{"title":"对抗磷脂综合征疑似患者进行实验室检测的挑战:对临床医生的实际意义。","authors":"Katrien M J Devreese, Denis Wahl","doi":"10.20452/pamw.16849","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>This paper focuses on laboratory tests necessary for a diagnosis of antiphospholipid syndrome (APS). The diagnosis starts with a selection of patients suspected of APS. Timing related to a clinical event is important to avoid false classification of APS patients. To correctly interpret the test results for antiphospholipid antibodies (aPL), it is necessary to understand all possible pitfalls and interferences. Lupus anticoagulant (LA) measurement remains a complex procedure with many challenges. The effect of anticoagulant therapy, the main confounder of LA measurement, can be overcome by removal agents for direct oral anticoagulants (DOACs) or by considering assays such as Taipan snake venom time / Ecarin clotting time not affected by antivitamin K therapy and anti‑Xa DOACs. However, both procedures have limitations. Solid‑phase assays for anticardiolipin antibodies (aCL) and anti‑β2 glycoprotein I antibodies (aβ2GPI) show interassay differences. Diagnosis is based on the measurement of 3 groups of aPL: LA, aCL, and aβ2GPI, of immunoglobulin (Ig) G and IgM isotype. This allows the clinicians for developing antibody profiles that help identify patients at risk. Other aPL, such as antibodies against domain I of β2GPI and anti‑phosphatidylserine / prothrombin antibodies may be useful in risk stratification of APS patients, and in some specific situations of patients with an incomplete antibody profile, but are not needed for diagnosis. Laboratory diagnosis of APS remains challenging. To increase the diagnostic efficacy and reliability, an integrated interpretation of all results and an interpretative comment should be provided on the laboratory report. Therefore, a close interaction between clinical pathologists and clinicians is mandatory.</p>","PeriodicalId":49680,"journal":{"name":"Polskie Archiwum Medycyny Wewnetrznej-Polish Archives of Internal Medicine","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":3.8000,"publicationDate":"2024-11-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Challenges of laboratory testing in patients suspected of antiphospholipid syndrome: practical implications for clinicians.\",\"authors\":\"Katrien M J Devreese, Denis Wahl\",\"doi\":\"10.20452/pamw.16849\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>This paper focuses on laboratory tests necessary for a diagnosis of antiphospholipid syndrome (APS). The diagnosis starts with a selection of patients suspected of APS. Timing related to a clinical event is important to avoid false classification of APS patients. To correctly interpret the test results for antiphospholipid antibodies (aPL), it is necessary to understand all possible pitfalls and interferences. Lupus anticoagulant (LA) measurement remains a complex procedure with many challenges. The effect of anticoagulant therapy, the main confounder of LA measurement, can be overcome by removal agents for direct oral anticoagulants (DOACs) or by considering assays such as Taipan snake venom time / Ecarin clotting time not affected by antivitamin K therapy and anti‑Xa DOACs. However, both procedures have limitations. Solid‑phase assays for anticardiolipin antibodies (aCL) and anti‑β2 glycoprotein I antibodies (aβ2GPI) show interassay differences. Diagnosis is based on the measurement of 3 groups of aPL: LA, aCL, and aβ2GPI, of immunoglobulin (Ig) G and IgM isotype. This allows the clinicians for developing antibody profiles that help identify patients at risk. Other aPL, such as antibodies against domain I of β2GPI and anti‑phosphatidylserine / prothrombin antibodies may be useful in risk stratification of APS patients, and in some specific situations of patients with an incomplete antibody profile, but are not needed for diagnosis. Laboratory diagnosis of APS remains challenging. To increase the diagnostic efficacy and reliability, an integrated interpretation of all results and an interpretative comment should be provided on the laboratory report. Therefore, a close interaction between clinical pathologists and clinicians is mandatory.</p>\",\"PeriodicalId\":49680,\"journal\":{\"name\":\"Polskie Archiwum Medycyny Wewnetrznej-Polish Archives of Internal Medicine\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":3.8000,\"publicationDate\":\"2024-11-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Polskie Archiwum Medycyny Wewnetrznej-Polish Archives of Internal Medicine\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.20452/pamw.16849\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/9/24 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Polskie Archiwum Medycyny Wewnetrznej-Polish Archives of Internal Medicine","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20452/pamw.16849","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/9/24 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q1","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文重点介绍诊断抗磷脂综合征(APS)所需的实验室检查。诊断首先要选择可疑的 APS 患者。为避免对 APS 患者进行错误分类,与临床事件相关的时间安排非常重要。要解释抗磷脂抗体(aPL)的检测结果,就必须了解所有的误区和干扰因素。狼疮抗凝物(LA)的测量仍然是一个复杂的过程,存在许多陷阱和干扰。抗凝剂治疗的影响是 LA 测量的主要干扰因素,可通过去除直接口服抗凝剂(DOAC)的药剂或考虑不受抗维生素 K 治疗和抗 Xa DOAC 影响的大班蛇毒时间/埃卡林凝血时间等检测方法来克服。不过,这两种方法都有局限性。抗心磷脂抗体(aCL)和抗β2-糖蛋白 1 抗体(aβ2GPI)的固相测定显示出测定间的差异。诊断基于三组 aPL 的测量:IgG 和 IgM 同型的 LA、aCL 和 aβ2GPI。这样就可以制作抗体图谱,帮助识别高危患者。其他的 aPL,如抗 β2GPI 结构域 I 的抗体和抗磷脂酰丝氨酸-凝血酶原抗体可能有助于对 APS 患者进行风险分层,在某些特定情况下也可用于抗体谱不完整的患者,但不需要用于诊断。APS 的实验室诊断仍具有挑战性。为提高诊断的有效性和可靠性,应在实验室报告中提供对所有结果的综合解释和解释性评论。因此,临床病理学家和临床医生之间必须密切互动。
Challenges of laboratory testing in patients suspected of antiphospholipid syndrome: practical implications for clinicians.
This paper focuses on laboratory tests necessary for a diagnosis of antiphospholipid syndrome (APS). The diagnosis starts with a selection of patients suspected of APS. Timing related to a clinical event is important to avoid false classification of APS patients. To correctly interpret the test results for antiphospholipid antibodies (aPL), it is necessary to understand all possible pitfalls and interferences. Lupus anticoagulant (LA) measurement remains a complex procedure with many challenges. The effect of anticoagulant therapy, the main confounder of LA measurement, can be overcome by removal agents for direct oral anticoagulants (DOACs) or by considering assays such as Taipan snake venom time / Ecarin clotting time not affected by antivitamin K therapy and anti‑Xa DOACs. However, both procedures have limitations. Solid‑phase assays for anticardiolipin antibodies (aCL) and anti‑β2 glycoprotein I antibodies (aβ2GPI) show interassay differences. Diagnosis is based on the measurement of 3 groups of aPL: LA, aCL, and aβ2GPI, of immunoglobulin (Ig) G and IgM isotype. This allows the clinicians for developing antibody profiles that help identify patients at risk. Other aPL, such as antibodies against domain I of β2GPI and anti‑phosphatidylserine / prothrombin antibodies may be useful in risk stratification of APS patients, and in some specific situations of patients with an incomplete antibody profile, but are not needed for diagnosis. Laboratory diagnosis of APS remains challenging. To increase the diagnostic efficacy and reliability, an integrated interpretation of all results and an interpretative comment should be provided on the laboratory report. Therefore, a close interaction between clinical pathologists and clinicians is mandatory.
期刊介绍:
Polish Archives of Internal Medicine is an international, peer-reviewed periodical issued monthly in English as an official journal of the Polish Society of Internal Medicine. The journal is designed to publish articles related to all aspects of internal medicine, both clinical and basic science, provided they have practical implications. Polish Archives of Internal Medicine appears monthly in both print and online versions.