最终 CCR 规则:字斟句酌

IF 0.7 4区 环境科学与生态学 Q4 ENGINEERING, CIVIL
Adam T. Carpenter
{"title":"最终 CCR 规则:字斟句酌","authors":"Adam T. Carpenter","doi":"10.1002/awwa.2313","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>On May 15, 2024, the US Environmental Protection Agency (EPA) issued the final Consumer Confidence Report (CCR) Rule Revisions, and it was formally published in the Federal Register a few weeks later (89 FR 45980). After a long process, including a National Drinking Water Advisory Council Workgroup and a 2023 proposal and comment period, the final rule provides a clear path to making changes required by America's Water Infrastructure Act of 2018 (AWIA). AWWA, individual sections, and many members engaged in these efforts throughout the multiyear development of the final rule.</p><p>As finalized, the rule sets new implementable requirements inherent to the statutory language of AWIA. This is truly a case in which words matter. While achievable, systems and states will need to update and implement new processes, but by carefully listening to and acting on stakeholder feedback, EPA's decisions avoided some potentially very challenging situations.</p><p>Section 2008 of AWIA specifies that water systems serving at least 10,000 people provide their CCR at least twice per year. The concept of provide is essential here. Stakeholders suggested a broad variety of recommendations to EPA on this point, ranging from releasing exactly the same CCR twice in a year to trying to split the annual CCR into six-month increments. Having two totally different reports would be like trying to split your tax return into two half-year tax returns. EPA balanced stakeholder interest in updating CCRs in a timely fashion for violations, action level exceedances, or late-arriving Unregulated Contaminant Monitoring Rule (UCMR) data but focused in the final rule on using the second delivery to ensure consumers receive the report from their water system.</p><p>In the proposed rule, EPA had a provision that was aimed at banning “false or misleading statements or representations,” which on its face is not that concerning. However, in the text explaining that provision in the proposal, EPA had stated that it may be false or misleading to refer to drinking water as safe—even if a system was in compliance with all health-based drinking water standards. AWWA and many others wrote in about challenges associated with the proposed provision. As part of preparing its comments, AWWA conducted public polling that found that 77% of adults expected their utility to refer to its water as safe if it met all health-based regulations, and 74% believed that if a utility cannot say the water is safe, they will think it is unsafe. A single word makes a huge difference in perception.</p><p>In finalizing the rule, EPA cited existing protections against falsification of records both within SDWA and in other civil and criminal laws, leaving out the proposed new language.</p><p>So what are the changes in the rule overall? Although there are a great many smaller items, the largest and most impactful six changes (summarized in Figure 1) are as follows.</p><p><b>Requirement for systems that serve more than 10,000 people to provide their CCR twice per year.</b> As discussed earlier, this can be accomplished by providing the annual CCR a second time—in the second half of the year. However, if there are new violations, action level exceedances, or late-arriving UCMR data (from the year the CCR reports on) occur Jan. 1–June 30, then a supplement must be included to address those changes. Other key aspects of the CCR delivery timeline (except certification, covered later) are modified, but those changes are consistent with current practice.</p><p><b>Increased requirements for translation, language assistance, and accessibility for those with limited English proficiency and/or disabilities.</b> States will remain responsible for determining whether a system's service area contains limited English proficiency (LEP) communities that will require assistance. Water systems serving communities with a large proportion of LEP customers will need to inform customers how they can request a translated copy or receive assistance in the applicable language. Larger systems (those serving at least 100,000 people) must also develop a plan and submit it to the primacy agency on how the system will address communicating with LEP customers. States will be required to provide technical assistance with these requirements. EPA has committed to translating the text of all mandatory CCR language to aid in addressing this requirement.</p><p><b>New requirement for a summary section at the beginning of the CCR with specific requirements.</b> CCRs will be required to display a summary “prominently at the beginning of the report” that lists violations and compliance information, provides contact information (including how to get a paper copy of the report if desired), and indicates where to obtain language and translation assistance. Elements in the summary do not need to be repeated elsewhere unless they are needed for context.</p><p><b>Continued applicability of electronic delivery options.</b> This rulemaking codifies electronic delivery as an accepted means of distributing CCR. Electronic delivery was allowed through various means (including delivering a notice that includes a link that goes directly to the CCR) under existing guidance. That guidance rested on an interpretation of the SDWA 1996 amendments and 1998 CCR rule, which at the time of passage did not meaningfully contemplate electronic delivery. Absent a formal rulemaking like this one, EPA could have reinterpreted its 2012 finding and removed the electronic delivery option. EPA's implementation of AWIA makes electronic delivery a permanent option. Stakeholders, including AWWA, had sought more flexibility in electronic delivery to make the CCR more reader-friendly and informative. The final rule closely follows existing guidance.</p><p>In a related development, the agency lowered the threshold for required public internet posting of the CCR. Previously, only water systems that served a population of at least 100,000 were required to do so; now it's 50,000. Limited data shows that many in the 50,000–99,999 category already post their CCR publicly on the internet and thus will not need to make changes to meet this requirement.</p><p><b>More rapid certification of CCR delivery to the primacy agency.</b> The rule will require that water systems certify the delivery of the CCR has been completed within 10 days of the delivery deadline. The prior requirement was within three months. The goal of this change is to improve compliance with this administrative requirement, which has had a history of inordinately high noncompliance.</p><p><b>Compliance monitoring data to be provided by primacy agencies to EPA annually.</b> Historically, only violations data held by primacy agencies were required to be provided to EPA, and other compliance monitoring data were kept only within the primacy agency's systems. Although these provisions in the rule aren’t really related to the CCR (something that many commenters pointed out from the proposal), EPA has included a provision changing the requirements for what primacy agencies must submit to EPA, which will now include all compliance monitoring data being sent to EPA annually. Considerable technical hurdles exist to appropriately and effectively transfer these data from each primacy agency to EPA. Given these hurdles, EPA delayed implementation to 2028 to allow ongoing improvements to the Safe Drinking Water Information System.</p><p>Other changes not covered in this overview of major changes are minor ones to some definitions and other required text. All systems are encouraged to work with their primacy agencies well in advance of the 2027 compliance dates for the CCR provisions to ensure they are fully prepared.</p>","PeriodicalId":14785,"journal":{"name":"Journal ‐ American Water Works Association","volume":"116 7","pages":"10-11"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2024-08-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/awwa.2313","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Final CCR Rule: Words Matter\",\"authors\":\"Adam T. Carpenter\",\"doi\":\"10.1002/awwa.2313\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>On May 15, 2024, the US Environmental Protection Agency (EPA) issued the final Consumer Confidence Report (CCR) Rule Revisions, and it was formally published in the Federal Register a few weeks later (89 FR 45980). After a long process, including a National Drinking Water Advisory Council Workgroup and a 2023 proposal and comment period, the final rule provides a clear path to making changes required by America's Water Infrastructure Act of 2018 (AWIA). AWWA, individual sections, and many members engaged in these efforts throughout the multiyear development of the final rule.</p><p>As finalized, the rule sets new implementable requirements inherent to the statutory language of AWIA. This is truly a case in which words matter. While achievable, systems and states will need to update and implement new processes, but by carefully listening to and acting on stakeholder feedback, EPA's decisions avoided some potentially very challenging situations.</p><p>Section 2008 of AWIA specifies that water systems serving at least 10,000 people provide their CCR at least twice per year. The concept of provide is essential here. Stakeholders suggested a broad variety of recommendations to EPA on this point, ranging from releasing exactly the same CCR twice in a year to trying to split the annual CCR into six-month increments. Having two totally different reports would be like trying to split your tax return into two half-year tax returns. EPA balanced stakeholder interest in updating CCRs in a timely fashion for violations, action level exceedances, or late-arriving Unregulated Contaminant Monitoring Rule (UCMR) data but focused in the final rule on using the second delivery to ensure consumers receive the report from their water system.</p><p>In the proposed rule, EPA had a provision that was aimed at banning “false or misleading statements or representations,” which on its face is not that concerning. However, in the text explaining that provision in the proposal, EPA had stated that it may be false or misleading to refer to drinking water as safe—even if a system was in compliance with all health-based drinking water standards. AWWA and many others wrote in about challenges associated with the proposed provision. As part of preparing its comments, AWWA conducted public polling that found that 77% of adults expected their utility to refer to its water as safe if it met all health-based regulations, and 74% believed that if a utility cannot say the water is safe, they will think it is unsafe. A single word makes a huge difference in perception.</p><p>In finalizing the rule, EPA cited existing protections against falsification of records both within SDWA and in other civil and criminal laws, leaving out the proposed new language.</p><p>So what are the changes in the rule overall? Although there are a great many smaller items, the largest and most impactful six changes (summarized in Figure 1) are as follows.</p><p><b>Requirement for systems that serve more than 10,000 people to provide their CCR twice per year.</b> As discussed earlier, this can be accomplished by providing the annual CCR a second time—in the second half of the year. However, if there are new violations, action level exceedances, or late-arriving UCMR data (from the year the CCR reports on) occur Jan. 1–June 30, then a supplement must be included to address those changes. Other key aspects of the CCR delivery timeline (except certification, covered later) are modified, but those changes are consistent with current practice.</p><p><b>Increased requirements for translation, language assistance, and accessibility for those with limited English proficiency and/or disabilities.</b> States will remain responsible for determining whether a system's service area contains limited English proficiency (LEP) communities that will require assistance. Water systems serving communities with a large proportion of LEP customers will need to inform customers how they can request a translated copy or receive assistance in the applicable language. Larger systems (those serving at least 100,000 people) must also develop a plan and submit it to the primacy agency on how the system will address communicating with LEP customers. States will be required to provide technical assistance with these requirements. EPA has committed to translating the text of all mandatory CCR language to aid in addressing this requirement.</p><p><b>New requirement for a summary section at the beginning of the CCR with specific requirements.</b> CCRs will be required to display a summary “prominently at the beginning of the report” that lists violations and compliance information, provides contact information (including how to get a paper copy of the report if desired), and indicates where to obtain language and translation assistance. Elements in the summary do not need to be repeated elsewhere unless they are needed for context.</p><p><b>Continued applicability of electronic delivery options.</b> This rulemaking codifies electronic delivery as an accepted means of distributing CCR. Electronic delivery was allowed through various means (including delivering a notice that includes a link that goes directly to the CCR) under existing guidance. That guidance rested on an interpretation of the SDWA 1996 amendments and 1998 CCR rule, which at the time of passage did not meaningfully contemplate electronic delivery. Absent a formal rulemaking like this one, EPA could have reinterpreted its 2012 finding and removed the electronic delivery option. EPA's implementation of AWIA makes electronic delivery a permanent option. Stakeholders, including AWWA, had sought more flexibility in electronic delivery to make the CCR more reader-friendly and informative. The final rule closely follows existing guidance.</p><p>In a related development, the agency lowered the threshold for required public internet posting of the CCR. Previously, only water systems that served a population of at least 100,000 were required to do so; now it's 50,000. Limited data shows that many in the 50,000–99,999 category already post their CCR publicly on the internet and thus will not need to make changes to meet this requirement.</p><p><b>More rapid certification of CCR delivery to the primacy agency.</b> The rule will require that water systems certify the delivery of the CCR has been completed within 10 days of the delivery deadline. The prior requirement was within three months. The goal of this change is to improve compliance with this administrative requirement, which has had a history of inordinately high noncompliance.</p><p><b>Compliance monitoring data to be provided by primacy agencies to EPA annually.</b> Historically, only violations data held by primacy agencies were required to be provided to EPA, and other compliance monitoring data were kept only within the primacy agency's systems. Although these provisions in the rule aren’t really related to the CCR (something that many commenters pointed out from the proposal), EPA has included a provision changing the requirements for what primacy agencies must submit to EPA, which will now include all compliance monitoring data being sent to EPA annually. Considerable technical hurdles exist to appropriately and effectively transfer these data from each primacy agency to EPA. Given these hurdles, EPA delayed implementation to 2028 to allow ongoing improvements to the Safe Drinking Water Information System.</p><p>Other changes not covered in this overview of major changes are minor ones to some definitions and other required text. All systems are encouraged to work with their primacy agencies well in advance of the 2027 compliance dates for the CCR provisions to ensure they are fully prepared.</p>\",\"PeriodicalId\":14785,\"journal\":{\"name\":\"Journal ‐ American Water Works Association\",\"volume\":\"116 7\",\"pages\":\"10-11\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2024-08-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/awwa.2313\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal ‐ American Water Works Association\",\"FirstCategoryId\":\"93\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/awwa.2313\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"环境科学与生态学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"ENGINEERING, CIVIL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal ‐ American Water Works Association","FirstCategoryId":"93","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/awwa.2313","RegionNum":4,"RegionCategory":"环境科学与生态学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ENGINEERING, CIVIL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

2024 年 5 月 15 日,美国环境保护署(EPA)发布了最终的《消费者信心报告》(CCR)规则修订版,并在几周后正式公布在《联邦公报》上(89 FR 45980)。经过一个漫长的过程,包括国家饮用水咨询委员会工作组和 2023 年提案和评论期,最终规则提供了一个明确的路径,以实现 2018 年美国水基础设施法案(AWIA)所要求的变化。在制定最终规则的多年过程中,AWWA、各部门和许多成员都参与了这些工作。最终确定的规则为 AWIA 的法定语言设定了新的可实施要求。这确实是一个文字很重要的案例。虽然可以实现,但各系统和各州将需要更新和实施新的流程,但通过认真听取利益相关者的反馈并采取行动,EPA 的决定避免了一些可能非常具有挑战性的情况。AWIA 第 2008 节规定,至少为 10,000 人服务的供水系统每年至少提供两次 CCR。在此,提供的概念至关重要。利益相关者就这一点向环保局提出了各种各样的建议,包括在一年内发布两次完全相同的 CCR,以及尝试将年度 CCR 分成六个月的增量。如果有两份完全不同的报告,就好比试图将纳税申报表分成两份半年纳税申报表。EPA 平衡了利益相关者的利益,即及时更新 CCR,以处理违规行为、行动水平超标或延迟到达的《非受管制污染物监测规则》(UCMR)数据,但在最终规则中将重点放在使用第二次交付以确保消费者收到来自其供水系统的报告上。在提议的规则中,EPA 有一项旨在禁止 "虚假或误导性陈述或声明 "的规定,从表面上看并不那么令人担忧。然而,在提案中解释该条款的文本中,环保局指出,将饮用水称为安全水可能是虚假或误导性的--即使系统符合所有基于健康的饮用水标准。美国水协会和许多其他机构都在来信中谈到了与拟议条款相关的挑战。作为准备其意见的一部分,AWWA 进行了公众调查,结果发现 77% 的成年人希望他们的公用事业公司在其水符合所有基于健康的法规时将其水称为安全水,74% 的人认为如果公用事业公司不能说水是安全的,他们就会认为水是不安全的。在最终确定该规则时,环保局引用了 SDWA 以及其他民事和刑事法律中针对伪造记录的现有保护措施,而没有使用提议的新措辞。那么,该规则总体上有哪些变化呢?虽然有很多小的项目,但最大且影响最深的六项变更(在图 1 中总结)如下。如前所述,这可以通过在下半年第二次提供年度 CCR 来实现。但是,如果在 1 月 1 日至 6 月 30 日期间出现了新的违规行为、行动水平超标或迟来的 UCMR 数据(来自 CCR 报告年份),则必须提供一份补充文件来应对这些变化。CCR 交付时间表的其他关键方面(认证除外,稍后涉及)有所修改,但这些修改与当前实践一致。各州仍将负责确定一个系统的服务区域是否包含需要帮助的英语能力有限 (LEP) 社区。为 LEP 客户比例较大的社区提供服务的供水系统需要告知客户如何申请翻译件或获得适用语言的帮助。规模较大的供水系统(至少为 100,000 人提供服务的供水系统)还必须制定一项计划,并提交给主管机构,说明该系统将如何解决与 LEP 客户沟通的问题。各州必须为这些要求提供技术援助。EPA 已承诺翻译所有强制性 CCR 语言的文本,以帮助满足这一要求。将要求 CCR "在报告开头的显著位置 "显示摘要,列出违规和合规信息,提供联系信息(包括如何获得纸质报告副本(如果需要)),并说明从何处获得语言和翻译协助。除非上下文需要,否则无需在其他地方重复摘要中的内容。本规则的制定将电子递送作为一种可接受的 CCR 分发方式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

The Final CCR Rule: Words Matter

The Final CCR Rule: Words Matter

On May 15, 2024, the US Environmental Protection Agency (EPA) issued the final Consumer Confidence Report (CCR) Rule Revisions, and it was formally published in the Federal Register a few weeks later (89 FR 45980). After a long process, including a National Drinking Water Advisory Council Workgroup and a 2023 proposal and comment period, the final rule provides a clear path to making changes required by America's Water Infrastructure Act of 2018 (AWIA). AWWA, individual sections, and many members engaged in these efforts throughout the multiyear development of the final rule.

As finalized, the rule sets new implementable requirements inherent to the statutory language of AWIA. This is truly a case in which words matter. While achievable, systems and states will need to update and implement new processes, but by carefully listening to and acting on stakeholder feedback, EPA's decisions avoided some potentially very challenging situations.

Section 2008 of AWIA specifies that water systems serving at least 10,000 people provide their CCR at least twice per year. The concept of provide is essential here. Stakeholders suggested a broad variety of recommendations to EPA on this point, ranging from releasing exactly the same CCR twice in a year to trying to split the annual CCR into six-month increments. Having two totally different reports would be like trying to split your tax return into two half-year tax returns. EPA balanced stakeholder interest in updating CCRs in a timely fashion for violations, action level exceedances, or late-arriving Unregulated Contaminant Monitoring Rule (UCMR) data but focused in the final rule on using the second delivery to ensure consumers receive the report from their water system.

In the proposed rule, EPA had a provision that was aimed at banning “false or misleading statements or representations,” which on its face is not that concerning. However, in the text explaining that provision in the proposal, EPA had stated that it may be false or misleading to refer to drinking water as safe—even if a system was in compliance with all health-based drinking water standards. AWWA and many others wrote in about challenges associated with the proposed provision. As part of preparing its comments, AWWA conducted public polling that found that 77% of adults expected their utility to refer to its water as safe if it met all health-based regulations, and 74% believed that if a utility cannot say the water is safe, they will think it is unsafe. A single word makes a huge difference in perception.

In finalizing the rule, EPA cited existing protections against falsification of records both within SDWA and in other civil and criminal laws, leaving out the proposed new language.

So what are the changes in the rule overall? Although there are a great many smaller items, the largest and most impactful six changes (summarized in Figure 1) are as follows.

Requirement for systems that serve more than 10,000 people to provide their CCR twice per year. As discussed earlier, this can be accomplished by providing the annual CCR a second time—in the second half of the year. However, if there are new violations, action level exceedances, or late-arriving UCMR data (from the year the CCR reports on) occur Jan. 1–June 30, then a supplement must be included to address those changes. Other key aspects of the CCR delivery timeline (except certification, covered later) are modified, but those changes are consistent with current practice.

Increased requirements for translation, language assistance, and accessibility for those with limited English proficiency and/or disabilities. States will remain responsible for determining whether a system's service area contains limited English proficiency (LEP) communities that will require assistance. Water systems serving communities with a large proportion of LEP customers will need to inform customers how they can request a translated copy or receive assistance in the applicable language. Larger systems (those serving at least 100,000 people) must also develop a plan and submit it to the primacy agency on how the system will address communicating with LEP customers. States will be required to provide technical assistance with these requirements. EPA has committed to translating the text of all mandatory CCR language to aid in addressing this requirement.

New requirement for a summary section at the beginning of the CCR with specific requirements. CCRs will be required to display a summary “prominently at the beginning of the report” that lists violations and compliance information, provides contact information (including how to get a paper copy of the report if desired), and indicates where to obtain language and translation assistance. Elements in the summary do not need to be repeated elsewhere unless they are needed for context.

Continued applicability of electronic delivery options. This rulemaking codifies electronic delivery as an accepted means of distributing CCR. Electronic delivery was allowed through various means (including delivering a notice that includes a link that goes directly to the CCR) under existing guidance. That guidance rested on an interpretation of the SDWA 1996 amendments and 1998 CCR rule, which at the time of passage did not meaningfully contemplate electronic delivery. Absent a formal rulemaking like this one, EPA could have reinterpreted its 2012 finding and removed the electronic delivery option. EPA's implementation of AWIA makes electronic delivery a permanent option. Stakeholders, including AWWA, had sought more flexibility in electronic delivery to make the CCR more reader-friendly and informative. The final rule closely follows existing guidance.

In a related development, the agency lowered the threshold for required public internet posting of the CCR. Previously, only water systems that served a population of at least 100,000 were required to do so; now it's 50,000. Limited data shows that many in the 50,000–99,999 category already post their CCR publicly on the internet and thus will not need to make changes to meet this requirement.

More rapid certification of CCR delivery to the primacy agency. The rule will require that water systems certify the delivery of the CCR has been completed within 10 days of the delivery deadline. The prior requirement was within three months. The goal of this change is to improve compliance with this administrative requirement, which has had a history of inordinately high noncompliance.

Compliance monitoring data to be provided by primacy agencies to EPA annually. Historically, only violations data held by primacy agencies were required to be provided to EPA, and other compliance monitoring data were kept only within the primacy agency's systems. Although these provisions in the rule aren’t really related to the CCR (something that many commenters pointed out from the proposal), EPA has included a provision changing the requirements for what primacy agencies must submit to EPA, which will now include all compliance monitoring data being sent to EPA annually. Considerable technical hurdles exist to appropriately and effectively transfer these data from each primacy agency to EPA. Given these hurdles, EPA delayed implementation to 2028 to allow ongoing improvements to the Safe Drinking Water Information System.

Other changes not covered in this overview of major changes are minor ones to some definitions and other required text. All systems are encouraged to work with their primacy agencies well in advance of the 2027 compliance dates for the CCR provisions to ensure they are fully prepared.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.00
自引率
28.60%
发文量
179
审稿时长
4-8 weeks
期刊介绍: Journal AWWA serves as the voice of the water industry and is an authoritative source of information for water professionals and the communities they serve. Journal AWWA provides an international forum for the industry’s thought and practice leaders to share their perspectives and experiences with the goal of continuous improvement of all water systems. Journal AWWA publishes articles about the water industry’s innovations, trends, controversies, and challenges, covering subjects such as public works planning, infrastructure management, human health, environmental protection, finance, and law. Journal AWWA will continue its long history of publishing in-depth and innovative articles on protecting the safety of our water, the reliability and resilience of our water systems, and the health of our environment and communities.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信