Optimizing terminology for pancreatectomy: Introducing a new notation system

We introduce a novel notation system for pancreatectomy designed to provide a clear and concise representation of surgical procedures. As surgical techniques and the scope of pancreatic surgeries continue to diversify, existing communication methods among medical professionals regarding the specifics of the surgeries have proven inadequate. Our proposed notation system clearly indicates the approach (open, laparoscopic, or robot-assisted), type of surgery (e.g., pancreatoduodenectomy, distal pancreatectomy), and extent of resection and accompanying resected organs or vasculature. These elements are all recorded in this order by using abbreviations. For example, a pancreatoduodenectomy with pancreatic transection just above the SMA and combined resection of the SMV would be noted as “OPD(hb')-SMV”. This new notation system allows for concise expression of the essential information on performed procedures of pancreatic resection, leading to smooth information sharing. This initiative is an essential step towards standardizing pancreatic surgery documentation on a global scale. Here, we present the development and application of this system, highlighting its potential to transform surgical communication and documentation.