The Banality of Data: Patient Records, Nursing, and Ideology.

This article explores nursing, patient records, and ideology within the context of the National Socialist "euthanasia" program (Aktion T4) in Germany and Austria from 1939 to 1941, which targeted individuals with mental and physical disabilities for systematic killing. Using Hannah Arendt's concept of the "banality of evil," it examines how ordinary individuals, including nurses, became agents of atrocity by adhering to bureaucratic orders. Jacques Ellul's Ethics of Technology framework is employed to analyze how National Socialist ideology manipulated technological processes to enhance efficiency in genocidal goals. Propaganda was crucial in garnering public support, blurring the lines between technology, ethics, and ideology. Archival research at documentation centers and national archives reveals methods for deciding who was killed, the role of family in medical records, and nurses' involvement in the T4 operation. Three narratives of T4 victims illustrate the personal impacts of these bureaucratic and ideological practices. The article reflects on contemporary nursing, emphasizing the importance of ethical standards and vigilance against data and misuse of technology in health care. This historical examination serves as a reminder of the potential consequences of depersonalization and blind adherence to institutional priorities, underscoring the need for critical engagement with the ethical dimensions of nursing practice.