法国的食品补充剂消费:无害吗?基于2019年至2023年法国东部毒物控制中心的已知病例

IF 1.8 Q4 TOXICOLOGY
P. Boltz, M. Evrard, E. Puskarczyk
{"title":"法国的食品补充剂消费:无害吗?基于2019年至2023年法国东部毒物控制中心的已知病例","authors":"P. Boltz,&nbsp;M. Evrard,&nbsp;E. Puskarczyk","doi":"10.1016/j.toxac.2024.08.043","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectif</h3><p>La consommation de compléments alimentaires (CA) en France est fréquente et en constante augmentation. Ainsi, l’étude INCA 3 montre une augmentation de 50 % de leur consommation entre 2007 et 2015, aussi bien chez les enfants de 3 à 17<!--> <!-->ans que chez les adultes (respectivement 19 et 29 % de consommateurs en 2015). Les CA sont achetés en pharmacie (78 % pour les enfants et 45 % pour les adultes) mais l’achat sur Internet se développe <span><span>[1]</span></span>. Malgré leur « bonne image », ils peuvent causer des effets indésirables, y compris graves. L’objectif est d’évaluer rétrospectivement les cas d’intoxications de gravité moyenne ou forte, à partir des données du centre antipoison Est sur les 5 dernières années.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Extraction du système d’information des Centres antipoison des patients ayant fait l’objet d’un appel toutes circonstances confondues et quel que soit l’âge pour une exposition aux CA, d’imputabilité non nulle, de gravité moyenne ou forte (PSS 2 ou 3), gérés en activité réponse toxicologique urgente par le CAP Est entre le 01/01/2019 et le 31/12/2023.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Au total, 50 cas d’effets moyens ou graves impliquant des CA ont été recensés, dont 5 cas PSS 3 (2 comas Glasgow 3, 1 état de mal épileptique, 1 AVC et 1 syndrome de Lyell). Le sexe ratio H/F est à 1 et l’âge moyen est de 35,4<!--> <!-->ans (± 24,0) avec une médiane à 28,8<!--> <!-->ans [0,2–94,8]. Les circonstances sont essentiellement des effets indésirables à posologie usuelle (42 %), des mésusages (18 %) et des gestes suicidaires (28 %). Dans 3 cas, lors d’accident domestique, des enfants âgés de 1 à 3<!--> <!-->ans ont consommé une boite de CA en vrac ressemblant à des friandises. Deux erreurs thérapeutiques sont rapportées (confusion de poudre en sachet à domicile, inversion de patient en EHPAD). Les allégations des CA en cause sont : immunité-vitalité (38 %), musculation (16 %), perte de poids (14 %) et sommeil-stress (10 %). Les effets indésirables décrits sont digestifs (34 %), neuromusculaires (28 %), cardiologiques (18 %) et dermato-allergologiques (12 %). Les 3 seuls cas avec des signes respiratoires sont des fausses routes, avec un comprimé (F, 37<!--> <!-->ans), une capsule molle (H, 86<!--> <!-->ans) et une solution en dosette (M, 6<!--> <!-->jours). Un cas d’adultération par sibutramine est prouvé dans un CA pour maigrir.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Hormis les données INCA 3 datant de 2015 et celles issues du syndicat de vente Synadiet, les données épidémiologiques récentes sur la consommation des CA en France sont rares. Les cas de notre série surviennent à part égale dans les 2 sexes, alors que la consommation est surtout féminine (59 %) <span><span>[1]</span></span>. Dans notre série, les CA « musculation », avec 7/8 consommateurs masculins, expliquent le sexe ratio à 1. Les allégations retrouvées sont comparables à celles des CA les plus vendus selon Synadiet (immunité et vitalité, sommeil et stress et digestion : 50 % des ventes et 54 % des cas de notre série), mais on retrouve notamment des CA pour la prise de muscles (16 %) et la perte de poids (14 %). Pour ces derniers, l’obtention a généralement lieu en direct (salle de sport, cabinet de naturopathie, salon bien-être…) ou sur des sites internet. Dans notre série, 52 % des produits correspondent à ce type de circuit, dont 100 % des produits pour le sport et 86 % des CA pour maigrir.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Les cas d’effets de gravité moyenne ou forte en lien avec des CA concernent tous les sexes, les âges et les circonstances, y compris pour des allégations en apparence « inoffensives » comme la fatigue ou les maux de l’hiver. Il convient donc de sensibiliser les professionnels de santé impliqués dans leur conseil et, en cas de symptômes, d’encourager à demander un avis au centre antipoison et/ou signaler au dispositif ANSES de nutrivigilance.</p></div>","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"36 3","pages":"Pages S95-S96"},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2024-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Consommation de compléments alimentaires en France : inoffensive ? À partir des cas connus du centre antipoison Est de 2019 à 2023\",\"authors\":\"P. Boltz,&nbsp;M. Evrard,&nbsp;E. Puskarczyk\",\"doi\":\"10.1016/j.toxac.2024.08.043\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objectif</h3><p>La consommation de compléments alimentaires (CA) en France est fréquente et en constante augmentation. Ainsi, l’étude INCA 3 montre une augmentation de 50 % de leur consommation entre 2007 et 2015, aussi bien chez les enfants de 3 à 17<!--> <!-->ans que chez les adultes (respectivement 19 et 29 % de consommateurs en 2015). Les CA sont achetés en pharmacie (78 % pour les enfants et 45 % pour les adultes) mais l’achat sur Internet se développe <span><span>[1]</span></span>. Malgré leur « bonne image », ils peuvent causer des effets indésirables, y compris graves. L’objectif est d’évaluer rétrospectivement les cas d’intoxications de gravité moyenne ou forte, à partir des données du centre antipoison Est sur les 5 dernières années.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Extraction du système d’information des Centres antipoison des patients ayant fait l’objet d’un appel toutes circonstances confondues et quel que soit l’âge pour une exposition aux CA, d’imputabilité non nulle, de gravité moyenne ou forte (PSS 2 ou 3), gérés en activité réponse toxicologique urgente par le CAP Est entre le 01/01/2019 et le 31/12/2023.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Au total, 50 cas d’effets moyens ou graves impliquant des CA ont été recensés, dont 5 cas PSS 3 (2 comas Glasgow 3, 1 état de mal épileptique, 1 AVC et 1 syndrome de Lyell). Le sexe ratio H/F est à 1 et l’âge moyen est de 35,4<!--> <!-->ans (± 24,0) avec une médiane à 28,8<!--> <!-->ans [0,2–94,8]. Les circonstances sont essentiellement des effets indésirables à posologie usuelle (42 %), des mésusages (18 %) et des gestes suicidaires (28 %). Dans 3 cas, lors d’accident domestique, des enfants âgés de 1 à 3<!--> <!-->ans ont consommé une boite de CA en vrac ressemblant à des friandises. Deux erreurs thérapeutiques sont rapportées (confusion de poudre en sachet à domicile, inversion de patient en EHPAD). Les allégations des CA en cause sont : immunité-vitalité (38 %), musculation (16 %), perte de poids (14 %) et sommeil-stress (10 %). Les effets indésirables décrits sont digestifs (34 %), neuromusculaires (28 %), cardiologiques (18 %) et dermato-allergologiques (12 %). Les 3 seuls cas avec des signes respiratoires sont des fausses routes, avec un comprimé (F, 37<!--> <!-->ans), une capsule molle (H, 86<!--> <!-->ans) et une solution en dosette (M, 6<!--> <!-->jours). Un cas d’adultération par sibutramine est prouvé dans un CA pour maigrir.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Hormis les données INCA 3 datant de 2015 et celles issues du syndicat de vente Synadiet, les données épidémiologiques récentes sur la consommation des CA en France sont rares. Les cas de notre série surviennent à part égale dans les 2 sexes, alors que la consommation est surtout féminine (59 %) <span><span>[1]</span></span>. Dans notre série, les CA « musculation », avec 7/8 consommateurs masculins, expliquent le sexe ratio à 1. Les allégations retrouvées sont comparables à celles des CA les plus vendus selon Synadiet (immunité et vitalité, sommeil et stress et digestion : 50 % des ventes et 54 % des cas de notre série), mais on retrouve notamment des CA pour la prise de muscles (16 %) et la perte de poids (14 %). Pour ces derniers, l’obtention a généralement lieu en direct (salle de sport, cabinet de naturopathie, salon bien-être…) ou sur des sites internet. Dans notre série, 52 % des produits correspondent à ce type de circuit, dont 100 % des produits pour le sport et 86 % des CA pour maigrir.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Les cas d’effets de gravité moyenne ou forte en lien avec des CA concernent tous les sexes, les âges et les circonstances, y compris pour des allégations en apparence « inoffensives » comme la fatigue ou les maux de l’hiver. Il convient donc de sensibiliser les professionnels de santé impliqués dans leur conseil et, en cas de symptômes, d’encourager à demander un avis au centre antipoison et/ou signaler au dispositif ANSES de nutrivigilance.</p></div>\",\"PeriodicalId\":23170,\"journal\":{\"name\":\"Toxicologie Analytique et Clinique\",\"volume\":\"36 3\",\"pages\":\"Pages S95-S96\"},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2024-09-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Toxicologie Analytique et Clinique\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S235200782400204X\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"TOXICOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Toxicologie Analytique et Clinique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S235200782400204X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"TOXICOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目标在法国,膳食补充剂(DS)的消费非常频繁,且持续增长。INCA 3研究显示,2007年至2015年期间,3至17岁儿童和成年人的膳食补充剂消费量增长了50%(2015年分别占消费者的19%和29%)。儿童和成人都在药店购买 AC(儿童为 78%,成人为 45%),但网络购买也在增加[1]。尽管 "形象良好",但它们可能会造成不良影响,包括严重影响。本研究旨在根据埃斯特毒物控制中心过去 5 年的数据,对中度或重度中毒病例进行回顾性评估。方法从毒物控制中心信息系统中提取 2019 年 1 月 1 日至 2023 年 12 月 31 日期间,在任何情况下因接触 CA 而被呼叫的中度或高度严重(PSS 2 或 3)患者(不考虑年龄),由 CAP Est 在紧急毒物反应活动中进行管理。结果 共记录了 50 例涉及 CA 的中度或重度影响,包括 5 例 PSS 3(2 例格拉斯哥昏迷 3、1 例癫痫状态、1 例中风和 1 例莱尔综合征)。男女性别比为 1,平均年龄为 35.4 岁(± 24.0),中位数为 28.8 岁 [0.2-94.8]。情况主要是对常规剂量的不良反应(42%)、滥用(18%)和自杀倾向(28%)。在 3 个病例中,1 至 3 岁的儿童在一次家庭事故中食用了一盒类似糖果的散装 CA。有两例治疗错误报告(在家中混淆了袋装粉末,在疗养院中颠倒了病人)。有关 CA 的说法是:免疫-活力(38%)、增肌(16%)、减肥(14%)和睡眠压力(10%)。描述的不良反应有:消化系统(34%)、神经肌肉系统(28%)、心脏系统(18%)和皮肤过敏(12%)。仅有的 3 个出现呼吸道症状的病例是假性的,分别使用片剂(女,37 岁)、软胶囊(男,86 岁)和溶液剂(男,6 天)。除了 2015 年的 INCA 3 数据和 Synadiet 销售协会的数据外,有关法国 AC 消费情况的最新流行病学数据非常罕见。在我们的系列研究中,虽然女性患者居多(59%),但男女患者的比例相当[1]。在我们的系列研究中,"健美 "类 AC 的性别比例为 1,男性使用者占 7/8。根据 Synadiet 的数据,发现的保健品声称与最畅销的保健品(免疫力和活力、睡眠和压力以及消化:在我们的系列研究中占 50%的销售额和 54%的案例)相当,但我们也发现了增肌(16%)和减肥(14%)的保健品。就后者而言,销售一般是直接获得(从健身房、自然疗法诊所、健康沙龙等)或通过网站获得。在我们的系列调查中,52%的产品属于此类渠道,包括100%的运动产品和86%的减肥药。结论与保健品有关的中度或严重不良反应案例涉及所有性别、年龄和情况,包括疲劳或冬季疾病等看似 "无害 "的声称。因此,重要的是要提高为他们提供建议的医疗保健专业人员的认识,并在出现症状时鼓励他们向毒物控制中心寻求建议和/或向 ANSES 营养警戒系统报告。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Consommation de compléments alimentaires en France : inoffensive ? À partir des cas connus du centre antipoison Est de 2019 à 2023

Objectif

La consommation de compléments alimentaires (CA) en France est fréquente et en constante augmentation. Ainsi, l’étude INCA 3 montre une augmentation de 50 % de leur consommation entre 2007 et 2015, aussi bien chez les enfants de 3 à 17 ans que chez les adultes (respectivement 19 et 29 % de consommateurs en 2015). Les CA sont achetés en pharmacie (78 % pour les enfants et 45 % pour les adultes) mais l’achat sur Internet se développe [1]. Malgré leur « bonne image », ils peuvent causer des effets indésirables, y compris graves. L’objectif est d’évaluer rétrospectivement les cas d’intoxications de gravité moyenne ou forte, à partir des données du centre antipoison Est sur les 5 dernières années.

Méthode

Extraction du système d’information des Centres antipoison des patients ayant fait l’objet d’un appel toutes circonstances confondues et quel que soit l’âge pour une exposition aux CA, d’imputabilité non nulle, de gravité moyenne ou forte (PSS 2 ou 3), gérés en activité réponse toxicologique urgente par le CAP Est entre le 01/01/2019 et le 31/12/2023.

Résultats

Au total, 50 cas d’effets moyens ou graves impliquant des CA ont été recensés, dont 5 cas PSS 3 (2 comas Glasgow 3, 1 état de mal épileptique, 1 AVC et 1 syndrome de Lyell). Le sexe ratio H/F est à 1 et l’âge moyen est de 35,4 ans (± 24,0) avec une médiane à 28,8 ans [0,2–94,8]. Les circonstances sont essentiellement des effets indésirables à posologie usuelle (42 %), des mésusages (18 %) et des gestes suicidaires (28 %). Dans 3 cas, lors d’accident domestique, des enfants âgés de 1 à 3 ans ont consommé une boite de CA en vrac ressemblant à des friandises. Deux erreurs thérapeutiques sont rapportées (confusion de poudre en sachet à domicile, inversion de patient en EHPAD). Les allégations des CA en cause sont : immunité-vitalité (38 %), musculation (16 %), perte de poids (14 %) et sommeil-stress (10 %). Les effets indésirables décrits sont digestifs (34 %), neuromusculaires (28 %), cardiologiques (18 %) et dermato-allergologiques (12 %). Les 3 seuls cas avec des signes respiratoires sont des fausses routes, avec un comprimé (F, 37 ans), une capsule molle (H, 86 ans) et une solution en dosette (M, 6 jours). Un cas d’adultération par sibutramine est prouvé dans un CA pour maigrir.

Discussion

Hormis les données INCA 3 datant de 2015 et celles issues du syndicat de vente Synadiet, les données épidémiologiques récentes sur la consommation des CA en France sont rares. Les cas de notre série surviennent à part égale dans les 2 sexes, alors que la consommation est surtout féminine (59 %) [1]. Dans notre série, les CA « musculation », avec 7/8 consommateurs masculins, expliquent le sexe ratio à 1. Les allégations retrouvées sont comparables à celles des CA les plus vendus selon Synadiet (immunité et vitalité, sommeil et stress et digestion : 50 % des ventes et 54 % des cas de notre série), mais on retrouve notamment des CA pour la prise de muscles (16 %) et la perte de poids (14 %). Pour ces derniers, l’obtention a généralement lieu en direct (salle de sport, cabinet de naturopathie, salon bien-être…) ou sur des sites internet. Dans notre série, 52 % des produits correspondent à ce type de circuit, dont 100 % des produits pour le sport et 86 % des CA pour maigrir.

Conclusion

Les cas d’effets de gravité moyenne ou forte en lien avec des CA concernent tous les sexes, les âges et les circonstances, y compris pour des allégations en apparence « inoffensives » comme la fatigue ou les maux de l’hiver. Il convient donc de sensibiliser les professionnels de santé impliqués dans leur conseil et, en cas de symptômes, d’encourager à demander un avis au centre antipoison et/ou signaler au dispositif ANSES de nutrivigilance.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.90
自引率
33.30%
发文量
393
审稿时长
47 days
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信