essential characteristics of the <i>H</i>-curve in a clear, concise, and precise style, showcasing his efforts to persuade his peers. To make these findings more widely accessible, the author aims to provide a translated version of the original article, while also correcting some typographical errors in the mathematical expressions with explanatory footnotes. The final section offers concluding remarks with graphs and relevant references for interested readers.</p></div>\",\"PeriodicalId\":791,\"journal\":{\"name\":\"The European Physical Journal H\",\"volume\":\"49 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2024-09-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The European Physical Journal H\",\"FirstCategoryId\":\"4\",\"ListUrlMain\":\"https://link.springer.com/article/10.1140/epjh/s13129-024-00085-4\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"物理与天体物理\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The European Physical Journal H","FirstCategoryId":"4","ListUrlMain":"https://link.springer.com/article/10.1140/epjh/s13129-024-00085-4","RegionNum":4,"RegionCategory":"物理与天体物理","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
波兹曼的著作《关于 H 曲线的起源》以清晰、简洁和精确的风格论述了他对 H 曲线基本特征的论证,展示了他为说服同行所做的努力。为了让更多人了解这些研究成果,作者提供了原文的翻译版本,同时还通过脚注解释纠正了数学表达中的一些排印错误。最后一节是结束语,并附有图表和相关参考文献,供感兴趣的读者参考。
A commented translation of Boltzmann’s work, “Ueber die sogenannte H-Curve.”
Boltzmann’s work, “Ueber die sogenannte H-Curve,” discusses his demonstration of the essential characteristics of the H-curve in a clear, concise, and precise style, showcasing his efforts to persuade his peers. To make these findings more widely accessible, the author aims to provide a translated version of the original article, while also correcting some typographical errors in the mathematical expressions with explanatory footnotes. The final section offers concluding remarks with graphs and relevant references for interested readers.
期刊介绍:
The purpose of this journal is to catalyse, foster, and disseminate an awareness and understanding of the historical development of ideas in contemporary physics, and more generally, ideas about how Nature works.
The scope explicitly includes:
- Contributions addressing the history of physics and of physical ideas and concepts, the interplay of physics and mathematics as well as the natural sciences, and the history and philosophy of sciences, together with discussions of experimental ideas and designs - inasmuch as they clearly relate, and preferably add, to the understanding of modern physics.
- Annotated and/or contextual translations of relevant foreign-language texts.
- Careful characterisations of old and/or abandoned ideas including past mistakes and false leads, thereby helping working physicists to assess how compelling contemporary ideas may turn out to be in future, i.e. with hindsight.