翻修手术中的细菌采样:何时、如何进行以及治疗结论是什么?

Q4 Medicine
{"title":"翻修手术中的细菌采样:何时、如何进行以及治疗结论是什么?","authors":"","doi":"10.1016/j.rcot.2024.06.010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>La place des prélèvements en chirurgie orthopédique de reprise (prothèse, ostéosynthèse) soulève de nombreuses questions. (1) Quand faire des prélèvements microbiologiques ? Faut-il faire des prélèvements systématiques ? Il n’est pas recommandé de faire des prélèvements systématiques lors des chirurgies de reprise. Ceux-ci doivent être réalisés dans des contextes précis de suspicion d’infection. Si des prélèvements microbiologiques sont réalisés, ils doivent alors systématiquement être suivis d’une antibiothérapie d’attente. (2) Comment faire les prélèvements (tissus, nombre, transport) ? Seuls les prélèvements profonds réalisés si possible en dehors de toute antibiothérapie permettent une interprétation fiable des résultats. Le nombre optimal de prélèvements peropératoires est de 5 ; il peut être réduit à 3 si le laboratoire a recours à l’ensemencement sur flacons aérobies et anaérobies. Les prélèvements doivent parvenir rapidement au laboratoire (dans les 2<!--> <!-->heures) et à température ambiante. (3) Comment interpréter les résultats et avec quelle référence ? Plusieurs classifications sont disponibles donnant lieu à des divergences importantes avec une meilleure sensibilité de la classification de l’EBJIS (European Bone and Joint Infection Society), confirmée par une étude multicentrique. (4) Quid de la fenêtre antibiotique et que faire s’il n’est pas possible de l’obtenir ? Une fenêtre antibiotique de 14<!--> <!-->jours (21<!--> <!-->jours en cas de traitement préalable par les cyclines, la clindamycine, la rifampicine ou par des antibiotiques à demi-vie très longue tels que les lipoglycopeptides ou les quinolones) doit être respectée afin d’éviter de négativer les prélèvements, sauf nécessité d’une prise en charge médico-chirurgicale urgente. (5) Prélèvements microbiologiques et antibioprophylaxie ? Le maintien de l’antibioprophylaxie au cours des reprises d’une prothèse ostéoarticulaire modifie peu la performance des prélèvements peropératoires. Pour autant, le bénéfice du maintien d’une antibioprophylaxie en cas de reprise d’arthroplastie n’est pas établi. (6) Quels prélèvements pour des agents infectieux atypiques ? Les micro-organismes « atypiques » (mycobactéries, levures, autres) doivent faire l’objet d’une recherche spécifique, orientée par le contexte clinique et discutée avant la réalisation des prélèvements.</div></div><div><h3>Niveau de preuve</h3><div>V ; avis d’expert.</div></div><div><div>Bacteriological sampling in orthopedic revision surgery for arthroplasty or internal fixation raises several questions. (1) When? And should sampling be systematic? Sampling should not be systematic in revision surgery, but only in case of suspected infection, in which case empirical antibiotic regimen should be systematically implemented. (2) How? Which tissues, how many and what transport? Only deep samples, preferably taken without ongoing antibiotic therapy, allow reliable interpretation of results. The optimal number of intraoperative samples is 5, or 3 if the laboratory uses seeding in aerobic and anaerobic vials. Samples should be transported to the laboratory within 2<!--> <!-->hours, at room temperature. (3) What conclusions can be drawn, using what references? There are several classifications, leading to divergent interpretation. The EBJIS (European Bone and Joint Infection Society) classification showed the best sensitivity in a multicenter study. (4) What duration of the antibiotic-free period before revision, and how to proceed if it cannot be achieved? The antibiotic-free period before sampling should be 14 days, or 21 days in case of prior treatment by cyclines, clindamycin, rifampicin or drugs with a very long half-life such as lipoglycopeptides, except when surgical intervention is required urgently. (5) How to deal with microbiological sampling and antibiotic prophylaxis at the time of revision surgery? Pursuing prophylactic antibiotic therapy during bone and joint implant revision does not greatly impair the value of intra-operative sampling. However, evidence of benefit of continuing antibiotic prophylaxis during revision arthroplasty is lacking. (6) What samples for atypic infection? Atypic micro-organisms (mycobacteria, fungi, etc.) require specific screening, guided by the clinical context and discussed before sampling is carried out.</div></div><div><h3>Level of evidence</h3><div>V; expert opinion.</div></div>","PeriodicalId":39565,"journal":{"name":"Revue de Chirurgie Orthopedique et Traumatologique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-09-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Les prélèvements à visée bactériologique en chirurgie de reprise : quand, comment, quelles conclusions thérapeutiques ?\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1016/j.rcot.2024.06.010\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>La place des prélèvements en chirurgie orthopédique de reprise (prothèse, ostéosynthèse) soulève de nombreuses questions. (1) Quand faire des prélèvements microbiologiques ? Faut-il faire des prélèvements systématiques ? Il n’est pas recommandé de faire des prélèvements systématiques lors des chirurgies de reprise. Ceux-ci doivent être réalisés dans des contextes précis de suspicion d’infection. Si des prélèvements microbiologiques sont réalisés, ils doivent alors systématiquement être suivis d’une antibiothérapie d’attente. (2) Comment faire les prélèvements (tissus, nombre, transport) ? Seuls les prélèvements profonds réalisés si possible en dehors de toute antibiothérapie permettent une interprétation fiable des résultats. Le nombre optimal de prélèvements peropératoires est de 5 ; il peut être réduit à 3 si le laboratoire a recours à l’ensemencement sur flacons aérobies et anaérobies. Les prélèvements doivent parvenir rapidement au laboratoire (dans les 2<!--> <!-->heures) et à température ambiante. (3) Comment interpréter les résultats et avec quelle référence ? Plusieurs classifications sont disponibles donnant lieu à des divergences importantes avec une meilleure sensibilité de la classification de l’EBJIS (European Bone and Joint Infection Society), confirmée par une étude multicentrique. (4) Quid de la fenêtre antibiotique et que faire s’il n’est pas possible de l’obtenir ? Une fenêtre antibiotique de 14<!--> <!-->jours (21<!--> <!-->jours en cas de traitement préalable par les cyclines, la clindamycine, la rifampicine ou par des antibiotiques à demi-vie très longue tels que les lipoglycopeptides ou les quinolones) doit être respectée afin d’éviter de négativer les prélèvements, sauf nécessité d’une prise en charge médico-chirurgicale urgente. (5) Prélèvements microbiologiques et antibioprophylaxie ? Le maintien de l’antibioprophylaxie au cours des reprises d’une prothèse ostéoarticulaire modifie peu la performance des prélèvements peropératoires. Pour autant, le bénéfice du maintien d’une antibioprophylaxie en cas de reprise d’arthroplastie n’est pas établi. (6) Quels prélèvements pour des agents infectieux atypiques ? Les micro-organismes « atypiques » (mycobactéries, levures, autres) doivent faire l’objet d’une recherche spécifique, orientée par le contexte clinique et discutée avant la réalisation des prélèvements.</div></div><div><h3>Niveau de preuve</h3><div>V ; avis d’expert.</div></div><div><div>Bacteriological sampling in orthopedic revision surgery for arthroplasty or internal fixation raises several questions. (1) When? And should sampling be systematic? Sampling should not be systematic in revision surgery, but only in case of suspected infection, in which case empirical antibiotic regimen should be systematically implemented. (2) How? Which tissues, how many and what transport? Only deep samples, preferably taken without ongoing antibiotic therapy, allow reliable interpretation of results. The optimal number of intraoperative samples is 5, or 3 if the laboratory uses seeding in aerobic and anaerobic vials. Samples should be transported to the laboratory within 2<!--> <!-->hours, at room temperature. (3) What conclusions can be drawn, using what references? There are several classifications, leading to divergent interpretation. The EBJIS (European Bone and Joint Infection Society) classification showed the best sensitivity in a multicenter study. (4) What duration of the antibiotic-free period before revision, and how to proceed if it cannot be achieved? The antibiotic-free period before sampling should be 14 days, or 21 days in case of prior treatment by cyclines, clindamycin, rifampicin or drugs with a very long half-life such as lipoglycopeptides, except when surgical intervention is required urgently. (5) How to deal with microbiological sampling and antibiotic prophylaxis at the time of revision surgery? Pursuing prophylactic antibiotic therapy during bone and joint implant revision does not greatly impair the value of intra-operative sampling. However, evidence of benefit of continuing antibiotic prophylaxis during revision arthroplasty is lacking. (6) What samples for atypic infection? Atypic micro-organisms (mycobacteria, fungi, etc.) require specific screening, guided by the clinical context and discussed before sampling is carried out.</div></div><div><h3>Level of evidence</h3><div>V; expert opinion.</div></div>\",\"PeriodicalId\":39565,\"journal\":{\"name\":\"Revue de Chirurgie Orthopedique et Traumatologique\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-09-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue de Chirurgie Orthopedique et Traumatologique\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S187705172400162X\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue de Chirurgie Orthopedique et Traumatologique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S187705172400162X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

取样在骨科翻修手术(假体、骨合成)中的作用提出了许多问题。(1) 何时应采集微生物样本?是否应进行系统取样?不建议在翻修手术中进行系统取样。应在怀疑感染的特定病例中进行取样。如果要采集微生物样本,则应系统地使用抗生素备用疗程。(2) 应如何采集样本(组织、数量、运输)?只有尽可能在不使用抗生素的情况下采集深部样本,才能可靠地解释结果。术中取样的最佳数量为 5 份;如果实验室使用需氧和厌氧烧瓶接种,则可减少到 3 份。样本必须在室温下快速(2 小时内)送达实验室。 (3) 如何解释结果?有几种分类方法,其中欧洲骨与关节感染学会(EBJIS)的分类方法显示出更高的灵敏度,这已被一项多中心研究证实。 (4) 抗生素窗口期如何,如果无法获得抗生素窗口期该怎么办?必须遵守 14 天的抗生素窗口期(如果之前使用过环素、克林霉素、利福平或半衰期很长的抗生素,如脂甘肽类或喹诺酮类抗生素,则为 21 天),以避免否定样本,除非需要进行紧急的内外科治疗。(5) 微生物样本和抗生素预防?在骨关节假体翻修期间保持抗生素预防性用药对术中采样的影响很小。然而,在关节置换术翻修病例中坚持使用抗生素预防的益处尚未得到证实。(6) 应采集哪些样本来检测非典型感染病原体?在关节成形术或内固定术的骨科翻修手术中进行细菌采样会产生几个问题。(1) 何时?取样是否应该系统化?在翻修手术中不应系统性采样,只有在怀疑感染的情况下才应采样,在这种情况下应系统性地使用经验性抗生素。采集哪些组织、采集多少、如何运输?只有深层取样,最好是在没有进行抗生素治疗的情况下取样,才能对结果做出可靠的解释。术中样本的最佳数量为 5 份,如果实验室使用需氧和厌氧瓶播种,则为 3 份。样本应在室温下 2 小时内运送到实验室。(3) 通过哪些参考资料可以得出哪些结论?有几种分类方法,导致不同的解释。在一项多中心研究中,欧洲骨与关节感染学会(EBJIS)的分类显示出最佳灵敏度。 (4) 复查前的无抗生素期有多长?取样前的无抗生素期应为 14 天,如果之前接受过环素、克林霉素、利福平或半衰期很长的药物(如脂甘肽)治疗,则应为 21 天,急需手术治疗的情况除外。 (5) 在翻修手术时如何处理微生物取样和抗生素预防?在骨与关节植入物翻修手术期间进行预防性抗生素治疗并不会对术中取样的价值造成很大影响。然而,在翻修关节成形术期间继续使用抗生素预防的益处尚缺乏证据。 (6) 哪些样本可用于非典型感染?非典型微生物(分枝杆菌、真菌等)需要根据临床情况进行特定筛查,并在采样前进行讨论。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Les prélèvements à visée bactériologique en chirurgie de reprise : quand, comment, quelles conclusions thérapeutiques ?
La place des prélèvements en chirurgie orthopédique de reprise (prothèse, ostéosynthèse) soulève de nombreuses questions. (1) Quand faire des prélèvements microbiologiques ? Faut-il faire des prélèvements systématiques ? Il n’est pas recommandé de faire des prélèvements systématiques lors des chirurgies de reprise. Ceux-ci doivent être réalisés dans des contextes précis de suspicion d’infection. Si des prélèvements microbiologiques sont réalisés, ils doivent alors systématiquement être suivis d’une antibiothérapie d’attente. (2) Comment faire les prélèvements (tissus, nombre, transport) ? Seuls les prélèvements profonds réalisés si possible en dehors de toute antibiothérapie permettent une interprétation fiable des résultats. Le nombre optimal de prélèvements peropératoires est de 5 ; il peut être réduit à 3 si le laboratoire a recours à l’ensemencement sur flacons aérobies et anaérobies. Les prélèvements doivent parvenir rapidement au laboratoire (dans les 2 heures) et à température ambiante. (3) Comment interpréter les résultats et avec quelle référence ? Plusieurs classifications sont disponibles donnant lieu à des divergences importantes avec une meilleure sensibilité de la classification de l’EBJIS (European Bone and Joint Infection Society), confirmée par une étude multicentrique. (4) Quid de la fenêtre antibiotique et que faire s’il n’est pas possible de l’obtenir ? Une fenêtre antibiotique de 14 jours (21 jours en cas de traitement préalable par les cyclines, la clindamycine, la rifampicine ou par des antibiotiques à demi-vie très longue tels que les lipoglycopeptides ou les quinolones) doit être respectée afin d’éviter de négativer les prélèvements, sauf nécessité d’une prise en charge médico-chirurgicale urgente. (5) Prélèvements microbiologiques et antibioprophylaxie ? Le maintien de l’antibioprophylaxie au cours des reprises d’une prothèse ostéoarticulaire modifie peu la performance des prélèvements peropératoires. Pour autant, le bénéfice du maintien d’une antibioprophylaxie en cas de reprise d’arthroplastie n’est pas établi. (6) Quels prélèvements pour des agents infectieux atypiques ? Les micro-organismes « atypiques » (mycobactéries, levures, autres) doivent faire l’objet d’une recherche spécifique, orientée par le contexte clinique et discutée avant la réalisation des prélèvements.

Niveau de preuve

V ; avis d’expert.
Bacteriological sampling in orthopedic revision surgery for arthroplasty or internal fixation raises several questions. (1) When? And should sampling be systematic? Sampling should not be systematic in revision surgery, but only in case of suspected infection, in which case empirical antibiotic regimen should be systematically implemented. (2) How? Which tissues, how many and what transport? Only deep samples, preferably taken without ongoing antibiotic therapy, allow reliable interpretation of results. The optimal number of intraoperative samples is 5, or 3 if the laboratory uses seeding in aerobic and anaerobic vials. Samples should be transported to the laboratory within 2 hours, at room temperature. (3) What conclusions can be drawn, using what references? There are several classifications, leading to divergent interpretation. The EBJIS (European Bone and Joint Infection Society) classification showed the best sensitivity in a multicenter study. (4) What duration of the antibiotic-free period before revision, and how to proceed if it cannot be achieved? The antibiotic-free period before sampling should be 14 days, or 21 days in case of prior treatment by cyclines, clindamycin, rifampicin or drugs with a very long half-life such as lipoglycopeptides, except when surgical intervention is required urgently. (5) How to deal with microbiological sampling and antibiotic prophylaxis at the time of revision surgery? Pursuing prophylactic antibiotic therapy during bone and joint implant revision does not greatly impair the value of intra-operative sampling. However, evidence of benefit of continuing antibiotic prophylaxis during revision arthroplasty is lacking. (6) What samples for atypic infection? Atypic micro-organisms (mycobacteria, fungi, etc.) require specific screening, guided by the clinical context and discussed before sampling is carried out.

Level of evidence

V; expert opinion.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
301
期刊介绍: A 118 ans, la Revue de Chirurgie orthopédique franchit, en 2009, une étape décisive dans son développement afin de renforcer la diffusion et la notoriété des publications francophones auprès des praticiens et chercheurs non-francophones. Les auteurs ayant leurs racines dans la francophonie trouveront ainsi une chance supplémentaire de voir reconnus les qualités et le intérêt de leurs recherches par le plus grand nombre.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信