Adult refugees' perspectives on the impact of trauma and post-migration hardships on learning.

Background: Research shows that adult refugees' well-being and future in the reception country heavily depend on successfully learning the host language. However, we know little about how adult learners from refugee backgrounds experience the impact of trauma and adversity on their learning.Objective: The current study aims to investigate the perspectives of adult refugee learners on whether and how trauma and other adversity affect their learning.Methods: We conducted in-depth interviews with 22 adult refugees (10 women) attending the Norwegian Introduction Programme (NIP). The participants came from six Middle Eastern, Central Asian, and African countries. Two questionnaires were included, one about past stressful life events (SLESQ-Revised), and one about mental health symptoms and current psychological distress following potentially traumatic experiences (PCL-5).Results: Participants held varying beliefs about trauma's impact on learning: that it had a constant impact, that it was situational, or that it had no impact. Other aspects they brought up as having an essential effect on learning and school attendance include psychological burdens from past and present school experiences, and post-migration hardships such as loneliness, depression, ongoing violence, and negative social control. Post-migration trauma and hardships exacerbated the burden of previous trauma and were frequently associated with a greater negative influence on learning.Conclusion: This study adds new insights from adult refugee learners themselves into how post-migration hardships as well as trauma can impact their learning, and the importance of recognising their struggles. A safe space is required for refugees to open up about their difficulties in life and with learning. This knowledge can be used to enhance teaching practices, foster better teacher-student relationships, and inform policy-making decisions, ultimately benefiting both individuals and society.