{"title":"通过增强现实技术修复受损古墓壁画的非物质遗产:中国唐代赵翼公墓壁画案例研究","authors":"Sun Zheng","doi":"10.1016/j.culher.2024.08.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Tomb murals are a precious amalgamation of tangible and intangible heritage, encapsulating profound historical significance and aesthetic value. While tangible heritage often gains more attention than intangible heritage in cultural protection, it is still imperative to acknowledge that intangible heritage complements and substantiates the historical, cultural and artistic context. Tomb murals contain intangible heritage elements such as religious practices, customs and artistic techniques. Tomb murals from the Tang Dynasty of China showcase the cultural richness of both tangible and intangible heritage. Nevertheless, there are many challenges to the protection of Tang Dynasty tomb murals. In light of these challenges, the current study aims to protect the intangible heritage embodied in Tang Dynasty tomb murals through augmented reality technology. A Tang Dynasty tomb, the Zhao Yigong Tomb, has been selected as the research object. Seven murals from this tomb were restored using a process involving two-dimensional and three-dimensional modelling combined with augmented reality (AR) technology. Throughout the restoration process, the current study explores the impact of religious customs associated with the Zhao Yigong Tomb on mural contents and artistic techniques. The scenes depicted in these seven murals were integrated into an on-cloud AR platform to establish an effective process for protecting intangible heritage in tomb murals and stimulate further research, design and development. This study identifies the target audience as researchers, educators and college students interested in history, art and culture. To evaluate the current study, researchers and educators with relevant working backgrounds and college student participants with different backgrounds and interests were invited to test the AR application in the field, followed by one-to-one interviews for a usability assessment. The usability assessment shows that the AR application is widely accepted. In addition to adding information interactively, it helps the audience to improve their understanding of Tang Dynasty art and culture.</p></div>","PeriodicalId":15480,"journal":{"name":"Journal of Cultural Heritage","volume":"69 ","pages":"Pages 135-147"},"PeriodicalIF":3.5000,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Intangible heritage restoration of damaged tomb murals through augmented reality technology: A case study of Zhao Yigong Tomb murals in Tang Dynasty of China\",\"authors\":\"Sun Zheng\",\"doi\":\"10.1016/j.culher.2024.08.005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Tomb murals are a precious amalgamation of tangible and intangible heritage, encapsulating profound historical significance and aesthetic value. While tangible heritage often gains more attention than intangible heritage in cultural protection, it is still imperative to acknowledge that intangible heritage complements and substantiates the historical, cultural and artistic context. Tomb murals contain intangible heritage elements such as religious practices, customs and artistic techniques. Tomb murals from the Tang Dynasty of China showcase the cultural richness of both tangible and intangible heritage. Nevertheless, there are many challenges to the protection of Tang Dynasty tomb murals. In light of these challenges, the current study aims to protect the intangible heritage embodied in Tang Dynasty tomb murals through augmented reality technology. A Tang Dynasty tomb, the Zhao Yigong Tomb, has been selected as the research object. Seven murals from this tomb were restored using a process involving two-dimensional and three-dimensional modelling combined with augmented reality (AR) technology. Throughout the restoration process, the current study explores the impact of religious customs associated with the Zhao Yigong Tomb on mural contents and artistic techniques. The scenes depicted in these seven murals were integrated into an on-cloud AR platform to establish an effective process for protecting intangible heritage in tomb murals and stimulate further research, design and development. This study identifies the target audience as researchers, educators and college students interested in history, art and culture. To evaluate the current study, researchers and educators with relevant working backgrounds and college student participants with different backgrounds and interests were invited to test the AR application in the field, followed by one-to-one interviews for a usability assessment. The usability assessment shows that the AR application is widely accepted. In addition to adding information interactively, it helps the audience to improve their understanding of Tang Dynasty art and culture.</p></div>\",\"PeriodicalId\":15480,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Cultural Heritage\",\"volume\":\"69 \",\"pages\":\"Pages 135-147\"},\"PeriodicalIF\":3.5000,\"publicationDate\":\"2024-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Cultural Heritage\",\"FirstCategoryId\":\"103\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1296207424001705\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"综合性期刊\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHAEOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Cultural Heritage","FirstCategoryId":"103","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1296207424001705","RegionNum":2,"RegionCategory":"综合性期刊","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHAEOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
古墓壁画是物质遗产和非物质遗产的珍贵结合,具有深远的历史意义和美学价值。虽然在文化保护方面,物质遗产往往比非物质遗产更受关注,但仍然必须承认非物质遗产是对历史、文化和艺术背景的补充和证实。古墓壁画包含宗教习俗、风俗习惯和艺术技巧等非物质遗产元素。中国唐代的墓葬壁画展示了物质和非物质遗产的丰富文化内涵。然而,唐代墓葬壁画的保护工作面临诸多挑战。鉴于这些挑战,本研究旨在通过增强现实技术保护唐代墓葬壁画所体现的非物质遗产。本研究选择了唐代赵翼公墓作为研究对象。通过二维和三维建模结合增强现实(AR)技术,对该墓中的七幅壁画进行了修复。在整个修复过程中,本研究探讨了与赵一公墓相关的宗教习俗对壁画内容和艺术技巧的影响。这七幅壁画中描绘的场景被整合到云上 AR 平台中,以建立保护墓葬壁画中非物质遗产的有效流程,并促进进一步的研究、设计和开发。本研究将目标受众确定为对历史、艺术和文化感兴趣的研究人员、教育工作者和大学生。为了对本研究进行评估,我们邀请了具有相关工作背景的研究人员和教育工作者以及具有不同背景和兴趣的大学生参与实地测试 AR 应用程序,随后进行了一对一的可用性评估访谈。可用性评估结果表明,AR 应用程序被广泛接受。除了以互动方式增加信息外,它还有助于受众加深对唐代艺术和文化的了解。
Intangible heritage restoration of damaged tomb murals through augmented reality technology: A case study of Zhao Yigong Tomb murals in Tang Dynasty of China
Tomb murals are a precious amalgamation of tangible and intangible heritage, encapsulating profound historical significance and aesthetic value. While tangible heritage often gains more attention than intangible heritage in cultural protection, it is still imperative to acknowledge that intangible heritage complements and substantiates the historical, cultural and artistic context. Tomb murals contain intangible heritage elements such as religious practices, customs and artistic techniques. Tomb murals from the Tang Dynasty of China showcase the cultural richness of both tangible and intangible heritage. Nevertheless, there are many challenges to the protection of Tang Dynasty tomb murals. In light of these challenges, the current study aims to protect the intangible heritage embodied in Tang Dynasty tomb murals through augmented reality technology. A Tang Dynasty tomb, the Zhao Yigong Tomb, has been selected as the research object. Seven murals from this tomb were restored using a process involving two-dimensional and three-dimensional modelling combined with augmented reality (AR) technology. Throughout the restoration process, the current study explores the impact of religious customs associated with the Zhao Yigong Tomb on mural contents and artistic techniques. The scenes depicted in these seven murals were integrated into an on-cloud AR platform to establish an effective process for protecting intangible heritage in tomb murals and stimulate further research, design and development. This study identifies the target audience as researchers, educators and college students interested in history, art and culture. To evaluate the current study, researchers and educators with relevant working backgrounds and college student participants with different backgrounds and interests were invited to test the AR application in the field, followed by one-to-one interviews for a usability assessment. The usability assessment shows that the AR application is widely accepted. In addition to adding information interactively, it helps the audience to improve their understanding of Tang Dynasty art and culture.
期刊介绍:
The Journal of Cultural Heritage publishes original papers which comprise previously unpublished data and present innovative methods concerning all aspects of science and technology of cultural heritage as well as interpretation and theoretical issues related to preservation.