必须放弃大规模收容寻求庇护者的场所

The BMJ Pub Date : 2024-09-12 DOI:10.1136/bmj.q2002
Angela Burnett, Cornelius Katona, Sophie McCann, Raman Mostafanejad, Anastasios Yfantis
{"title":"必须放弃大规模收容寻求庇护者的场所","authors":"Angela Burnett, Cornelius Katona, Sophie McCann, Raman Mostafanejad, Anastasios Yfantis","doi":"10.1136/bmj.q2002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"“Quasi-detention” sites are harmful to the health of people seeking asylum and must be replaced with safe and stable accommodation Prolonged confinement of people seeking asylum in mass containment centres is deeply harmful to their health and can in some cases violate international human rights laws.1 Despite this, such centres continue to be used in the UK and have until recently been promoted as a way of controlling migration flows. Since 2020, the UK government has used former military barracks and a barge, the Bibby Stockholm, to house asylum seekers. These mass containment sites are not suitable accommodation for anyone seeking asylum, and they are particularly damaging for people with trauma and poor health. The new government must urgently replace these sites with safe and dignified community based accommodation for people seeking asylum, with access to appropriate and timely healthcare. The new government’s recent announcement that the current contract for the Bibby Stockholm (which expires in January 2025) would not be renewed2 is a welcome first step in this direction. Napier Barracks was initially used as a “pilot” for further mass containment centres, but it continues to be used, despite having “a profound and cumulative corrosive impact on physical and mental health,”3 …","PeriodicalId":22388,"journal":{"name":"The BMJ","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-09-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Mass containment sites for people seeking asylum must be abandoned\",\"authors\":\"Angela Burnett, Cornelius Katona, Sophie McCann, Raman Mostafanejad, Anastasios Yfantis\",\"doi\":\"10.1136/bmj.q2002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"“Quasi-detention” sites are harmful to the health of people seeking asylum and must be replaced with safe and stable accommodation Prolonged confinement of people seeking asylum in mass containment centres is deeply harmful to their health and can in some cases violate international human rights laws.1 Despite this, such centres continue to be used in the UK and have until recently been promoted as a way of controlling migration flows. Since 2020, the UK government has used former military barracks and a barge, the Bibby Stockholm, to house asylum seekers. These mass containment sites are not suitable accommodation for anyone seeking asylum, and they are particularly damaging for people with trauma and poor health. The new government must urgently replace these sites with safe and dignified community based accommodation for people seeking asylum, with access to appropriate and timely healthcare. The new government’s recent announcement that the current contract for the Bibby Stockholm (which expires in January 2025) would not be renewed2 is a welcome first step in this direction. Napier Barracks was initially used as a “pilot” for further mass containment centres, but it continues to be used, despite having “a profound and cumulative corrosive impact on physical and mental health,”3 …\",\"PeriodicalId\":22388,\"journal\":{\"name\":\"The BMJ\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-09-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The BMJ\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1136/bmj.q2002\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The BMJ","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1136/bmj.q2002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

"准拘留 "场所对寻求庇护者的健康有害,必须以安全稳定的住所取而代之 长期将寻求庇护者关押在大规模隔离中心对他们的健康极为有害,在某些情况下可能违反国际人权法。自 2020 年以来,英国政府一直使用前军营和一艘名为 "毕比-斯德哥尔摩 "号的驳船来收容寻求庇护者。这些大规模隔离场所并不适合任何寻求庇护者居住,对有心理创伤和健康状况不佳的人尤其有害。新政府必须立即以安全和有尊严的社区住宿取代这些场所,为寻求庇护者提供适当和及时的医疗保健服务。新政府最近宣布不再与毕比斯德哥尔摩(Bibby Stockholm)军营续签合同(合同将于 2025 年 1 月到期),2 这是朝这个方向迈出的值得欢迎的第一步。纳皮尔军营最初被用作进一步建立大规模收容中心的 "试点",但尽管它 "对身心健康具有深远和累积的腐蚀性影响 "3 ,却仍在继续使用......
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Mass containment sites for people seeking asylum must be abandoned
“Quasi-detention” sites are harmful to the health of people seeking asylum and must be replaced with safe and stable accommodation Prolonged confinement of people seeking asylum in mass containment centres is deeply harmful to their health and can in some cases violate international human rights laws.1 Despite this, such centres continue to be used in the UK and have until recently been promoted as a way of controlling migration flows. Since 2020, the UK government has used former military barracks and a barge, the Bibby Stockholm, to house asylum seekers. These mass containment sites are not suitable accommodation for anyone seeking asylum, and they are particularly damaging for people with trauma and poor health. The new government must urgently replace these sites with safe and dignified community based accommodation for people seeking asylum, with access to appropriate and timely healthcare. The new government’s recent announcement that the current contract for the Bibby Stockholm (which expires in January 2025) would not be renewed2 is a welcome first step in this direction. Napier Barracks was initially used as a “pilot” for further mass containment centres, but it continues to be used, despite having “a profound and cumulative corrosive impact on physical and mental health,”3 …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信