奇妙的转变:一位特立独行的医生、荷尔蒙科学和变性革命的诞生》,作者艾莉森-李(评论)

IF 0.9 2区 哲学 Q4 HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES
Ketil Slagstad
{"title":"奇妙的转变:一位特立独行的医生、荷尔蒙科学和变性革命的诞生》,作者艾莉森-李(评论)","authors":"Ketil Slagstad","doi":"10.1353/bhm.2024.a937510","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Wondrous Transformations: A Maverick Physician, the Science of Hormones, and the Birth of the Transgender Revolution</em> by Alison Li <!-- /html_title --></li> <li> Ketil Slagstad </li> </ul> Alison Li. <em>Wondrous Transformations: A Maverick Physician, the Science of Hormones, and the Birth of the Transgender Revolution</em>. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2023. xvi + 250 pp. Ill. $30.00 (978-1-4696-7485-8). <p>In the introduction to her beautifully written biography of Harry Benjamin, Alison Li discusses the relevance of biographical approaches to history and the risk of contributing another hagiography of a grand white physician. The question is important, not least in fields such as trans medicine, where historians have noted the crucial role of trans people, children and adults, in shaping clinical and research practice.<sup>1</sup> Yet, Li argues, the biography has not outlived its role because it offers a format for tracing the complexities and contradictions of a single life: Lives are messy and do not unfold in a systematic way, Li reminds us, and it was only in the last phase of his clinical life, when Benjamin, often considered the “father” of trans medicine, turned to this practice.</p> <p><em>Wondrous Transformations</em> follows a chronological structure, tracing Benjamin’s life in twelve chapters, from his childhood in Berlin in the 1880s and 1890s to his medical studies in Tübingen and move across the Atlantic, where he practiced medicine in San Francisco and New York until he died in 1986. Benjamin originally came to the United States at the age of twenty-eight to become an assistant to Friedrich Franz Friedmann, who claimed to have developed a cure for tuberculosis based on a serum extracted from turtles in the Berlin Zoo. This quickly proved to be quackery. However, a trip back to Europe in 1921 was to shape the rest of Benjamin’s life. In Vienna he met the physiologist Eugen Steinach, who had developed a surgical technique for rejuvenation that involved cutting off the vas deferens. In Berlin, he met Magnus Hirschfeld, whose Institut für Sexualwissenschaft, opened two years earlier, became a laboratory for the combination of science and activism, and whose intricate theory of sexual variation as spectrally <strong>[End Page 330]</strong> distributed was directed against the pathologizing understandings of psychiatry. Benjamin became part of this network of physician-scientists who sought the explanation of human mysteries—disease, behavior, identity—in biology, particularly in glandular secretions. This was not just a theoretical insight; it was a program for clinical action: From organotherapy and extracts from the urine of horses or students, and later in the 1930s also from synthetic hormones, health could be optimized, diseases cured, and bodies modified. Back in the United States, Benjamin became a promoter of rejuvenation therapy.</p> <p>Trans medicine did not emerge from an outspoken goal of affirming gender as it is understood today but developed out of an era of “wild” hormonal experimentation. In this climate, shown in the work of Chandak Sengoopta and Rainer Herrn (whose essential books are not referenced), physicians experimented with glandular treatment for a wide variety of ailments.<sup>2</sup> As scholars such as Kadji Amin and Julian Honkasalo have argued, trans medicine was enabled by rejuvenation and eugenics.<sup>3</sup> Li adds nuance to a misleading genealogy of trans medicine as a liberatory project born in the early twentieth century, though one can understand why many promote this history as an emancipatory origin story in the current political climate given the wave of anti-trans legislation and attacks on gender-affirming treatment.</p> <p>Harry Benjamin remained a clinician; he was first and foremost a practitioner, neither a particularly skilled researcher nor a brilliant theorist. Li paints a sympathetic portrait of the man of short stature: “Benjamin’s European charm may have enchanted his patients at first meeting, but what seems to have held them was a sense of his sincere concern and genuine warmth . . . they felt really seen as a human being, heard, cared for, and understood” (p. 108). Although Li references Beans Velocci’s work, which analyzes the correspondences between Benjamin and among others the surgeon Elmer Belt and which contributes a very different picture of a physician who finds the increasing number of trans people seeking his help primarily...</p> </p>","PeriodicalId":55304,"journal":{"name":"Bulletin of the History of Medicine","volume":"69 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2024-09-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Wondrous Transformations: A Maverick Physician, the Science of Hormones, and the Birth of the Transgender Revolution by Alison Li (review)\",\"authors\":\"Ketil Slagstad\",\"doi\":\"10.1353/bhm.2024.a937510\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Wondrous Transformations: A Maverick Physician, the Science of Hormones, and the Birth of the Transgender Revolution</em> by Alison Li <!-- /html_title --></li> <li> Ketil Slagstad </li> </ul> Alison Li. <em>Wondrous Transformations: A Maverick Physician, the Science of Hormones, and the Birth of the Transgender Revolution</em>. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2023. xvi + 250 pp. Ill. $30.00 (978-1-4696-7485-8). <p>In the introduction to her beautifully written biography of Harry Benjamin, Alison Li discusses the relevance of biographical approaches to history and the risk of contributing another hagiography of a grand white physician. The question is important, not least in fields such as trans medicine, where historians have noted the crucial role of trans people, children and adults, in shaping clinical and research practice.<sup>1</sup> Yet, Li argues, the biography has not outlived its role because it offers a format for tracing the complexities and contradictions of a single life: Lives are messy and do not unfold in a systematic way, Li reminds us, and it was only in the last phase of his clinical life, when Benjamin, often considered the “father” of trans medicine, turned to this practice.</p> <p><em>Wondrous Transformations</em> follows a chronological structure, tracing Benjamin’s life in twelve chapters, from his childhood in Berlin in the 1880s and 1890s to his medical studies in Tübingen and move across the Atlantic, where he practiced medicine in San Francisco and New York until he died in 1986. Benjamin originally came to the United States at the age of twenty-eight to become an assistant to Friedrich Franz Friedmann, who claimed to have developed a cure for tuberculosis based on a serum extracted from turtles in the Berlin Zoo. This quickly proved to be quackery. However, a trip back to Europe in 1921 was to shape the rest of Benjamin’s life. In Vienna he met the physiologist Eugen Steinach, who had developed a surgical technique for rejuvenation that involved cutting off the vas deferens. In Berlin, he met Magnus Hirschfeld, whose Institut für Sexualwissenschaft, opened two years earlier, became a laboratory for the combination of science and activism, and whose intricate theory of sexual variation as spectrally <strong>[End Page 330]</strong> distributed was directed against the pathologizing understandings of psychiatry. Benjamin became part of this network of physician-scientists who sought the explanation of human mysteries—disease, behavior, identity—in biology, particularly in glandular secretions. This was not just a theoretical insight; it was a program for clinical action: From organotherapy and extracts from the urine of horses or students, and later in the 1930s also from synthetic hormones, health could be optimized, diseases cured, and bodies modified. Back in the United States, Benjamin became a promoter of rejuvenation therapy.</p> <p>Trans medicine did not emerge from an outspoken goal of affirming gender as it is understood today but developed out of an era of “wild” hormonal experimentation. In this climate, shown in the work of Chandak Sengoopta and Rainer Herrn (whose essential books are not referenced), physicians experimented with glandular treatment for a wide variety of ailments.<sup>2</sup> As scholars such as Kadji Amin and Julian Honkasalo have argued, trans medicine was enabled by rejuvenation and eugenics.<sup>3</sup> Li adds nuance to a misleading genealogy of trans medicine as a liberatory project born in the early twentieth century, though one can understand why many promote this history as an emancipatory origin story in the current political climate given the wave of anti-trans legislation and attacks on gender-affirming treatment.</p> <p>Harry Benjamin remained a clinician; he was first and foremost a practitioner, neither a particularly skilled researcher nor a brilliant theorist. Li paints a sympathetic portrait of the man of short stature: “Benjamin’s European charm may have enchanted his patients at first meeting, but what seems to have held them was a sense of his sincere concern and genuine warmth . . . they felt really seen as a human being, heard, cared for, and understood” (p. 108). Although Li references Beans Velocci’s work, which analyzes the correspondences between Benjamin and among others the surgeon Elmer Belt and which contributes a very different picture of a physician who finds the increasing number of trans people seeking his help primarily...</p> </p>\",\"PeriodicalId\":55304,\"journal\":{\"name\":\"Bulletin of the History of Medicine\",\"volume\":\"69 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2024-09-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bulletin of the History of Medicine\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/bhm.2024.a937510\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin of the History of Medicine","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/bhm.2024.a937510","RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

评论者: 奇妙的转变:一位特立独行的医生、荷尔蒙科学和变性革命的诞生》,作者:Alison Li Ketil Slagstad Alison Li。奇妙的转变:一位特立独行的医生、激素科学和变性革命的诞生》。教堂山:北卡罗来纳大学出版社,2023 年。xvi + 250 pp.插图,30.00 美元(978-1-4696-7485-8)。艾莉森-李(Alison Li)在其文笔优美的《哈里-本杰明传》的序言中讨论了传记方法与历史的相关性,以及为一位伟大的白人医生贡献另一部传记的风险。这个问题很重要,尤其是在变性医学等领域,历史学家注意到变性人、儿童和成人在塑造临床和研究实践中的关键作用。1 然而,李认为,传记的作用并没有过时,因为它提供了一种追踪单一生命的复杂性和矛盾的形式:李提醒我们,生命是凌乱的,并不是以系统的方式展开的,而本杰明只是在其临床生涯的最后阶段才转向了这一实践,他通常被认为是变性医学之 "父"。奇妙的转变》以时间为序,用十二个章节追溯了本雅明的一生,从十九世纪八九十年代他在柏林的童年,到他在图宾根的医学学习,再到他横渡大西洋,在旧金山和纽约行医,直至 1986 年去世。本杰明最初在 28 岁时来到美国,成为弗里德里希-弗兰茨-弗里德曼(Friedrich Franz Friedmann)的助手,弗里德曼声称自己研制出了一种治疗肺结核的方法,这种方法是从柏林动物园的海龟身上提取的血清。这很快被证明是江湖骗子。然而,1921 年的一次欧洲之行决定了本杰明的后半生。在维也纳,他遇到了生理学家欧根-斯坦纳奇(Eugen Steinach),后者开发了一种通过切断输精管来恢复活力的外科技术。在柏林,他遇到了马格努斯-赫希菲尔德(Magnus Hirschfeld),赫希菲尔德的性科学研究所(Institut für Sexualwissenschaft)在两年前成立,成为科学与行动主义相结合的实验室。本杰明成为了这个医生科学家网络的一部分,他们从生物学,尤其是从腺体分泌物中寻求人类奥秘--疾病、行为、身份的解释。这不仅是一种理论见解,更是一种临床行动方案:通过器官疗法和从马或学生尿液中提取的精华,以及后来在 20 世纪 30 年代从合成激素中提取的精华,可以优化健康,治愈疾病,改造身体。回到美国后,本杰明成为返老还童疗法的倡导者。变性医学并不是像今天所理解的那样,产生于一个直言不讳的肯定性别的目标,而是在一个 "疯狂 "的荷尔蒙实验时代发展起来的。2 正如卡吉-阿明(Kadji Amin)和朱利安-洪卡萨洛(Julian Honkasalo)等学者所言,变性医学得益于返老还童疗法和优生学3。尽管在当前的政治气候下,反变性立法和对性别确认治疗的攻击浪潮一浪高过一浪,但我们可以理解为什么许多人将这段历史作为一个解放的起源故事来宣传。哈里-本杰明始终是一名临床医生;他首先是一名实践者,既不是一名特别娴熟的研究人员,也不是一名出色的理论家。Li为这位身材矮小的人描绘了一幅充满同情的肖像:"本杰明的欧式魅力可能会让初次见面的病人着迷,但让他们难以忘怀的似乎是本杰明真诚的关怀和真挚的热情......他们觉得自己真的被当作一个人看待,被倾听、关心和理解"(第 108 页)。尽管李参考了 Beans Velocci 的著作,其中分析了本杰明与外科医生埃尔默-贝尔特等人之间的通信,并描绘了一个截然不同的医生形象,他发现越来越多的变性人主要是寻求他的帮助..................
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Wondrous Transformations: A Maverick Physician, the Science of Hormones, and the Birth of the Transgender Revolution by Alison Li (review)

Reviewed by:

  • Wondrous Transformations: A Maverick Physician, the Science of Hormones, and the Birth of the Transgender Revolution by Alison Li
  • Ketil Slagstad
Alison Li. Wondrous Transformations: A Maverick Physician, the Science of Hormones, and the Birth of the Transgender Revolution. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2023. xvi + 250 pp. Ill. $30.00 (978-1-4696-7485-8).

In the introduction to her beautifully written biography of Harry Benjamin, Alison Li discusses the relevance of biographical approaches to history and the risk of contributing another hagiography of a grand white physician. The question is important, not least in fields such as trans medicine, where historians have noted the crucial role of trans people, children and adults, in shaping clinical and research practice.1 Yet, Li argues, the biography has not outlived its role because it offers a format for tracing the complexities and contradictions of a single life: Lives are messy and do not unfold in a systematic way, Li reminds us, and it was only in the last phase of his clinical life, when Benjamin, often considered the “father” of trans medicine, turned to this practice.

Wondrous Transformations follows a chronological structure, tracing Benjamin’s life in twelve chapters, from his childhood in Berlin in the 1880s and 1890s to his medical studies in Tübingen and move across the Atlantic, where he practiced medicine in San Francisco and New York until he died in 1986. Benjamin originally came to the United States at the age of twenty-eight to become an assistant to Friedrich Franz Friedmann, who claimed to have developed a cure for tuberculosis based on a serum extracted from turtles in the Berlin Zoo. This quickly proved to be quackery. However, a trip back to Europe in 1921 was to shape the rest of Benjamin’s life. In Vienna he met the physiologist Eugen Steinach, who had developed a surgical technique for rejuvenation that involved cutting off the vas deferens. In Berlin, he met Magnus Hirschfeld, whose Institut für Sexualwissenschaft, opened two years earlier, became a laboratory for the combination of science and activism, and whose intricate theory of sexual variation as spectrally [End Page 330] distributed was directed against the pathologizing understandings of psychiatry. Benjamin became part of this network of physician-scientists who sought the explanation of human mysteries—disease, behavior, identity—in biology, particularly in glandular secretions. This was not just a theoretical insight; it was a program for clinical action: From organotherapy and extracts from the urine of horses or students, and later in the 1930s also from synthetic hormones, health could be optimized, diseases cured, and bodies modified. Back in the United States, Benjamin became a promoter of rejuvenation therapy.

Trans medicine did not emerge from an outspoken goal of affirming gender as it is understood today but developed out of an era of “wild” hormonal experimentation. In this climate, shown in the work of Chandak Sengoopta and Rainer Herrn (whose essential books are not referenced), physicians experimented with glandular treatment for a wide variety of ailments.2 As scholars such as Kadji Amin and Julian Honkasalo have argued, trans medicine was enabled by rejuvenation and eugenics.3 Li adds nuance to a misleading genealogy of trans medicine as a liberatory project born in the early twentieth century, though one can understand why many promote this history as an emancipatory origin story in the current political climate given the wave of anti-trans legislation and attacks on gender-affirming treatment.

Harry Benjamin remained a clinician; he was first and foremost a practitioner, neither a particularly skilled researcher nor a brilliant theorist. Li paints a sympathetic portrait of the man of short stature: “Benjamin’s European charm may have enchanted his patients at first meeting, but what seems to have held them was a sense of his sincere concern and genuine warmth . . . they felt really seen as a human being, heard, cared for, and understood” (p. 108). Although Li references Beans Velocci’s work, which analyzes the correspondences between Benjamin and among others the surgeon Elmer Belt and which contributes a very different picture of a physician who finds the increasing number of trans people seeking his help primarily...

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Bulletin of the History of Medicine
Bulletin of the History of Medicine 医学-科学史与科学哲学
CiteScore
0.90
自引率
0.00%
发文量
28
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: A leading journal in its field for more than three quarters of a century, the Bulletin spans the social, cultural, and scientific aspects of the history of medicine worldwide. Every issue includes reviews of recent books on medical history. Recurring sections include Digital Humanities & Public History and Pedagogy. Bulletin of the History of Medicine is the official publication of the American Association for the History of Medicine (AAHM) and the Johns Hopkins Institute of the History of Medicine.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信