{"title":"儿童何时应该进行自身免疫检查?","authors":"Jérôme Granel , Pascal Pillet","doi":"10.1016/j.perped.2024.07.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les maladies auto-immunes (MAI) pédiatriques touchent plus fréquemment l’adolescente contrairement aux maladies auto-inflammatoires monogéniques qui concernent principalement le plus jeune enfant. De nombreuses situations peuvent faire évoquer une MAI, mais la prescription d’un bilan auto-immun sera réalisée le plus souvent sans urgence et après avoir éliminé les causes infectieuses et néoplasiques. Cet article détaille les principaux éléments orientant vers une MAI en rhumatologie–médecine interne pédiatrique et discute l’intérêt des anticorps anti-nucléaires. Le bilan devra toujours être accompagné d’une bandelette urinaire en cas de suspicion de connectivite ou de vascularite. L’association avec un déficit immunitaire devra être recherchée. Enfin, en cas d’auto-immunité biologique sans contexte clinique évident, il faudra contrôler et suivre régulièrement l’enfant en cas de positivité persistante afin de déceler précocement une MAI débutante.</p></div><div><p>Pediatric autoimmune diseases (AID) more frequently affect teenage girls, in contrast to monogenic autoinflammatory diseases affecting younger children. There are many situations in which AID may be suspected, but the indication for an autoimmune work-up should always be made after ruling out infectious and neoplastic causes and rarely as an emergency. We discuss the value of antinuclear antibodies and detail the main elements pointing to AID in pediatric rheumatology–internal medicine. If connectivitis or vasculitis is suspected, a urine dipstick test should always be included in the work-up. The association with an immune deficiency should be investigated. Finally, in the case of biological autoimmunity with no obvious clinical context, the child should be regularly monitored and followed up in the event of persistent positivity.</p></div>","PeriodicalId":101006,"journal":{"name":"Perfectionnement en Pédiatrie","volume":"7 3","pages":"Pages 187-193"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Quand prescrire un bilan auto-immun chez l’enfant ?\",\"authors\":\"Jérôme Granel , Pascal Pillet\",\"doi\":\"10.1016/j.perped.2024.07.005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Les maladies auto-immunes (MAI) pédiatriques touchent plus fréquemment l’adolescente contrairement aux maladies auto-inflammatoires monogéniques qui concernent principalement le plus jeune enfant. De nombreuses situations peuvent faire évoquer une MAI, mais la prescription d’un bilan auto-immun sera réalisée le plus souvent sans urgence et après avoir éliminé les causes infectieuses et néoplasiques. Cet article détaille les principaux éléments orientant vers une MAI en rhumatologie–médecine interne pédiatrique et discute l’intérêt des anticorps anti-nucléaires. Le bilan devra toujours être accompagné d’une bandelette urinaire en cas de suspicion de connectivite ou de vascularite. L’association avec un déficit immunitaire devra être recherchée. Enfin, en cas d’auto-immunité biologique sans contexte clinique évident, il faudra contrôler et suivre régulièrement l’enfant en cas de positivité persistante afin de déceler précocement une MAI débutante.</p></div><div><p>Pediatric autoimmune diseases (AID) more frequently affect teenage girls, in contrast to monogenic autoinflammatory diseases affecting younger children. There are many situations in which AID may be suspected, but the indication for an autoimmune work-up should always be made after ruling out infectious and neoplastic causes and rarely as an emergency. We discuss the value of antinuclear antibodies and detail the main elements pointing to AID in pediatric rheumatology–internal medicine. If connectivitis or vasculitis is suspected, a urine dipstick test should always be included in the work-up. The association with an immune deficiency should be investigated. Finally, in the case of biological autoimmunity with no obvious clinical context, the child should be regularly monitored and followed up in the event of persistent positivity.</p></div>\",\"PeriodicalId\":101006,\"journal\":{\"name\":\"Perfectionnement en Pédiatrie\",\"volume\":\"7 3\",\"pages\":\"Pages 187-193\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Perfectionnement en Pédiatrie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2588932X24001372\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Perfectionnement en Pédiatrie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2588932X24001372","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
儿科自身免疫性疾病(AIDs)更多地影响青春期女孩,这与单基因自身炎症性疾病不同,后者主要影响年龄较小的儿童。在很多情况下都可能怀疑是自身免疫性疾病,但通常应在排除感染性和肿瘤性病因后,不急于进行自身免疫检查。本文详细介绍了儿科风湿病学和内科学中导致 ADI 的主要因素,并讨论了抗核抗体的价值。如果怀疑是结缔组织炎或血管炎,在进行检查时应同时进行尿液检查。应寻找与免疫缺陷的关联。小儿自身免疫性疾病(AID)多发于十几岁的女孩,而单源性自身炎症性疾病多发于年龄较小的儿童。有很多情况下都可能怀疑是自身免疫性疾病,但进行自身免疫检查的指征应始终在排除感染性和肿瘤性病因之后,而且很少作为急诊进行。我们讨论了抗核抗体的价值,并详细介绍了儿科风湿病学-内科学中指向 AID 的主要因素。如果怀疑是结缔组织炎或血管炎,在检查时一定要进行尿液浸量试验。此外,还应检查是否与免疫缺陷有关。最后,在没有明显临床背景的生物自身免疫情况下,应定期对患儿进行监测,并在持续阳性的情况下进行随访。
Quand prescrire un bilan auto-immun chez l’enfant ?
Les maladies auto-immunes (MAI) pédiatriques touchent plus fréquemment l’adolescente contrairement aux maladies auto-inflammatoires monogéniques qui concernent principalement le plus jeune enfant. De nombreuses situations peuvent faire évoquer une MAI, mais la prescription d’un bilan auto-immun sera réalisée le plus souvent sans urgence et après avoir éliminé les causes infectieuses et néoplasiques. Cet article détaille les principaux éléments orientant vers une MAI en rhumatologie–médecine interne pédiatrique et discute l’intérêt des anticorps anti-nucléaires. Le bilan devra toujours être accompagné d’une bandelette urinaire en cas de suspicion de connectivite ou de vascularite. L’association avec un déficit immunitaire devra être recherchée. Enfin, en cas d’auto-immunité biologique sans contexte clinique évident, il faudra contrôler et suivre régulièrement l’enfant en cas de positivité persistante afin de déceler précocement une MAI débutante.
Pediatric autoimmune diseases (AID) more frequently affect teenage girls, in contrast to monogenic autoinflammatory diseases affecting younger children. There are many situations in which AID may be suspected, but the indication for an autoimmune work-up should always be made after ruling out infectious and neoplastic causes and rarely as an emergency. We discuss the value of antinuclear antibodies and detail the main elements pointing to AID in pediatric rheumatology–internal medicine. If connectivitis or vasculitis is suspected, a urine dipstick test should always be included in the work-up. The association with an immune deficiency should be investigated. Finally, in the case of biological autoimmunity with no obvious clinical context, the child should be regularly monitored and followed up in the event of persistent positivity.