{"title":"外语学习对教育成果影响的新证据","authors":"Luis Pires , María-Jesús Mancebón , Mauro Mediavilla , José-María Gómez-Sancho","doi":"10.1016/j.stueduc.2024.101386","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>A Content and Language Integrated Learning (CLIL) method, in which some subjects are taught in a foreign language (English), was initiated in Spain in 2005 and has progressively extended to half of public schools. The results have been very positive; however, it has been argued that studying subjects in a foreign language may reduce the educational outcomes of students. This paper evaluates this criticism in the Madrid bilingual program adopting a Propensity Score Matching approach, with the PISA 2015 and 2018 data. The model defines a homogenous student subsample from bilingual and nonbilingual schools in terms of the observable characteristics that may jointly influence both the selection of school type and educational scores. Our results, robust to the sample and unobservable hidden bias, indicate that the Madrid bilingual program, in addition to improving students' English level, does not reduce the skills of subjects taught in English or in Spanish.</p></div>","PeriodicalId":47539,"journal":{"name":"Studies in Educational Evaluation","volume":"83 ","pages":"Article 101386"},"PeriodicalIF":2.6000,"publicationDate":"2024-07-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0191491X24000658/pdfft?md5=c5de668aa4453e1ecd08f5c0bd14adfb&pid=1-s2.0-S0191491X24000658-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"New evidence on the impact of learning in a foreign language on educational outcomes\",\"authors\":\"Luis Pires , María-Jesús Mancebón , Mauro Mediavilla , José-María Gómez-Sancho\",\"doi\":\"10.1016/j.stueduc.2024.101386\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>A Content and Language Integrated Learning (CLIL) method, in which some subjects are taught in a foreign language (English), was initiated in Spain in 2005 and has progressively extended to half of public schools. The results have been very positive; however, it has been argued that studying subjects in a foreign language may reduce the educational outcomes of students. This paper evaluates this criticism in the Madrid bilingual program adopting a Propensity Score Matching approach, with the PISA 2015 and 2018 data. The model defines a homogenous student subsample from bilingual and nonbilingual schools in terms of the observable characteristics that may jointly influence both the selection of school type and educational scores. Our results, robust to the sample and unobservable hidden bias, indicate that the Madrid bilingual program, in addition to improving students' English level, does not reduce the skills of subjects taught in English or in Spanish.</p></div>\",\"PeriodicalId\":47539,\"journal\":{\"name\":\"Studies in Educational Evaluation\",\"volume\":\"83 \",\"pages\":\"Article 101386\"},\"PeriodicalIF\":2.6000,\"publicationDate\":\"2024-07-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0191491X24000658/pdfft?md5=c5de668aa4453e1ecd08f5c0bd14adfb&pid=1-s2.0-S0191491X24000658-main.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studies in Educational Evaluation\",\"FirstCategoryId\":\"95\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0191491X24000658\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"教育学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studies in Educational Evaluation","FirstCategoryId":"95","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0191491X24000658","RegionNum":2,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
New evidence on the impact of learning in a foreign language on educational outcomes
A Content and Language Integrated Learning (CLIL) method, in which some subjects are taught in a foreign language (English), was initiated in Spain in 2005 and has progressively extended to half of public schools. The results have been very positive; however, it has been argued that studying subjects in a foreign language may reduce the educational outcomes of students. This paper evaluates this criticism in the Madrid bilingual program adopting a Propensity Score Matching approach, with the PISA 2015 and 2018 data. The model defines a homogenous student subsample from bilingual and nonbilingual schools in terms of the observable characteristics that may jointly influence both the selection of school type and educational scores. Our results, robust to the sample and unobservable hidden bias, indicate that the Madrid bilingual program, in addition to improving students' English level, does not reduce the skills of subjects taught in English or in Spanish.
期刊介绍:
Studies in Educational Evaluation publishes original reports of evaluation studies. Four types of articles are published by the journal: (a) Empirical evaluation studies representing evaluation practice in educational systems around the world; (b) Theoretical reflections and empirical studies related to issues involved in the evaluation of educational programs, educational institutions, educational personnel and student assessment; (c) Articles summarizing the state-of-the-art concerning specific topics in evaluation in general or in a particular country or group of countries; (d) Book reviews and brief abstracts of evaluation studies.