超越人类中心主义:罗素和伯奇动物实验 3R 背后的道德与战略哲学

IF 2.7 2区 哲学 Q1 ENGINEERING, MULTIDISCIPLINARY
Nico Dario Müller
{"title":"超越人类中心主义:罗素和伯奇动物实验 3R 背后的道德与战略哲学","authors":"Nico Dario Müller","doi":"10.1007/s11948-024-00504-1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>The 3Rs framework in animal experimentation– “replace, reduce, refine” – has been alleged to be expressive of anthropocentrism, the view that only humans are directly morally relevant. After all, the 3Rs safeguard animal welfare only as far as given human research objectives permit, effectively prioritizing human use interests over animal interests. This article acknowledges this prioritization, but argues that the characterization as anthropocentric is inaccurate. In fact, the 3Rs prioritize research purposes even more strongly than an ethical anthropocentrist would. Drawing on the writings of Universities Federation for Animal Welfare (UFAW) founder Charles W. Hume, who employed Russell and Burch, it is argued that the 3Rs originally arose from an animal-centered ethic which was however restricted by an organizational strategy aiming at the voluntary cooperation of animal researchers. Research purposes thus had to be accepted as given. While this explains why the 3Rs focus narrowly on humane method selection, not on encouraging animal-free question selection in the first place, it suggests that governments should (also) focus on the latter if they recognize animals as deserving protection for their own sake.</p>","PeriodicalId":49564,"journal":{"name":"Science and Engineering Ethics","volume":"389 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.7000,"publicationDate":"2024-09-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Beyond Anthropocentrism: The Moral and Strategic Philosophy behind Russell and Burch’s 3Rs in Animal Experimentation\",\"authors\":\"Nico Dario Müller\",\"doi\":\"10.1007/s11948-024-00504-1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>The 3Rs framework in animal experimentation– “replace, reduce, refine” – has been alleged to be expressive of anthropocentrism, the view that only humans are directly morally relevant. After all, the 3Rs safeguard animal welfare only as far as given human research objectives permit, effectively prioritizing human use interests over animal interests. This article acknowledges this prioritization, but argues that the characterization as anthropocentric is inaccurate. In fact, the 3Rs prioritize research purposes even more strongly than an ethical anthropocentrist would. Drawing on the writings of Universities Federation for Animal Welfare (UFAW) founder Charles W. Hume, who employed Russell and Burch, it is argued that the 3Rs originally arose from an animal-centered ethic which was however restricted by an organizational strategy aiming at the voluntary cooperation of animal researchers. Research purposes thus had to be accepted as given. While this explains why the 3Rs focus narrowly on humane method selection, not on encouraging animal-free question selection in the first place, it suggests that governments should (also) focus on the latter if they recognize animals as deserving protection for their own sake.</p>\",\"PeriodicalId\":49564,\"journal\":{\"name\":\"Science and Engineering Ethics\",\"volume\":\"389 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.7000,\"publicationDate\":\"2024-09-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Science and Engineering Ethics\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s11948-024-00504-1\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"ENGINEERING, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Science and Engineering Ethics","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s11948-024-00504-1","RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"ENGINEERING, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

动物实验中的 3R 框架--"取代、减少、完善"--被指表达了人类中心主义,即认为只有人类才与道德直接相关。毕竟,只有在人类研究目标允许的范围内,3Rs 才能保障动物福利,这实际上是将人类使用利益置于动物利益之上。本文承认这种优先性,但认为以人类为中心的描述并不准确。事实上,"3R "对研究目的的优先考虑甚至比伦理人类中心主义者更为强烈。本文借鉴了大学动物福利联盟(UFAW)创始人查尔斯-休姆(Charles W. Hume)的著作,认为 3Rs 最初源于以动物为中心的伦理观,但这一伦理观受到了旨在让动物研究人员自愿合作的组织战略的限制。因此,研究目的不得不被视为既定事实。这就解释了为什么 3Rs 狭隘地关注人道的方法选择,而不是首先鼓励无动物的问题选择,同时也表明,如果政府认识到动物本身值得保护,就应该(也)关注后者。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Beyond Anthropocentrism: The Moral and Strategic Philosophy behind Russell and Burch’s 3Rs in Animal Experimentation

The 3Rs framework in animal experimentation– “replace, reduce, refine” – has been alleged to be expressive of anthropocentrism, the view that only humans are directly morally relevant. After all, the 3Rs safeguard animal welfare only as far as given human research objectives permit, effectively prioritizing human use interests over animal interests. This article acknowledges this prioritization, but argues that the characterization as anthropocentric is inaccurate. In fact, the 3Rs prioritize research purposes even more strongly than an ethical anthropocentrist would. Drawing on the writings of Universities Federation for Animal Welfare (UFAW) founder Charles W. Hume, who employed Russell and Burch, it is argued that the 3Rs originally arose from an animal-centered ethic which was however restricted by an organizational strategy aiming at the voluntary cooperation of animal researchers. Research purposes thus had to be accepted as given. While this explains why the 3Rs focus narrowly on humane method selection, not on encouraging animal-free question selection in the first place, it suggests that governments should (also) focus on the latter if they recognize animals as deserving protection for their own sake.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Science and Engineering Ethics
Science and Engineering Ethics 综合性期刊-工程:综合
CiteScore
10.70
自引率
5.40%
发文量
54
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Science and Engineering Ethics is an international multidisciplinary journal dedicated to exploring ethical issues associated with science and engineering, covering professional education, research and practice as well as the effects of technological innovations and research findings on society. While the focus of this journal is on science and engineering, contributions from a broad range of disciplines, including social sciences and humanities, are welcomed. Areas of interest include, but are not limited to, ethics of new and emerging technologies, research ethics, computer ethics, energy ethics, animals and human subjects ethics, ethics education in science and engineering, ethics in design, biomedical ethics, values in technology and innovation. We welcome contributions that deal with these issues from an international perspective, particularly from countries that are underrepresented in these discussions.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信