{"title":"优化胰腺切除术的术语:引入新的符号系统。","authors":"Kei Yamane, Kazuyuki Nagai, Takayuki Anazawa, Yosuke Kasai, Tomoaki Yoh, Satoshi Ogiso, Yoichiro Uchida, Takashi Ito, Takamichi Ishii, Etsuro Hatano","doi":"10.1002/jhbp.12065","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>We introduce a novel notation system for pancreatectomy designed to provide a clear and concise representation of surgical procedures. As surgical techniques and the scope of pancreatic surgeries continue to diversify, existing communication methods among medical professionals regarding the specifics of the surgeries have proven inadequate. Our proposed notation system clearly indicates the approach (open, laparoscopic, or robot-assisted), type of surgery (e.g., pancreatoduodenectomy, distal pancreatectomy), and extent of resection and accompanying resected organs or vasculature. These elements are all recorded in this order by using abbreviations. For example, a pancreatoduodenectomy with pancreatic transection just above the SMA and combined resection of the SMV would be noted as “OPD(hb')-SMV”. This new notation system allows for concise expression of the essential information on performed procedures of pancreatic resection, leading to smooth information sharing. This initiative is an essential step towards standardizing pancreatic surgery documentation on a global scale. Here, we present the development and application of this system, highlighting its potential to transform surgical communication and documentation.</p>","PeriodicalId":16056,"journal":{"name":"Journal of Hepato‐Biliary‐Pancreatic Sciences","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":3.2000,"publicationDate":"2024-08-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11503452/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Optimizing terminology for pancreatectomy: Introducing a new notation system\",\"authors\":\"Kei Yamane, Kazuyuki Nagai, Takayuki Anazawa, Yosuke Kasai, Tomoaki Yoh, Satoshi Ogiso, Yoichiro Uchida, Takashi Ito, Takamichi Ishii, Etsuro Hatano\",\"doi\":\"10.1002/jhbp.12065\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>We introduce a novel notation system for pancreatectomy designed to provide a clear and concise representation of surgical procedures. As surgical techniques and the scope of pancreatic surgeries continue to diversify, existing communication methods among medical professionals regarding the specifics of the surgeries have proven inadequate. Our proposed notation system clearly indicates the approach (open, laparoscopic, or robot-assisted), type of surgery (e.g., pancreatoduodenectomy, distal pancreatectomy), and extent of resection and accompanying resected organs or vasculature. These elements are all recorded in this order by using abbreviations. For example, a pancreatoduodenectomy with pancreatic transection just above the SMA and combined resection of the SMV would be noted as “OPD(hb')-SMV”. This new notation system allows for concise expression of the essential information on performed procedures of pancreatic resection, leading to smooth information sharing. This initiative is an essential step towards standardizing pancreatic surgery documentation on a global scale. Here, we present the development and application of this system, highlighting its potential to transform surgical communication and documentation.</p>\",\"PeriodicalId\":16056,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Hepato‐Biliary‐Pancreatic Sciences\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":3.2000,\"publicationDate\":\"2024-08-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11503452/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Hepato‐Biliary‐Pancreatic Sciences\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jhbp.12065\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Hepato‐Biliary‐Pancreatic Sciences","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jhbp.12065","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
我们介绍了一种新颖的胰腺切除术符号系统,旨在简明扼要地表述手术过程。随着外科技术和胰腺手术范围的不断多样化,医疗专业人员之间关于手术具体细节的现有交流方法已被证明是不够的。我们建议的记号系统清楚地标明了手术方式(开腹、腹腔镜或机器人辅助)、手术类型(如胰十二指肠切除术、远端胰腺切除术)、切除范围以及伴随切除的器官或血管。这些要素均按此顺序使用缩写进行记录。例如,胰十二指肠切除术(胰腺横断面位于 SMA 正上方)和 SMV 合并切除术将记为 "OPD(hb')-SMV"。这一新的标记系统可以简明扼要地表达胰腺切除术的基本信息,从而促进信息共享。这一举措是在全球范围内实现胰腺手术记录标准化的重要一步。在此,我们将介绍该系统的开发和应用情况,强调其改变外科交流和记录方式的潜力。
Optimizing terminology for pancreatectomy: Introducing a new notation system
We introduce a novel notation system for pancreatectomy designed to provide a clear and concise representation of surgical procedures. As surgical techniques and the scope of pancreatic surgeries continue to diversify, existing communication methods among medical professionals regarding the specifics of the surgeries have proven inadequate. Our proposed notation system clearly indicates the approach (open, laparoscopic, or robot-assisted), type of surgery (e.g., pancreatoduodenectomy, distal pancreatectomy), and extent of resection and accompanying resected organs or vasculature. These elements are all recorded in this order by using abbreviations. For example, a pancreatoduodenectomy with pancreatic transection just above the SMA and combined resection of the SMV would be noted as “OPD(hb')-SMV”. This new notation system allows for concise expression of the essential information on performed procedures of pancreatic resection, leading to smooth information sharing. This initiative is an essential step towards standardizing pancreatic surgery documentation on a global scale. Here, we present the development and application of this system, highlighting its potential to transform surgical communication and documentation.
期刊介绍:
The Journal of Hepato-Biliary-Pancreatic Sciences (JHBPS) is the leading peer-reviewed journal in the field of hepato-biliary-pancreatic sciences. JHBPS publishes articles dealing with clinical research as well as translational research on all aspects of this field. Coverage includes Original Article, Review Article, Images of Interest, Rapid Communication and an announcement section. Letters to the Editor and comments on the journal’s policies or content are also included. JHBPS welcomes submissions from surgeons, physicians, endoscopists, radiologists, oncologists, and pathologists.