青少年性别焦虑症护理中的 "英国脱欧"?

IF 1.6 4区 医学 Q2 PEDIATRICS
Ludovica Barbi, Gianluca Tornese
{"title":"青少年性别焦虑症护理中的 \"英国脱欧\"?","authors":"Ludovica Barbi,&nbsp;Gianluca Tornese","doi":"10.1111/jpc.16651","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>On 10 April 2024, the independent review of gender identity services for children and young people in the United Kingdom was published, the so-called ‘Cass review’.<span><sup>1</sup></span> The review aimed to advise the English National Health System on how to improve gender identity services. The review strongly recommends a new model of care where puberty blockers ‘should only be offered under a research protocol’, because ‘we have no good evidence on the long-term outcomes of interventions to manage gender-related distress’.<span><sup>1</sup></span> This decision came after a systematic review by the University of York that concluded that ‘no high-quality studies were identified that used an appropriate study design to assess the outcomes of puberty suppression in adolescents experiencing gender dysphoria/incongruence’.<span><sup>2</sup></span></p><p>While being 388 pages long, the review did not consider at the end that clinical decisions, especially in paediatrics, are not solely reliant on evidence from randomised clinical trials. For example, a study showed that among recent Cochrane Reviews, more than 9 in 10 studied health-care interventions are not supported by high-quality evidence.<span><sup>3</sup></span> Perhaps we should not use any more non-pharmacological strategies to reduce procedural pain in children (such as non-nutritive sucking, facilitated tucking, and swaddling) because most analyses in this topic were based on very low- or low-certainty grades of evidence and none were based on high-certainty evidence.<span><sup>4</sup></span></p><p>The same puberty blockers have been utilised since 1981 for treating central precocious puberty, and their use is now considered safe and effective, with no known severe long-term adverse effects. They have been licensed for central precocious puberty based on relatively short open-label studies with small groups of patients because it was impossible and unethical to perform more robust studies (i.e., randomised controlled trials).<span><sup>5</sup></span> Limited evidence exists, for example, on their psychological outcomes in children with central precocious puberty. If we aspire to the same scientific rigour as Cass review then, by the transitive property, we may well consider ceasing the prescription of puberty blockers also in children with precocious puberty.</p><p>The suggestion to increase the available evidence by using a research protocol is obviously spot-on. However, a question should be asked. On the grounds of the available evidence, including non-randomised trials, would it be ethical to force children to adhere to research protocols or to wait for &gt;10-year follow-up study results to start using puberty blockers in clinical practice? What are the risks at stake? Children with untreated gender dysphoria are at higher risk of psychological suffering and suicide when compared to peers.<span><sup>6</sup></span> Moreover, available controlled evidence suggests that puberty blockers decrease the percentage of adolescents switching to affirming therapy.<span><sup>7</sup></span></p><p>Puberty blockers have been the standard of care for many years in different countries when applied in well-staffed certified centres with high-quality multi-professional teams, and it is very unusual in the history of medicine that a time-honoured treatment, with a good safety record, even if based on non-randomised trials and experts' opinion, is simply banned, while waiting for better evidence.</p><p>The extent of the impact of the Cass review will not be known any time soon, but what is likely to be the case is the fact that it will significantly affect gender care in England already undermined by very long waiting lists. It is also going to be particularly interesting to see how these recommendations are going to be put in place. Predicting the global impact of this review is challenging, but one logical consequence is its potential to further polarise the debate.</p>","PeriodicalId":16648,"journal":{"name":"Journal of paediatrics and child health","volume":"60 10","pages":"617-618"},"PeriodicalIF":1.6000,"publicationDate":"2024-08-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/jpc.16651","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Brexit in adolescent gender dysphoria care?\",\"authors\":\"Ludovica Barbi,&nbsp;Gianluca Tornese\",\"doi\":\"10.1111/jpc.16651\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>On 10 April 2024, the independent review of gender identity services for children and young people in the United Kingdom was published, the so-called ‘Cass review’.<span><sup>1</sup></span> The review aimed to advise the English National Health System on how to improve gender identity services. The review strongly recommends a new model of care where puberty blockers ‘should only be offered under a research protocol’, because ‘we have no good evidence on the long-term outcomes of interventions to manage gender-related distress’.<span><sup>1</sup></span> This decision came after a systematic review by the University of York that concluded that ‘no high-quality studies were identified that used an appropriate study design to assess the outcomes of puberty suppression in adolescents experiencing gender dysphoria/incongruence’.<span><sup>2</sup></span></p><p>While being 388 pages long, the review did not consider at the end that clinical decisions, especially in paediatrics, are not solely reliant on evidence from randomised clinical trials. For example, a study showed that among recent Cochrane Reviews, more than 9 in 10 studied health-care interventions are not supported by high-quality evidence.<span><sup>3</sup></span> Perhaps we should not use any more non-pharmacological strategies to reduce procedural pain in children (such as non-nutritive sucking, facilitated tucking, and swaddling) because most analyses in this topic were based on very low- or low-certainty grades of evidence and none were based on high-certainty evidence.<span><sup>4</sup></span></p><p>The same puberty blockers have been utilised since 1981 for treating central precocious puberty, and their use is now considered safe and effective, with no known severe long-term adverse effects. They have been licensed for central precocious puberty based on relatively short open-label studies with small groups of patients because it was impossible and unethical to perform more robust studies (i.e., randomised controlled trials).<span><sup>5</sup></span> Limited evidence exists, for example, on their psychological outcomes in children with central precocious puberty. If we aspire to the same scientific rigour as Cass review then, by the transitive property, we may well consider ceasing the prescription of puberty blockers also in children with precocious puberty.</p><p>The suggestion to increase the available evidence by using a research protocol is obviously spot-on. However, a question should be asked. On the grounds of the available evidence, including non-randomised trials, would it be ethical to force children to adhere to research protocols or to wait for &gt;10-year follow-up study results to start using puberty blockers in clinical practice? What are the risks at stake? Children with untreated gender dysphoria are at higher risk of psychological suffering and suicide when compared to peers.<span><sup>6</sup></span> Moreover, available controlled evidence suggests that puberty blockers decrease the percentage of adolescents switching to affirming therapy.<span><sup>7</sup></span></p><p>Puberty blockers have been the standard of care for many years in different countries when applied in well-staffed certified centres with high-quality multi-professional teams, and it is very unusual in the history of medicine that a time-honoured treatment, with a good safety record, even if based on non-randomised trials and experts' opinion, is simply banned, while waiting for better evidence.</p><p>The extent of the impact of the Cass review will not be known any time soon, but what is likely to be the case is the fact that it will significantly affect gender care in England already undermined by very long waiting lists. It is also going to be particularly interesting to see how these recommendations are going to be put in place. Predicting the global impact of this review is challenging, but one logical consequence is its potential to further polarise the debate.</p>\",\"PeriodicalId\":16648,\"journal\":{\"name\":\"Journal of paediatrics and child health\",\"volume\":\"60 10\",\"pages\":\"617-618\"},\"PeriodicalIF\":1.6000,\"publicationDate\":\"2024-08-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/jpc.16651\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of paediatrics and child health\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jpc.16651\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"PEDIATRICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of paediatrics and child health","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jpc.16651","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"PEDIATRICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

2024 年 4 月 10 日,英国儿童和青少年性别认同服务独立审查报告(即所谓的 "卡斯审查")1 发布。该审查强烈建议采用一种新的护理模式,即 "只有在研究方案下才能提供青春期阻断剂",因为 "我们没有很好的证据来证明管理性别相关困扰的干预措施的长期效果"。1 这一决定是在约克大学(University of York)的一项系统性综述之后做出的,该综述的结论是 "没有发现高质量的研究采用了适当的研究设计来评估青春期抑制剂对遭遇性别困扰/不协调的青少年的治疗效果"。2 虽然该综述长达 388 页,但最后却没有考虑到临床决策(尤其是儿科临床决策)并不完全依赖于随机临床试验的证据。例如,一项研究表明,在最近的 Cochrane 综述中,每 10 项研究中就有 9 项以上的医疗保健干预措施没有得到高质量证据的支持。3 也许我们不应该再使用非药物策略来减轻儿童手术疼痛(如非营养性吸吮、促进性盖被和襁褓),因为该主题中的大多数分析都是基于非常低或低确定性等级的证据,没有一项分析是基于高确定性证据。自 1981 年以来,同样的青春期阻断剂一直被用于治疗中枢性性早熟,它们的使用现在被认为是安全有效的,没有已知的严重长期不良反应。5 例如,关于这些药物对中枢性性早熟儿童心理影响的证据十分有限。如果我们能像卡斯评论那样追求科学的严谨性,那么,根据传递性质,我们完全可以考虑停止向性早熟儿童处方青春期阻断剂。然而,我们应该提出一个问题。根据现有证据(包括非随机试验),强迫儿童遵守研究方案或等待 10 年随访研究结果后才开始在临床实践中使用青春期阻断剂是否合乎道德?其中的风险有多大?与同龄人相比,患有性别焦虑症而未接受治疗的儿童遭受心理痛苦和自杀的风险更高。6 此外,现有的对照证据表明,青春期阻断剂会降低青少年转而接受平权疗法的比例。在不同的国家,青春期阻断剂在人员配备齐全、拥有高素质多专业团队的认证中心应用多年,一直是标准的治疗方法。在医学史上,一种历史悠久、安全记录良好的治疗方法,即使是基于非随机试验和专家意见,在等待更好证据的同时却被简单地禁止使用,是非常罕见的。如何将这些建议付诸实施也将是一件特别有趣的事情。预测此次审查的全球影响具有挑战性,但一个合乎逻辑的结果是,它有可能进一步分化辩论。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Brexit in adolescent gender dysphoria care?

On 10 April 2024, the independent review of gender identity services for children and young people in the United Kingdom was published, the so-called ‘Cass review’.1 The review aimed to advise the English National Health System on how to improve gender identity services. The review strongly recommends a new model of care where puberty blockers ‘should only be offered under a research protocol’, because ‘we have no good evidence on the long-term outcomes of interventions to manage gender-related distress’.1 This decision came after a systematic review by the University of York that concluded that ‘no high-quality studies were identified that used an appropriate study design to assess the outcomes of puberty suppression in adolescents experiencing gender dysphoria/incongruence’.2

While being 388 pages long, the review did not consider at the end that clinical decisions, especially in paediatrics, are not solely reliant on evidence from randomised clinical trials. For example, a study showed that among recent Cochrane Reviews, more than 9 in 10 studied health-care interventions are not supported by high-quality evidence.3 Perhaps we should not use any more non-pharmacological strategies to reduce procedural pain in children (such as non-nutritive sucking, facilitated tucking, and swaddling) because most analyses in this topic were based on very low- or low-certainty grades of evidence and none were based on high-certainty evidence.4

The same puberty blockers have been utilised since 1981 for treating central precocious puberty, and their use is now considered safe and effective, with no known severe long-term adverse effects. They have been licensed for central precocious puberty based on relatively short open-label studies with small groups of patients because it was impossible and unethical to perform more robust studies (i.e., randomised controlled trials).5 Limited evidence exists, for example, on their psychological outcomes in children with central precocious puberty. If we aspire to the same scientific rigour as Cass review then, by the transitive property, we may well consider ceasing the prescription of puberty blockers also in children with precocious puberty.

The suggestion to increase the available evidence by using a research protocol is obviously spot-on. However, a question should be asked. On the grounds of the available evidence, including non-randomised trials, would it be ethical to force children to adhere to research protocols or to wait for >10-year follow-up study results to start using puberty blockers in clinical practice? What are the risks at stake? Children with untreated gender dysphoria are at higher risk of psychological suffering and suicide when compared to peers.6 Moreover, available controlled evidence suggests that puberty blockers decrease the percentage of adolescents switching to affirming therapy.7

Puberty blockers have been the standard of care for many years in different countries when applied in well-staffed certified centres with high-quality multi-professional teams, and it is very unusual in the history of medicine that a time-honoured treatment, with a good safety record, even if based on non-randomised trials and experts' opinion, is simply banned, while waiting for better evidence.

The extent of the impact of the Cass review will not be known any time soon, but what is likely to be the case is the fact that it will significantly affect gender care in England already undermined by very long waiting lists. It is also going to be particularly interesting to see how these recommendations are going to be put in place. Predicting the global impact of this review is challenging, but one logical consequence is its potential to further polarise the debate.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.90
自引率
5.90%
发文量
487
审稿时长
3-6 weeks
期刊介绍: The Journal of Paediatrics and Child Health publishes original research articles of scientific excellence in paediatrics and child health. Research Articles, Case Reports and Letters to the Editor are published, together with invited Reviews, Annotations, Editorial Comments and manuscripts of educational interest.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信