中世纪早期英国文学中的世界观》,马克-阿瑟顿、唐泽和友、弗朗西斯-莱内根编著(评论)

IF 0.1 4区 历史学 0 MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES
PARERGON Pub Date : 2024-08-23 DOI:10.1353/pgn.2024.a935345
Georgina Pitt
{"title":"中世纪早期英国文学中的世界观》,马克-阿瑟顿、唐泽和友、弗朗西斯-莱内根编著(评论)","authors":"Georgina Pitt","doi":"10.1353/pgn.2024.a935345","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Ideas of the World in Early Medieval English Literature</em> ed. by Mark Atherton, Kazutomo Karasawa, and Francis Leneghan <!-- /html_title --></li> <li> Georgina Pitt </li> </ul> Atherton, Mark, Kazutomo Karasawa, and Francis Leneghan, eds, <em>Ideas of the World in Early Medieval English Literature</em> ( Studies in Old English Literature, 1), Turnhout, Brepols, 2022; hardback; pp. 442; 17 b/w, 4 colour illustrations; R.R.P. €115.00; ISBN 9782503599571. <p><em>Ideas of the World in Early Medieval English Literature</em> was awarded the 'Best Book' prize at the biennial conference of the International Society for the Study of Early Medieval England (2023). It is the first book in the Brepols series 'Studies in Old English Literature', centred on Old English literature and its contexts. The book stems from an international collaborative research project between scholars associated with the Department of Letters, Rikkyo University, Tokyo, and the Faculty of English, University of Oxford. The central enquiry of that project (and therefore these essays) is how the pre-Conquest English thought and wrote about the world and their place in it, from the time when Old English was establishing itself as an authoritative language through to the eleventh century. There are fifteen contributors.</p> <p>The essays are arranged thematically. The first strand looks outward, exploring the relationships between the pre-Conquest English and other peoples and English ideas about the world, particularly those parts of the world considered faraway and alien. The second strand turns inward, considering how the English conceptualised and situated themselves. The essays in this section use the modern theory of landscape as an inhabited space to analyse their sources, acknowledging the agency of the physical environment to shape and reflect mental states and understandings. The third strand pivots from an analysis of how the pre-Conquest English understood themselves to chart the connection between situatedness and concepts of collective identity, of a unified people. This section traces the deployment of the new communal identity of the English to legitimise expanding claims of overlordship outside traditional English boundaries and fuel aspirations of empire.</p> <p>A wide range of documentary sources is considered: theological texts, maps, Old English prose and poetry, as well as historical sources such as annals and <em>vitae</em>. Those sources deal with diverse topics: travel and culture contact, migration and conversion, and the grounding of identity in the experience of landscape/seascape/soundscape. Given the diversity of both the genres and the subject matters of the material considered, this collection sits on a spectrum between a handbook and a comprehensive 'last-word' analysis. Some essays focus on an individual text and use a close reading of language: Eleni Ponirakis's contribution 'The Place of Stillness: Greek Patristic Thought in Cynewulf's <em>Juliana</em>' is an example of that approach: a fine-grained analysis of Cynewulf's alterations to his <strong>[End Page 303]</strong> source text. Others take a text as a starting point—Hannah Bailey's 'St Rumwold in the Borderland' reads a puzzling eleventh-century <em>vita</em> through the evidence of contemporary cultural and social geographies to reveal a narrative about kings and kingdoms. Kazutomo Karasawa explains through an analysis of map-making conventions a confusing passage in Ælfric's <em>Homilies</em> which describes Christ's posture on the cross, demonstrating English ideas of the tripartite world ('Christ Embracing the World: Ælfric's Description of the Crucifixion in <em>De Passione Domini</em>'). Francis Leneghan's essay 'End of Empire? Reading <em>The Death of Edward</em> in MS Cotton Tiberius B I' analyses an often-overlooked panegyric on Edward the Elder through the lens of the apparently disparate prose and verse texts of the codex in which it is preserved. Reading the poem through its manuscript context brings important political themes to the foreground. Embedded in these individual texts was an imperialist mindset, a claim of <em>translatio imperii</em> made by the West Saxon royal house.</p> <p>Other essays take the reverse approach—starting with a broad proposition or an established area of controversy rather than a specific text. Daniel Anlezark's essay ('Alfred and the East') examines the intriguing evidence for Alfred the Great's economic and political links with Asia. Ryan Lavelle's contribution, 'From (North-)East to West: Geographical Identities and Political Communities in the Ninth- to Eleventh-Century Anglo-Scandinavian...</p> </p>","PeriodicalId":43576,"journal":{"name":"PARERGON","volume":"30 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-08-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Ideas of the World in Early Medieval English Literature ed. by Mark Atherton, Kazutomo Karasawa, and Francis Leneghan (review)\",\"authors\":\"Georgina Pitt\",\"doi\":\"10.1353/pgn.2024.a935345\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Ideas of the World in Early Medieval English Literature</em> ed. by Mark Atherton, Kazutomo Karasawa, and Francis Leneghan <!-- /html_title --></li> <li> Georgina Pitt </li> </ul> Atherton, Mark, Kazutomo Karasawa, and Francis Leneghan, eds, <em>Ideas of the World in Early Medieval English Literature</em> ( Studies in Old English Literature, 1), Turnhout, Brepols, 2022; hardback; pp. 442; 17 b/w, 4 colour illustrations; R.R.P. €115.00; ISBN 9782503599571. <p><em>Ideas of the World in Early Medieval English Literature</em> was awarded the 'Best Book' prize at the biennial conference of the International Society for the Study of Early Medieval England (2023). It is the first book in the Brepols series 'Studies in Old English Literature', centred on Old English literature and its contexts. The book stems from an international collaborative research project between scholars associated with the Department of Letters, Rikkyo University, Tokyo, and the Faculty of English, University of Oxford. The central enquiry of that project (and therefore these essays) is how the pre-Conquest English thought and wrote about the world and their place in it, from the time when Old English was establishing itself as an authoritative language through to the eleventh century. There are fifteen contributors.</p> <p>The essays are arranged thematically. The first strand looks outward, exploring the relationships between the pre-Conquest English and other peoples and English ideas about the world, particularly those parts of the world considered faraway and alien. The second strand turns inward, considering how the English conceptualised and situated themselves. The essays in this section use the modern theory of landscape as an inhabited space to analyse their sources, acknowledging the agency of the physical environment to shape and reflect mental states and understandings. The third strand pivots from an analysis of how the pre-Conquest English understood themselves to chart the connection between situatedness and concepts of collective identity, of a unified people. This section traces the deployment of the new communal identity of the English to legitimise expanding claims of overlordship outside traditional English boundaries and fuel aspirations of empire.</p> <p>A wide range of documentary sources is considered: theological texts, maps, Old English prose and poetry, as well as historical sources such as annals and <em>vitae</em>. Those sources deal with diverse topics: travel and culture contact, migration and conversion, and the grounding of identity in the experience of landscape/seascape/soundscape. Given the diversity of both the genres and the subject matters of the material considered, this collection sits on a spectrum between a handbook and a comprehensive 'last-word' analysis. Some essays focus on an individual text and use a close reading of language: Eleni Ponirakis's contribution 'The Place of Stillness: Greek Patristic Thought in Cynewulf's <em>Juliana</em>' is an example of that approach: a fine-grained analysis of Cynewulf's alterations to his <strong>[End Page 303]</strong> source text. Others take a text as a starting point—Hannah Bailey's 'St Rumwold in the Borderland' reads a puzzling eleventh-century <em>vita</em> through the evidence of contemporary cultural and social geographies to reveal a narrative about kings and kingdoms. Kazutomo Karasawa explains through an analysis of map-making conventions a confusing passage in Ælfric's <em>Homilies</em> which describes Christ's posture on the cross, demonstrating English ideas of the tripartite world ('Christ Embracing the World: Ælfric's Description of the Crucifixion in <em>De Passione Domini</em>'). Francis Leneghan's essay 'End of Empire? Reading <em>The Death of Edward</em> in MS Cotton Tiberius B I' analyses an often-overlooked panegyric on Edward the Elder through the lens of the apparently disparate prose and verse texts of the codex in which it is preserved. Reading the poem through its manuscript context brings important political themes to the foreground. Embedded in these individual texts was an imperialist mindset, a claim of <em>translatio imperii</em> made by the West Saxon royal house.</p> <p>Other essays take the reverse approach—starting with a broad proposition or an established area of controversy rather than a specific text. Daniel Anlezark's essay ('Alfred and the East') examines the intriguing evidence for Alfred the Great's economic and political links with Asia. Ryan Lavelle's contribution, 'From (North-)East to West: Geographical Identities and Political Communities in the Ninth- to Eleventh-Century Anglo-Scandinavian...</p> </p>\",\"PeriodicalId\":43576,\"journal\":{\"name\":\"PARERGON\",\"volume\":\"30 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2024-08-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"PARERGON\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/pgn.2024.a935345\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PARERGON","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/pgn.2024.a935345","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者 Ideas of the World in Early Medieval English Literature ed. by Mark Atherton, Kazutomo Karasawa, and Francis Leneghan Georgina Pitt Atherton, Mark, Kazutomo Karasawa, and Francis Leneghan, eds, Ideas of the World in Early Medieval English Literature ( Studies in Old English Literature, 1), Turnhout, Brepols, 2022; hardback; pp.中世纪早期英国文学中的世界观》在国际中世纪早期英国研究学会两年一度的会议(2023 年)上荣获 "最佳图书 "奖。该书是 Brepols "古英语文学研究 "丛书中的第一本,以古英语文学及其背景为中心。该书源于东京立教大学文学系和牛津大学英语系相关学者的一个国际合作研究项目。该项目(以及这些文章)的核心问题是,从古英语作为一种权威语言开始一直到 11 世纪,征服前的英国人是如何思考和书写世界以及他们在世界中的位置的。共有 15 位撰稿人。文章按主题排列。第一部分向外看,探讨征服前的英国人与其他民族之间的关系,以及英国人对世界的看法,特别是那些被认为遥远和陌生的世界。第二部分由内而外,探讨英国人如何看待和定位自己。这一部分的文章将现代景观理论作为居住空间来分析其来源,承认物理环境在塑造和反映心理状态和理解方面的作用。第三部分主要分析了征服前的英国人是如何理解自己的,从而勾勒出情景与集体身份概念、统一民族概念之间的联系。这一部分追溯了英国人如何利用新的族群身份,使其在传统英国疆界之外不断扩大的霸权主张合法化,并激发对帝国的渴望。本节探讨了大量文献资料:神学文本、地图、古英语散文和诗歌,以及年鉴和简历等历史资料。这些资料涉及不同的主题:旅行和文化接触、移民和皈依,以及在景观/海景/音景体验中的身份基础。鉴于所选材料的体裁和主题的多样性,本文集介于手册和全面的 "定论 "分析之间。有些文章侧重于个别文本,并使用了语言细读法:Eleni Ponirakis 撰写的 "静止之所:Eleni Ponirakis 的论文 "The Place Stillness: Greek Patristic Thought in Cynewulf's Juliana "就是这种方法的一个例子:对 Cynewulf 对其 [尾页 303]原文的改动进行了细致的分析。其他人则以文本为起点--Hannah Bailey 的《边境地区的圣拉姆沃尔德》通过当代文化和社会地理的证据,解读了十一世纪令人费解的传记,揭示了关于国王和王国的叙事。Karasawa Kazutomo 通过对地图绘制习惯的分析,解释了Ælfric 的《颂歌》中一段令人困惑的文字,这段文字描述了基督在十字架上的姿势,展示了英国人关于三方世界的观念("基督拥抱世界:Ælfric 的描述"):埃尔弗里克在《De Passione Domini》中对耶稣受难的描述》)。Francis Leneghan 的论文 "帝国的终结?阅读 MS Cotton Tiberius B I 中的爱德华之死 "一文,从保存这首诗的手抄本中明显不同的散文和诗歌文本的角度,分析了一首经常被忽视的关于老爱德华的赞美诗。通过手稿语境阅读这首诗,重要的政治主题便凸显出来。这些单独的文本蕴含着一种帝国主义思想,即西撒克逊王室提出的 "帝国翻译"(translatio imperii)主张。其他文章则采取了相反的方法--从一个广泛的命题或已有的争议领域而非具体文本入手。丹尼尔-安勒扎克(Daniel Anlezark)的文章("阿尔弗雷德与东方")研究了阿尔弗雷德大帝与亚洲经济和政治联系的有趣证据。Ryan Lavelle 的论文 "从(北方)东方到西方:从(北)东到西:九至十一世纪盎格鲁-斯堪的纳维亚地区的地理特征和政治社区 "一文中,作者对阿尔弗雷德大帝与亚洲的经济和政治联系进行了有趣的考证。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Ideas of the World in Early Medieval English Literature ed. by Mark Atherton, Kazutomo Karasawa, and Francis Leneghan (review)
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • Ideas of the World in Early Medieval English Literature ed. by Mark Atherton, Kazutomo Karasawa, and Francis Leneghan
  • Georgina Pitt
Atherton, Mark, Kazutomo Karasawa, and Francis Leneghan, eds, Ideas of the World in Early Medieval English Literature ( Studies in Old English Literature, 1), Turnhout, Brepols, 2022; hardback; pp. 442; 17 b/w, 4 colour illustrations; R.R.P. €115.00; ISBN 9782503599571.

Ideas of the World in Early Medieval English Literature was awarded the 'Best Book' prize at the biennial conference of the International Society for the Study of Early Medieval England (2023). It is the first book in the Brepols series 'Studies in Old English Literature', centred on Old English literature and its contexts. The book stems from an international collaborative research project between scholars associated with the Department of Letters, Rikkyo University, Tokyo, and the Faculty of English, University of Oxford. The central enquiry of that project (and therefore these essays) is how the pre-Conquest English thought and wrote about the world and their place in it, from the time when Old English was establishing itself as an authoritative language through to the eleventh century. There are fifteen contributors.

The essays are arranged thematically. The first strand looks outward, exploring the relationships between the pre-Conquest English and other peoples and English ideas about the world, particularly those parts of the world considered faraway and alien. The second strand turns inward, considering how the English conceptualised and situated themselves. The essays in this section use the modern theory of landscape as an inhabited space to analyse their sources, acknowledging the agency of the physical environment to shape and reflect mental states and understandings. The third strand pivots from an analysis of how the pre-Conquest English understood themselves to chart the connection between situatedness and concepts of collective identity, of a unified people. This section traces the deployment of the new communal identity of the English to legitimise expanding claims of overlordship outside traditional English boundaries and fuel aspirations of empire.

A wide range of documentary sources is considered: theological texts, maps, Old English prose and poetry, as well as historical sources such as annals and vitae. Those sources deal with diverse topics: travel and culture contact, migration and conversion, and the grounding of identity in the experience of landscape/seascape/soundscape. Given the diversity of both the genres and the subject matters of the material considered, this collection sits on a spectrum between a handbook and a comprehensive 'last-word' analysis. Some essays focus on an individual text and use a close reading of language: Eleni Ponirakis's contribution 'The Place of Stillness: Greek Patristic Thought in Cynewulf's Juliana' is an example of that approach: a fine-grained analysis of Cynewulf's alterations to his [End Page 303] source text. Others take a text as a starting point—Hannah Bailey's 'St Rumwold in the Borderland' reads a puzzling eleventh-century vita through the evidence of contemporary cultural and social geographies to reveal a narrative about kings and kingdoms. Kazutomo Karasawa explains through an analysis of map-making conventions a confusing passage in Ælfric's Homilies which describes Christ's posture on the cross, demonstrating English ideas of the tripartite world ('Christ Embracing the World: Ælfric's Description of the Crucifixion in De Passione Domini'). Francis Leneghan's essay 'End of Empire? Reading The Death of Edward in MS Cotton Tiberius B I' analyses an often-overlooked panegyric on Edward the Elder through the lens of the apparently disparate prose and verse texts of the codex in which it is preserved. Reading the poem through its manuscript context brings important political themes to the foreground. Embedded in these individual texts was an imperialist mindset, a claim of translatio imperii made by the West Saxon royal house.

Other essays take the reverse approach—starting with a broad proposition or an established area of controversy rather than a specific text. Daniel Anlezark's essay ('Alfred and the East') examines the intriguing evidence for Alfred the Great's economic and political links with Asia. Ryan Lavelle's contribution, 'From (North-)East to West: Geographical Identities and Political Communities in the Ninth- to Eleventh-Century Anglo-Scandinavian...

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
PARERGON
PARERGON MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
53
期刊介绍: Parergon publishes articles and book reviews on all aspects of medieval and early modern studies. It has a particular focus on research which takes new approaches and crosses traditional disciplinary boundaries. Fully refereed and with an international Advisory Board, Parergon is the Southern Hemisphere"s leading journal for early European research. It is published by the Australian and New Zealand Association of Medieval and Early Modern Studies (Inc.) and has close links with the ARC Network for Early European Research.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信