针对 L2 日语音调口音的多模态训练:学习成果、神经相关性和主观评估

IF 1.1 3区 心理学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Yukari Hirata, Erica Friedman, Caroline Kaicher, Spencer D. Kelly
{"title":"针对 L2 日语音调口音的多模态训练:学习成果、神经相关性和主观评估","authors":"Yukari Hirata, Erica Friedman, Caroline Kaicher, Spencer D. Kelly","doi":"10.1017/langcog.2024.24","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Japanese pitch accent is phonemic, making it crucial for second-language learners to acquire. Building on theories of multimodal learning, the present study explored how auditory, visual and gestural training of Japanese pitch accent affected behavioral, neural and meta-cognitive aspects of pitch perception across two experiments. Experiment 1 used a between-subjects pre/posttest design to train native English speakers to perceive Japanese pitch accents in one of the following three conditions: (1) baseline (audio + flat notation), (2) pitch height notation (audio + notation mimicking pitch height) and (3) pitch height notation + a left-hand gesture (L-gesture) (to engage the contralateral right hemisphere specialized for suprasegmental pitch processing). Our results indicated that (2) pitch height notation training was most robust in its benefits, as participants in this condition improved on trained and novel words alike. Experiment 2 used a within-subjects design to extend Experiment 1 in three ways: adding a right-hand gesture (R-gesture) condition (to engage more segmental language areas in the left hemisphere), introducing a neural correlate of cognitive load (measured by EEG alpha and theta power) and performing a metacognitive subjective assessment of learning (e.g., ‘Which training did you find the most helpful?’). The results showed that although there were no differences among our four training conditions on learning outcomes or EEG power, participants made the most positive subjective evaluations about pitch height notation and R-gesture training. Together, the results suggest that there may be a ‘just right’ amount of multimodal instruction to boost learning and increase engagement during foreign language pitch instruction.","PeriodicalId":45880,"journal":{"name":"Language and Cognition","volume":"17 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2024-09-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Multimodal training on L2 Japanese pitch accent: learning outcomes, neural correlates and subjective assessments\",\"authors\":\"Yukari Hirata, Erica Friedman, Caroline Kaicher, Spencer D. Kelly\",\"doi\":\"10.1017/langcog.2024.24\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Japanese pitch accent is phonemic, making it crucial for second-language learners to acquire. Building on theories of multimodal learning, the present study explored how auditory, visual and gestural training of Japanese pitch accent affected behavioral, neural and meta-cognitive aspects of pitch perception across two experiments. Experiment 1 used a between-subjects pre/posttest design to train native English speakers to perceive Japanese pitch accents in one of the following three conditions: (1) baseline (audio + flat notation), (2) pitch height notation (audio + notation mimicking pitch height) and (3) pitch height notation + a left-hand gesture (L-gesture) (to engage the contralateral right hemisphere specialized for suprasegmental pitch processing). Our results indicated that (2) pitch height notation training was most robust in its benefits, as participants in this condition improved on trained and novel words alike. Experiment 2 used a within-subjects design to extend Experiment 1 in three ways: adding a right-hand gesture (R-gesture) condition (to engage more segmental language areas in the left hemisphere), introducing a neural correlate of cognitive load (measured by EEG alpha and theta power) and performing a metacognitive subjective assessment of learning (e.g., ‘Which training did you find the most helpful?’). The results showed that although there were no differences among our four training conditions on learning outcomes or EEG power, participants made the most positive subjective evaluations about pitch height notation and R-gesture training. Together, the results suggest that there may be a ‘just right’ amount of multimodal instruction to boost learning and increase engagement during foreign language pitch instruction.\",\"PeriodicalId\":45880,\"journal\":{\"name\":\"Language and Cognition\",\"volume\":\"17 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.1000,\"publicationDate\":\"2024-09-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Language and Cognition\",\"FirstCategoryId\":\"102\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/langcog.2024.24\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"心理学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Language and Cognition","FirstCategoryId":"102","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/langcog.2024.24","RegionNum":3,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

日语的音调是音位性的,这对第二语言学习者来说至关重要。本研究以多模态学习理论为基础,通过两个实验探讨了日语音高重音的听觉、视觉和手势训练如何影响行为、神经和元认知方面的音高感知。实验一采用被试间前测/后测设计,训练以英语为母语者在以下三种条件之一中感知日语音高重音:(1) 基线(音频 + 平面符号);(2) 音高符号(音频 + 模仿音高的符号);(3) 音高符号 + 左手手势(L-手势)(以调动专门进行音高上段处理的对侧右半球)。我们的结果表明,(2)音高记号训练的益处最为显著,因为在这种条件下,参与者在训练词和新词方面都有所提高。实验 2 采用了被试内设计,从三个方面扩展了实验 1:增加了右手手势(R-gesture)条件(以调动左半球更多的分段语言区域),引入了认知负荷的神经相关因素(通过脑电图阿尔法和θ功率测量),并对学习进行了元认知主观评估(例如,"您认为哪种训练对您最有帮助?)结果显示,虽然我们的四种训练条件在学习效果或脑电图功率方面没有差异,但学员对音高符号和 R 手势训练的主观评价最为积极。总之,这些结果表明,在外语音高教学中,可能有一种 "恰到好处 "的多模态教学方法可以促进学习并提高参与度。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Multimodal training on L2 Japanese pitch accent: learning outcomes, neural correlates and subjective assessments
Japanese pitch accent is phonemic, making it crucial for second-language learners to acquire. Building on theories of multimodal learning, the present study explored how auditory, visual and gestural training of Japanese pitch accent affected behavioral, neural and meta-cognitive aspects of pitch perception across two experiments. Experiment 1 used a between-subjects pre/posttest design to train native English speakers to perceive Japanese pitch accents in one of the following three conditions: (1) baseline (audio + flat notation), (2) pitch height notation (audio + notation mimicking pitch height) and (3) pitch height notation + a left-hand gesture (L-gesture) (to engage the contralateral right hemisphere specialized for suprasegmental pitch processing). Our results indicated that (2) pitch height notation training was most robust in its benefits, as participants in this condition improved on trained and novel words alike. Experiment 2 used a within-subjects design to extend Experiment 1 in three ways: adding a right-hand gesture (R-gesture) condition (to engage more segmental language areas in the left hemisphere), introducing a neural correlate of cognitive load (measured by EEG alpha and theta power) and performing a metacognitive subjective assessment of learning (e.g., ‘Which training did you find the most helpful?’). The results showed that although there were no differences among our four training conditions on learning outcomes or EEG power, participants made the most positive subjective evaluations about pitch height notation and R-gesture training. Together, the results suggest that there may be a ‘just right’ amount of multimodal instruction to boost learning and increase engagement during foreign language pitch instruction.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
4.20
自引率
0.00%
发文量
34
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信