对接种过 HPV 疫苗的妇女停止宫颈癌筛查?

IF 3.5 2区 医学 Q1 OBSTETRICS & GYNECOLOGY
Jesper Bonde, Anne Hammer
{"title":"对接种过 HPV 疫苗的妇女停止宫颈癌筛查?","authors":"Jesper Bonde,&nbsp;Anne Hammer","doi":"10.1111/aogs.14978","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>The HPV vaccine has been successful in reducing the incidence of cervical cancer and its precursors.<span><sup>1</sup></span> Without a doubt or discussion. Thus, in 2018, the World Health Organization declared that cervical cancer could be eliminated within the next century (defined as an incidence rate below 4/100 000) if 90% of women receive the HPV vaccine, 70% undergo high-performance screening at least twice, and 90% of women with cervical precancer receive adequate treatment.<span><sup>2, 3</sup></span></p><p>Recently, a Danish study published in the <i>International Journal of Cancer</i> reported that cervical cancer incidence is down to 3 per 100 000 among women aged 20–29, suggesting the elimination of cervical cancer in this group of women.<span><sup>4</sup></span> As a result of these findings, health economist, Professor Jakob Kjellberg, was quoted in Danish Broadcasting Corporation (DR) saying that screening of HPV-vaccinated women is “overkill and a waste of money” and that discontinuation of screening in this group of women could save hundreds of millions (of Danish Crowns).<span><sup>5</sup></span> The news piece was as short as it was unnuanced. Not a single healthcare professional working within the field was consulted for comments.</p><p>It is well known that a 3-year cytology screening for HPV-vaccinated women below 30 years as in Denmark and other Nordic countries has decreasing diagnostic value.<span><sup>6</sup></span> In that context Professor Kjellberg has a point: A different approach is definitively needed, but discontinuation? Here are some reasons why discontinuation is jumping to conclusions.</p><p>In Denmark and Sweden, females have been immunized with the bi- or quadrivalent vaccine, protecting against HPV16 and HPV 18 until 2019. From 2019, the nonavalent vaccine has been in use. In Norway and Finland, the bivalent vaccine is still used in the HPV vaccination program, while the nonavalent vaccine is available via prescription. Although responsible for 70% of the cervical cancer cases,<span><sup>7, 8</sup></span> the bivalent and quadrivalent HPV vaccines do not protect against the remaining 10 genotypes classified as oncogenic and constituting 30% of cervical cancers. This is important! The proportion of cervical cancers attributed to non-HPV16/18 genotypes increases with age and constitute about half of all cervical cancers in older women.<span><sup>9</sup></span> To cease screening among women immunized with the bivalent or quadrivalent HPV vaccine would be a disservice to those women. Also, age at the time of vaccination matters. Studies have shown optimal impact if the vaccine is given to HPV-naïve persons, in effect, prior to sexual debut which in practical terms is before age 15/16 years. In contrast, there is limited impact of quadrivalent HPV vaccination on cancer rates in those aged 20 or above at the time of HPV vaccination.<span><sup>1</sup></span> Thus, if screening recommendations are to be revised, it would be beneficial to link person-level information on HPV vaccination status to the screening program, as this would enable targeted screening of those unvaccinated. This remains a technical gap.</p><p>And what about the HPV ecosystem? Whereas the HPV vaccines will result in fewer cervical cancers attributed to HPV genotypes included in the vaccines, the selective eradication of some HPV genotypes changes the viral ecosystem, a phenomenon called “unmasking.” Viral unmasking may occur when less common oncogenic HPV genotypes, previously overshadowed by more prevalent and aggressive oncogenic HPV genotypes such as HPV 16, are detected in screening, while clinical unmasking is when these types result in the development of precancer and cancer. In other words, HPV16/18-associated cervical precancer and cancer is likely prevented by the HPV vaccine, but disease associated with non-HPV16/18 genotypes may occur more often than previously reported, in effect decreasing the protection of the vaccine. In real life, unmasking will most likely affect the incidence of disease very little, but a key point is that the non-vaccine, unmasked oncogenic HPV genotypes will be detected through screening.</p><p>But what about those unvaccinated, which is approx. 15%–20% of women in the Nordic countries? In the childhood program, parents choose whether their daughter is vaccinated or not. Later in life, the woman may decide to receive the HPV vaccine as a self-paid vaccine, but the vaccine protection will be limited as described above. Yet, if screening is no longer in place for the vast majority of vaccinated women, will it be in place for those relatively few unvaccinated?</p><p>Many considerations should go into the question of cervical cancer screening of HPV-vaccinated women. As always, it is about obtaining the right balance between benefits and harms. So, instead of a discussion on discontinuation or not, we should discuss optimizations, differentiation and timely healthcare service to all women, vaccinated or not. Should we delay initiation of cervical screening in those vaccinated? Should intervals be extended, for example, to 10 years following defined screening outcomes in vaccinated women? Can self-collected samples be a more cost-efficient approach to screen all women? Can biomarkers facilitate a better balance between sensitivity and specificity in vaccinated women undergoing screening? The nonavalent vaccine used in Denmark and Sweden from 2019 and onwards protects against the 7 oncogenic HPV types associated with 90% of cervical cancers, which just exaggerate the question on how to correctly conduct screening if any. Nevertheless, those vaccinated from 2019 and until now are years from reaching the screening age, so we have time.</p><p>But one thing stands. The topic is too important to be treated only in the context of a healthcare budget saving. The topic is also too important to be treated without professional qualification and reflection. How many women read the news piece in the context that, if HPV vaccinated, they do not need screening anymore?</p><p>In the Nordic countries, we have strong professional communities and healthcare institutions, and the topic of cervical cancer screening of vaccinated and unvaccinated women should be approached with respect, professionalism and due reflections on benefit and harms, and not just for a few pennies less or a few fast clicks on an otherwise easily forgotten news cycle.</p>","PeriodicalId":6990,"journal":{"name":"Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica","volume":"103 11","pages":"2122-2123"},"PeriodicalIF":3.5000,"publicationDate":"2024-09-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11502447/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Discontinuation of cervical cancer screening for HPV-vaccinated women?\",\"authors\":\"Jesper Bonde,&nbsp;Anne Hammer\",\"doi\":\"10.1111/aogs.14978\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>The HPV vaccine has been successful in reducing the incidence of cervical cancer and its precursors.<span><sup>1</sup></span> Without a doubt or discussion. Thus, in 2018, the World Health Organization declared that cervical cancer could be eliminated within the next century (defined as an incidence rate below 4/100 000) if 90% of women receive the HPV vaccine, 70% undergo high-performance screening at least twice, and 90% of women with cervical precancer receive adequate treatment.<span><sup>2, 3</sup></span></p><p>Recently, a Danish study published in the <i>International Journal of Cancer</i> reported that cervical cancer incidence is down to 3 per 100 000 among women aged 20–29, suggesting the elimination of cervical cancer in this group of women.<span><sup>4</sup></span> As a result of these findings, health economist, Professor Jakob Kjellberg, was quoted in Danish Broadcasting Corporation (DR) saying that screening of HPV-vaccinated women is “overkill and a waste of money” and that discontinuation of screening in this group of women could save hundreds of millions (of Danish Crowns).<span><sup>5</sup></span> The news piece was as short as it was unnuanced. Not a single healthcare professional working within the field was consulted for comments.</p><p>It is well known that a 3-year cytology screening for HPV-vaccinated women below 30 years as in Denmark and other Nordic countries has decreasing diagnostic value.<span><sup>6</sup></span> In that context Professor Kjellberg has a point: A different approach is definitively needed, but discontinuation? Here are some reasons why discontinuation is jumping to conclusions.</p><p>In Denmark and Sweden, females have been immunized with the bi- or quadrivalent vaccine, protecting against HPV16 and HPV 18 until 2019. From 2019, the nonavalent vaccine has been in use. In Norway and Finland, the bivalent vaccine is still used in the HPV vaccination program, while the nonavalent vaccine is available via prescription. Although responsible for 70% of the cervical cancer cases,<span><sup>7, 8</sup></span> the bivalent and quadrivalent HPV vaccines do not protect against the remaining 10 genotypes classified as oncogenic and constituting 30% of cervical cancers. This is important! The proportion of cervical cancers attributed to non-HPV16/18 genotypes increases with age and constitute about half of all cervical cancers in older women.<span><sup>9</sup></span> To cease screening among women immunized with the bivalent or quadrivalent HPV vaccine would be a disservice to those women. Also, age at the time of vaccination matters. Studies have shown optimal impact if the vaccine is given to HPV-naïve persons, in effect, prior to sexual debut which in practical terms is before age 15/16 years. In contrast, there is limited impact of quadrivalent HPV vaccination on cancer rates in those aged 20 or above at the time of HPV vaccination.<span><sup>1</sup></span> Thus, if screening recommendations are to be revised, it would be beneficial to link person-level information on HPV vaccination status to the screening program, as this would enable targeted screening of those unvaccinated. This remains a technical gap.</p><p>And what about the HPV ecosystem? Whereas the HPV vaccines will result in fewer cervical cancers attributed to HPV genotypes included in the vaccines, the selective eradication of some HPV genotypes changes the viral ecosystem, a phenomenon called “unmasking.” Viral unmasking may occur when less common oncogenic HPV genotypes, previously overshadowed by more prevalent and aggressive oncogenic HPV genotypes such as HPV 16, are detected in screening, while clinical unmasking is when these types result in the development of precancer and cancer. In other words, HPV16/18-associated cervical precancer and cancer is likely prevented by the HPV vaccine, but disease associated with non-HPV16/18 genotypes may occur more often than previously reported, in effect decreasing the protection of the vaccine. In real life, unmasking will most likely affect the incidence of disease very little, but a key point is that the non-vaccine, unmasked oncogenic HPV genotypes will be detected through screening.</p><p>But what about those unvaccinated, which is approx. 15%–20% of women in the Nordic countries? In the childhood program, parents choose whether their daughter is vaccinated or not. Later in life, the woman may decide to receive the HPV vaccine as a self-paid vaccine, but the vaccine protection will be limited as described above. Yet, if screening is no longer in place for the vast majority of vaccinated women, will it be in place for those relatively few unvaccinated?</p><p>Many considerations should go into the question of cervical cancer screening of HPV-vaccinated women. As always, it is about obtaining the right balance between benefits and harms. So, instead of a discussion on discontinuation or not, we should discuss optimizations, differentiation and timely healthcare service to all women, vaccinated or not. Should we delay initiation of cervical screening in those vaccinated? Should intervals be extended, for example, to 10 years following defined screening outcomes in vaccinated women? Can self-collected samples be a more cost-efficient approach to screen all women? Can biomarkers facilitate a better balance between sensitivity and specificity in vaccinated women undergoing screening? The nonavalent vaccine used in Denmark and Sweden from 2019 and onwards protects against the 7 oncogenic HPV types associated with 90% of cervical cancers, which just exaggerate the question on how to correctly conduct screening if any. Nevertheless, those vaccinated from 2019 and until now are years from reaching the screening age, so we have time.</p><p>But one thing stands. The topic is too important to be treated only in the context of a healthcare budget saving. The topic is also too important to be treated without professional qualification and reflection. How many women read the news piece in the context that, if HPV vaccinated, they do not need screening anymore?</p><p>In the Nordic countries, we have strong professional communities and healthcare institutions, and the topic of cervical cancer screening of vaccinated and unvaccinated women should be approached with respect, professionalism and due reflections on benefit and harms, and not just for a few pennies less or a few fast clicks on an otherwise easily forgotten news cycle.</p>\",\"PeriodicalId\":6990,\"journal\":{\"name\":\"Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica\",\"volume\":\"103 11\",\"pages\":\"2122-2123\"},\"PeriodicalIF\":3.5000,\"publicationDate\":\"2024-09-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11502447/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/aogs.14978\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"OBSTETRICS & GYNECOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/aogs.14978","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"OBSTETRICS & GYNECOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

毫无疑问,HPV 疫苗成功地降低了宫颈癌及其前兆1 的发病率。因此,2018 年,世界卫生组织宣布,如果 90% 的妇女接种 HPV 疫苗,70% 的妇女接受至少两次的高效筛查,90% 的宫颈癌前病变妇女接受适当治疗,宫颈癌可在下个世纪内被消除(定义为发病率低于 4/100 000)。丹麦广播公司(DR)援引卫生经济学家 Jakob Kjellberg 教授的话说,对接种过 HPV 疫苗的妇女进行筛查是 "矫枉过正,浪费金钱",停止对这部分妇女进行筛查可以节省数亿丹麦克朗5。众所周知,丹麦和其他北欧国家对 30 岁以下接种过 HPV 疫苗的妇女进行为期 3 年的细胞学筛查,其诊断价值越来越低:但停止筛查呢?在丹麦和瑞典,女性在 2019 年之前一直接种二价或四价疫苗,以预防 HPV16 和 HPV18。从 2019 年起,开始使用无价疫苗。在挪威和芬兰,HPV 疫苗接种计划仍使用二价疫苗,而无价疫苗则可通过处方获得。虽然 70% 的宫颈癌病例是由二价和四价 HPV 疫苗引起的,7, 8 但二价和四价 HPV 疫苗并不能预防其余 10 种被归类为致癌的基因型,这些基因型占宫颈癌病例的 30%。这一点非常重要!9 停止对接种二价或四价 HPV 疫苗的妇女进行筛查将是对这些妇女的一种伤害。此外,接种疫苗时的年龄也很重要。研究表明,如果给对 HPV 病毒不敏感的人接种疫苗,实际上是在首次性行为之前接种,即在 15/16 岁之前接种,则效果最佳。相比之下,接种四价 HPV 疫苗对 20 岁或以上接种 HPV 疫苗者的癌症发病率影响有限。1 因此,如果要修订筛查建议,将个人层面的 HPV 疫苗接种状况信息与筛查计划联系起来将是有益的,因为这将使未接种疫苗者能够接受有针对性的筛查。而 HPV 生态系统又是怎样的呢?虽然 HPV 疫苗会减少因疫苗中包含的 HPV 基因型而导致的宫颈癌,但选择性根除某些 HPV 基因型会改变病毒生态系统,这种现象被称为 "病毒解蔽"。当筛查中检测到不太常见的致癌 HPV 基因型时,可能会出现病毒解蔽现象,这些基因型以前被 HPV16 等更流行、更具侵袭性的致癌 HPV 基因型所掩盖,而临床解蔽则是指这些类型导致了癌前病变和癌症的发生。换句话说,HPV16/18 相关的宫颈癌前病变和癌症很可能是由 HPV 疫苗预防的,但与非 HPV16/18 基因型相关的疾病可能会比之前报告的发生得更频繁,这实际上降低了疫苗的保护作用。在现实生活中,解蔽很可能对疾病的发病率影响甚微,但关键的一点是,通过筛查,非疫苗、解蔽后的致癌 HPV 基因型将被检测出来。在儿童计划中,父母会选择是否为女儿接种疫苗。在以后的生活中,妇女可以决定自费接种人乳头瘤病毒疫苗,但如上所述,疫苗的保护作用是有限的。然而,如果对绝大多数接种过疫苗的妇女不再进行筛查,那么对那些相对较少的未接种过疫苗的妇女是否会进行筛查呢?与往常一样,这关系到如何在利弊之间取得适当的平衡。因此,与其讨论是否停止接种,不如讨论优化、区别对待以及为所有妇女(无论是否接种)提供及时的医疗保健服务。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Discontinuation of cervical cancer screening for HPV-vaccinated women?

The HPV vaccine has been successful in reducing the incidence of cervical cancer and its precursors.1 Without a doubt or discussion. Thus, in 2018, the World Health Organization declared that cervical cancer could be eliminated within the next century (defined as an incidence rate below 4/100 000) if 90% of women receive the HPV vaccine, 70% undergo high-performance screening at least twice, and 90% of women with cervical precancer receive adequate treatment.2, 3

Recently, a Danish study published in the International Journal of Cancer reported that cervical cancer incidence is down to 3 per 100 000 among women aged 20–29, suggesting the elimination of cervical cancer in this group of women.4 As a result of these findings, health economist, Professor Jakob Kjellberg, was quoted in Danish Broadcasting Corporation (DR) saying that screening of HPV-vaccinated women is “overkill and a waste of money” and that discontinuation of screening in this group of women could save hundreds of millions (of Danish Crowns).5 The news piece was as short as it was unnuanced. Not a single healthcare professional working within the field was consulted for comments.

It is well known that a 3-year cytology screening for HPV-vaccinated women below 30 years as in Denmark and other Nordic countries has decreasing diagnostic value.6 In that context Professor Kjellberg has a point: A different approach is definitively needed, but discontinuation? Here are some reasons why discontinuation is jumping to conclusions.

In Denmark and Sweden, females have been immunized with the bi- or quadrivalent vaccine, protecting against HPV16 and HPV 18 until 2019. From 2019, the nonavalent vaccine has been in use. In Norway and Finland, the bivalent vaccine is still used in the HPV vaccination program, while the nonavalent vaccine is available via prescription. Although responsible for 70% of the cervical cancer cases,7, 8 the bivalent and quadrivalent HPV vaccines do not protect against the remaining 10 genotypes classified as oncogenic and constituting 30% of cervical cancers. This is important! The proportion of cervical cancers attributed to non-HPV16/18 genotypes increases with age and constitute about half of all cervical cancers in older women.9 To cease screening among women immunized with the bivalent or quadrivalent HPV vaccine would be a disservice to those women. Also, age at the time of vaccination matters. Studies have shown optimal impact if the vaccine is given to HPV-naïve persons, in effect, prior to sexual debut which in practical terms is before age 15/16 years. In contrast, there is limited impact of quadrivalent HPV vaccination on cancer rates in those aged 20 or above at the time of HPV vaccination.1 Thus, if screening recommendations are to be revised, it would be beneficial to link person-level information on HPV vaccination status to the screening program, as this would enable targeted screening of those unvaccinated. This remains a technical gap.

And what about the HPV ecosystem? Whereas the HPV vaccines will result in fewer cervical cancers attributed to HPV genotypes included in the vaccines, the selective eradication of some HPV genotypes changes the viral ecosystem, a phenomenon called “unmasking.” Viral unmasking may occur when less common oncogenic HPV genotypes, previously overshadowed by more prevalent and aggressive oncogenic HPV genotypes such as HPV 16, are detected in screening, while clinical unmasking is when these types result in the development of precancer and cancer. In other words, HPV16/18-associated cervical precancer and cancer is likely prevented by the HPV vaccine, but disease associated with non-HPV16/18 genotypes may occur more often than previously reported, in effect decreasing the protection of the vaccine. In real life, unmasking will most likely affect the incidence of disease very little, but a key point is that the non-vaccine, unmasked oncogenic HPV genotypes will be detected through screening.

But what about those unvaccinated, which is approx. 15%–20% of women in the Nordic countries? In the childhood program, parents choose whether their daughter is vaccinated or not. Later in life, the woman may decide to receive the HPV vaccine as a self-paid vaccine, but the vaccine protection will be limited as described above. Yet, if screening is no longer in place for the vast majority of vaccinated women, will it be in place for those relatively few unvaccinated?

Many considerations should go into the question of cervical cancer screening of HPV-vaccinated women. As always, it is about obtaining the right balance between benefits and harms. So, instead of a discussion on discontinuation or not, we should discuss optimizations, differentiation and timely healthcare service to all women, vaccinated or not. Should we delay initiation of cervical screening in those vaccinated? Should intervals be extended, for example, to 10 years following defined screening outcomes in vaccinated women? Can self-collected samples be a more cost-efficient approach to screen all women? Can biomarkers facilitate a better balance between sensitivity and specificity in vaccinated women undergoing screening? The nonavalent vaccine used in Denmark and Sweden from 2019 and onwards protects against the 7 oncogenic HPV types associated with 90% of cervical cancers, which just exaggerate the question on how to correctly conduct screening if any. Nevertheless, those vaccinated from 2019 and until now are years from reaching the screening age, so we have time.

But one thing stands. The topic is too important to be treated only in the context of a healthcare budget saving. The topic is also too important to be treated without professional qualification and reflection. How many women read the news piece in the context that, if HPV vaccinated, they do not need screening anymore?

In the Nordic countries, we have strong professional communities and healthcare institutions, and the topic of cervical cancer screening of vaccinated and unvaccinated women should be approached with respect, professionalism and due reflections on benefit and harms, and not just for a few pennies less or a few fast clicks on an otherwise easily forgotten news cycle.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
8.00
自引率
4.70%
发文量
180
审稿时长
3-6 weeks
期刊介绍: Published monthly, Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica is an international journal dedicated to providing the very latest information on the results of both clinical, basic and translational research work related to all aspects of women’s health from around the globe. The journal regularly publishes commentaries, reviews, and original articles on a wide variety of topics including: gynecology, pregnancy, birth, female urology, gynecologic oncology, fertility and reproductive biology.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信