东南亚护士在日本经济伙伴关系协定(EPA)下的经历:语言能力如何影响自信心和人际关系。

IF 1.2 4区 医学 Q3 NURSING
Journal of Transcultural Nursing Pub Date : 2024-11-01 Epub Date: 2024-08-16 DOI:10.1177/10436596241271133
Yoshiyuki Nagaya, Nicola Gillin, David Smith
{"title":"东南亚护士在日本经济伙伴关系协定(EPA)下的经历:语言能力如何影响自信心和人际关系。","authors":"Yoshiyuki Nagaya, Nicola Gillin, David Smith","doi":"10.1177/10436596241271133","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Since 2009, nurses have relocated to Japan from Indonesia, the Philippines, and Vietnam under the auspices of the Economic Partnership Agreement (EPA). We asked why some migrant nurses remain in Japan whereas others leave.</p><p><strong>Method: </strong>We applied the methodology of Constructivist Grounded Theory. All participants were internationally educated nurses (IENs) currently or formerly working in Japan after passing the National Nursing Examination.</p><p><strong>Results: </strong>Difficulty in mastering the Japanese language was established as one of the main themes. Initial coding elicited two explanatory sub-categories: lack of confidence in communication and effects of language difficulty on workplace relationships. One explains how practical experience in the workplace affected nurses' confidence in communication. The other explains how levels of Japanese language attainment shaped relationships with colleagues.</p><p><strong>Discussion: </strong>These findings suggest a need to regulate the working conditions of foreign nurses, and a need for training schemes to optimize IEN retention.</p>","PeriodicalId":49969,"journal":{"name":"Journal of Transcultural Nursing","volume":" ","pages":"465-474"},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11528863/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"South-East Asian Nurses' Experiences Under the Economic Partnership Agreement (EPA) in Japan: How Language Ability Affects Self-Confidence and Interpersonal Relationships.\",\"authors\":\"Yoshiyuki Nagaya, Nicola Gillin, David Smith\",\"doi\":\"10.1177/10436596241271133\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Introduction: </strong>Since 2009, nurses have relocated to Japan from Indonesia, the Philippines, and Vietnam under the auspices of the Economic Partnership Agreement (EPA). We asked why some migrant nurses remain in Japan whereas others leave.</p><p><strong>Method: </strong>We applied the methodology of Constructivist Grounded Theory. All participants were internationally educated nurses (IENs) currently or formerly working in Japan after passing the National Nursing Examination.</p><p><strong>Results: </strong>Difficulty in mastering the Japanese language was established as one of the main themes. Initial coding elicited two explanatory sub-categories: lack of confidence in communication and effects of language difficulty on workplace relationships. One explains how practical experience in the workplace affected nurses' confidence in communication. The other explains how levels of Japanese language attainment shaped relationships with colleagues.</p><p><strong>Discussion: </strong>These findings suggest a need to regulate the working conditions of foreign nurses, and a need for training schemes to optimize IEN retention.</p>\",\"PeriodicalId\":49969,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Transcultural Nursing\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"465-474\"},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2024-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11528863/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Transcultural Nursing\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/10436596241271133\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/8/16 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"NURSING\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Transcultural Nursing","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/10436596241271133","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/8/16 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q3","JCRName":"NURSING","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

导言:自 2009 年以来,在《经济伙伴协定》(EPA)的支持下,护士从印度尼西亚、菲律宾和越南迁往日本。我们想知道为什么一些移民护士留在日本,而另一些则离开日本:我们采用了建构主义基础理论的方法。所有参与者都是受过国际教育的护士(IENs),通过国家护士考试后目前或曾经在日本工作:结果:掌握日语的困难被确定为主题之一。初步编码产生了两个解释性子类别:缺乏沟通信心和语言困难对工作场所关系的影响。其中一个解释了工作场所的实际经验如何影响护士的沟通信心。另一个解释了日语水平如何影响与同事的关系:这些研究结果表明,有必要规范外籍护士的工作条件,并有必要制定培训计划,以优化外籍护士的留用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
South-East Asian Nurses' Experiences Under the Economic Partnership Agreement (EPA) in Japan: How Language Ability Affects Self-Confidence and Interpersonal Relationships.

Introduction: Since 2009, nurses have relocated to Japan from Indonesia, the Philippines, and Vietnam under the auspices of the Economic Partnership Agreement (EPA). We asked why some migrant nurses remain in Japan whereas others leave.

Method: We applied the methodology of Constructivist Grounded Theory. All participants were internationally educated nurses (IENs) currently or formerly working in Japan after passing the National Nursing Examination.

Results: Difficulty in mastering the Japanese language was established as one of the main themes. Initial coding elicited two explanatory sub-categories: lack of confidence in communication and effects of language difficulty on workplace relationships. One explains how practical experience in the workplace affected nurses' confidence in communication. The other explains how levels of Japanese language attainment shaped relationships with colleagues.

Discussion: These findings suggest a need to regulate the working conditions of foreign nurses, and a need for training schemes to optimize IEN retention.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
4.60
自引率
4.80%
发文量
80
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Journal of Transcultural Nursing (TCN) is a peer-reviewed journal that offers nurses, educators, researchers, and practitioners theoretical approaches and current research findings that have direct implications for the delivery of culturally congruent health care and for the preparation of health care professionals who will provide that care. This journal is a member of the Committee on Publication Ethics (COPE).
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信