机器人与开腹直肠切除术治疗高风险环切边缘阳性直肠癌的疗效比较

IF 3.2 2区 医学 Q2 GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY
Diseases of the Colon & Rectum Pub Date : 2024-11-01 Epub Date: 2024-08-06 DOI:10.1097/DCR.0000000000003466
Stefano Cardelli, Luca Stocchi, Amit Merchea, Dorin T Colibaseanu, Michelle F DeLeon, Nitin Mishra, Kevin J Hancock, David W Larson
{"title":"机器人与开腹直肠切除术治疗高风险环切边缘阳性直肠癌的疗效比较","authors":"Stefano Cardelli, Luca Stocchi, Amit Merchea, Dorin T Colibaseanu, Michelle F DeLeon, Nitin Mishra, Kevin J Hancock, David W Larson","doi":"10.1097/DCR.0000000000003466","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Concerns persist regarding the effectiveness of robotic proctectomy compared with open proctectomy for locally advanced rectal cancer with a high risk of circumferential resection margin involvement.</p><p><strong>Objective: </strong>Comparison of surrogate cancer outcomes after robotic versus open proctectomy in this subpopulation.</p><p><strong>Design: </strong>Retrospective cohort study.</p><p><strong>Setting: </strong>Three academic hospitals (Mayo Clinic Arizona, Florida, and Rochester) with data available through the Mayo Data Explorer platform.</p><p><strong>Patients: </strong>Patients at high risk of circumferential resection margin involvement were selected on the basis of the MRI-based definition from the MERCURY I and II trials.</p><p><strong>Main outcome measures: </strong>Rate of pathologic circumferential resection margin involvement (≤1 mm), mesorectal grading, and rate of distal margin involvement.</p><p><strong>Results: </strong>Out of 413 patients, 125 (30%) underwent open and 288 (70%) underwent robotic proctectomy. Open proctectomy was significantly associated with a greater proportion of cT4 tumors (39.3% vs 24.8%, p = 0.021), multivisceral/concomitant resections (40.8% vs 18.4%, p < 0.001), and less frequent total neoadjuvant therapy use (17.1% vs 47.1%, p = 0.001). Robotic proctectomy was less commonly associated with pathologic circumferential resection margin involvement (7.3% vs 17.6%, p = 0.002), including after adjustment for cT stage, neoadjuvant therapy, and multivisceral resection (OR 0.326; 95% CI, 0.157-0.670, p = 0.002). Propensity score matching for 66 patients per group and related multivariable analysis no longer indicated any reduction of circumferential positive margin rate associated with robotic surgery ( p = 0.86 and p = 0.18). Mesorectal grading was comparable (incomplete mesorectum in 6% robotic proctectomy patients vs 11.8% open proctectomy patients, p = 0.327). All cases had negative distal resection margins.</p><p><strong>Limitation: </strong>Retrospective design.</p><p><strong>Conclusions: </strong>In patients with locally advanced rectal cancer at high risk of circumferential resection margin involvement, robotic proctectomy is an effective approach and could be pursued when technically possible as an alternative to open proctectomy. See Video Abstract .</p><p><strong>Resultados comparativos entre la proctectoma robtica y la proctectoma abierta en casos de cncer de recto con alto riesgo de mrgen de reseccin circunferencial positivo: </strong>ANTECEDENTES:Persisten preocupaciones con respecto a la efectividad de la proctectomía robótica en comparación con la proctectomía abierta en casos de cáncer de recto localmente avanzado con un alto riesgo de margen de resección circunferencial positivo.OBJETIVO:Comparar los resultados en la subpoblación de portadores de cáncer luego de una proctectomía robótica versus una proctectomía abierta.DISEÑO:Estudio retrospectivo de cohortes.AJUSTE:Realizado en tres hospitales académicos (Mayo Clinic de Arizona, Florida y Rochester) a través de la plataforma Mayo Data Explorer.PACIENTES:Fueron seleccionados aquellos pacientes con alto riesgo de compromiso sobre el margen de resección circunferencial, según la definición de los Estudios Mercury I-II basada en la Imágen de Resonancia Magnética.MEDIDAS DE RESULTADO PRINCIPALES Y SECUNDARIAS:La tasa de compromiso patológico sobre el margen de resección circunferencial (≤1 mm), la clasificación mesorrectal y la tasa del compromiso del margen distal.RESULTADOS:De 413 pacientes, 125 (30%) fueron sometidos a una proctectomía abierta y 288 (70%) a proctectomía robótica. La proctectomía abierta se asoció significativamente con una mayor proporción de tumores cT4 (39,3% frente a 24,8%, p = 0,021), las resecciones multiviscerales/concomitantes fueron de 40,8% frente a 18,4%, p < 0,001 y una adminstración menos frecuente de terapia neoadyuvante total (17,1). % vs 47,1%, p = 0,001).La proctectomía robótica se asoció con menos frecuencia con la presencia de una lesión sobre el margen de resección circunferencial patológico (7,3% frente a 17,6%, p = 0,002), incluso después del ajuste por estadio cT, de la terapia neoadyuvante y de resección multivisceral (OR 0,326, IC 95% 0,157-0,670, p = 0,002). El apareado de propensión por puntuación en 66 pacientes por grupo y el análisis multivariable relacionado, no mostraron ninguna reducción en la tasa de margen positivo circunferencial asociado con la cirugía robótica ( p = 0,86 y p = 0,18). La clasificación mesorrectal fue igualmente comparable (mesorrecto incompleto en el 6% de los pacientes con RP frente al 11,8% de los pacientes con OP, p = 0,327). Todos los casos tuvieron márgenes de resección distal negativos.LIMITACIÓN:Diseño retrospectivo.CONCLUSIÓN:En pacientes con cáncer de recto localmente avanzado con alto riesgo de compromiso del margen de resección circunferencial, la proctectomía robótica es un enfoque eficaz y podría realizarse cuando sea técnicamente posible como alternativa a la proctectomía abierta. (Traducción-Dr. Xavier Delgadillo ).</p>","PeriodicalId":11299,"journal":{"name":"Diseases of the Colon & Rectum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":3.2000,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Comparative Outcomes of Robotic Versus Open Proctectomy for Rectal Cancer at High Risk of Positive Circumferential Resection Margin.\",\"authors\":\"Stefano Cardelli, Luca Stocchi, Amit Merchea, Dorin T Colibaseanu, Michelle F DeLeon, Nitin Mishra, Kevin J Hancock, David W Larson\",\"doi\":\"10.1097/DCR.0000000000003466\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Concerns persist regarding the effectiveness of robotic proctectomy compared with open proctectomy for locally advanced rectal cancer with a high risk of circumferential resection margin involvement.</p><p><strong>Objective: </strong>Comparison of surrogate cancer outcomes after robotic versus open proctectomy in this subpopulation.</p><p><strong>Design: </strong>Retrospective cohort study.</p><p><strong>Setting: </strong>Three academic hospitals (Mayo Clinic Arizona, Florida, and Rochester) with data available through the Mayo Data Explorer platform.</p><p><strong>Patients: </strong>Patients at high risk of circumferential resection margin involvement were selected on the basis of the MRI-based definition from the MERCURY I and II trials.</p><p><strong>Main outcome measures: </strong>Rate of pathologic circumferential resection margin involvement (≤1 mm), mesorectal grading, and rate of distal margin involvement.</p><p><strong>Results: </strong>Out of 413 patients, 125 (30%) underwent open and 288 (70%) underwent robotic proctectomy. Open proctectomy was significantly associated with a greater proportion of cT4 tumors (39.3% vs 24.8%, p = 0.021), multivisceral/concomitant resections (40.8% vs 18.4%, p < 0.001), and less frequent total neoadjuvant therapy use (17.1% vs 47.1%, p = 0.001). Robotic proctectomy was less commonly associated with pathologic circumferential resection margin involvement (7.3% vs 17.6%, p = 0.002), including after adjustment for cT stage, neoadjuvant therapy, and multivisceral resection (OR 0.326; 95% CI, 0.157-0.670, p = 0.002). Propensity score matching for 66 patients per group and related multivariable analysis no longer indicated any reduction of circumferential positive margin rate associated with robotic surgery ( p = 0.86 and p = 0.18). Mesorectal grading was comparable (incomplete mesorectum in 6% robotic proctectomy patients vs 11.8% open proctectomy patients, p = 0.327). All cases had negative distal resection margins.</p><p><strong>Limitation: </strong>Retrospective design.</p><p><strong>Conclusions: </strong>In patients with locally advanced rectal cancer at high risk of circumferential resection margin involvement, robotic proctectomy is an effective approach and could be pursued when technically possible as an alternative to open proctectomy. See Video Abstract .</p><p><strong>Resultados comparativos entre la proctectoma robtica y la proctectoma abierta en casos de cncer de recto con alto riesgo de mrgen de reseccin circunferencial positivo: </strong>ANTECEDENTES:Persisten preocupaciones con respecto a la efectividad de la proctectomía robótica en comparación con la proctectomía abierta en casos de cáncer de recto localmente avanzado con un alto riesgo de margen de resección circunferencial positivo.OBJETIVO:Comparar los resultados en la subpoblación de portadores de cáncer luego de una proctectomía robótica versus una proctectomía abierta.DISEÑO:Estudio retrospectivo de cohortes.AJUSTE:Realizado en tres hospitales académicos (Mayo Clinic de Arizona, Florida y Rochester) a través de la plataforma Mayo Data Explorer.PACIENTES:Fueron seleccionados aquellos pacientes con alto riesgo de compromiso sobre el margen de resección circunferencial, según la definición de los Estudios Mercury I-II basada en la Imágen de Resonancia Magnética.MEDIDAS DE RESULTADO PRINCIPALES Y SECUNDARIAS:La tasa de compromiso patológico sobre el margen de resección circunferencial (≤1 mm), la clasificación mesorrectal y la tasa del compromiso del margen distal.RESULTADOS:De 413 pacientes, 125 (30%) fueron sometidos a una proctectomía abierta y 288 (70%) a proctectomía robótica. La proctectomía abierta se asoció significativamente con una mayor proporción de tumores cT4 (39,3% frente a 24,8%, p = 0,021), las resecciones multiviscerales/concomitantes fueron de 40,8% frente a 18,4%, p < 0,001 y una adminstración menos frecuente de terapia neoadyuvante total (17,1). % vs 47,1%, p = 0,001).La proctectomía robótica se asoció con menos frecuencia con la presencia de una lesión sobre el margen de resección circunferencial patológico (7,3% frente a 17,6%, p = 0,002), incluso después del ajuste por estadio cT, de la terapia neoadyuvante y de resección multivisceral (OR 0,326, IC 95% 0,157-0,670, p = 0,002). El apareado de propensión por puntuación en 66 pacientes por grupo y el análisis multivariable relacionado, no mostraron ninguna reducción en la tasa de margen positivo circunferencial asociado con la cirugía robótica ( p = 0,86 y p = 0,18). La clasificación mesorrectal fue igualmente comparable (mesorrecto incompleto en el 6% de los pacientes con RP frente al 11,8% de los pacientes con OP, p = 0,327). Todos los casos tuvieron márgenes de resección distal negativos.LIMITACIÓN:Diseño retrospectivo.CONCLUSIÓN:En pacientes con cáncer de recto localmente avanzado con alto riesgo de compromiso del margen de resección circunferencial, la proctectomía robótica es un enfoque eficaz y podría realizarse cuando sea técnicamente posible como alternativa a la proctectomía abierta. (Traducción-Dr. Xavier Delgadillo ).</p>\",\"PeriodicalId\":11299,\"journal\":{\"name\":\"Diseases of the Colon & Rectum\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":3.2000,\"publicationDate\":\"2024-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Diseases of the Colon & Rectum\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1097/DCR.0000000000003466\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/8/6 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Diseases of the Colon & Rectum","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1097/DCR.0000000000003466","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/8/6 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q2","JCRName":"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:与开腹直肠切除术相比,机器人直肠切除术治疗局部晚期直肠癌的有效性一直备受关注:与开腹直肠切除术相比,机器人直肠切除术治疗局部晚期直肠癌的效果一直令人担忧,因为这种手术有很高的周缘切除受累风险:比较机器人直肠切除术与开放式直肠切除术在该亚群中的代癌预后:设计:回顾性队列研究:三家学术医院(亚利桑那州梅奥诊所、佛罗里达州梅奥诊所和罗切斯特梅奥诊所)通过梅奥数据资源管理器平台进行研究:根据 "水星 "I和II试验中基于磁共振成像的定义,选择周缘切除边缘受累的高风险患者:病理环切边缘受累率(≤1 mm)、直肠间质分级、远端边缘受累率:在413名患者中,125人(30%)接受了开腹直肠切除术,288人(70%)接受了机器人直肠切除术。开腹直肠切除术与更高比例的cT4肿瘤(39.3% vs. 24.8%,p = 0.021)、多脏器/合并切除术(40.8% vs. 18.4%,p < 0.001)和较少使用新辅助疗法(17.1% vs. 47.1%,p = 0.001)明显相关。机器人直肠切除术与病理周缘切除受累的相关性较低(7.3% vs. 17.6%,p = 0.002),包括在调整了cT分期、新辅助治疗和多内脏切除后(OR 0.326,95% CI,0.157-0.670,p = 0.002)。对每组66名患者进行倾向评分匹配和相关的多变量分析后发现,机器人手术并未降低周缘阳性率(p = 0.86 和 p = 0.18)。中直肠分级具有可比性(6%的RP患者中直肠中膜不完整,而11.8%的OP患者中直肠中膜不完整,p = 0.327)。所有病例的远端切除边缘均为阴性:局限性:回顾性设计:对于周缘切除边缘受累风险较高的局部晚期直肠癌患者,机器人直肠切除术是一种有效的方法,在技术条件允许的情况下可作为开腹直肠切除术的替代方案。参见视频摘要。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Comparative Outcomes of Robotic Versus Open Proctectomy for Rectal Cancer at High Risk of Positive Circumferential Resection Margin.

Background: Concerns persist regarding the effectiveness of robotic proctectomy compared with open proctectomy for locally advanced rectal cancer with a high risk of circumferential resection margin involvement.

Objective: Comparison of surrogate cancer outcomes after robotic versus open proctectomy in this subpopulation.

Design: Retrospective cohort study.

Setting: Three academic hospitals (Mayo Clinic Arizona, Florida, and Rochester) with data available through the Mayo Data Explorer platform.

Patients: Patients at high risk of circumferential resection margin involvement were selected on the basis of the MRI-based definition from the MERCURY I and II trials.

Main outcome measures: Rate of pathologic circumferential resection margin involvement (≤1 mm), mesorectal grading, and rate of distal margin involvement.

Results: Out of 413 patients, 125 (30%) underwent open and 288 (70%) underwent robotic proctectomy. Open proctectomy was significantly associated with a greater proportion of cT4 tumors (39.3% vs 24.8%, p = 0.021), multivisceral/concomitant resections (40.8% vs 18.4%, p < 0.001), and less frequent total neoadjuvant therapy use (17.1% vs 47.1%, p = 0.001). Robotic proctectomy was less commonly associated with pathologic circumferential resection margin involvement (7.3% vs 17.6%, p = 0.002), including after adjustment for cT stage, neoadjuvant therapy, and multivisceral resection (OR 0.326; 95% CI, 0.157-0.670, p = 0.002). Propensity score matching for 66 patients per group and related multivariable analysis no longer indicated any reduction of circumferential positive margin rate associated with robotic surgery ( p = 0.86 and p = 0.18). Mesorectal grading was comparable (incomplete mesorectum in 6% robotic proctectomy patients vs 11.8% open proctectomy patients, p = 0.327). All cases had negative distal resection margins.

Limitation: Retrospective design.

Conclusions: In patients with locally advanced rectal cancer at high risk of circumferential resection margin involvement, robotic proctectomy is an effective approach and could be pursued when technically possible as an alternative to open proctectomy. See Video Abstract .

Resultados comparativos entre la proctectoma robtica y la proctectoma abierta en casos de cncer de recto con alto riesgo de mrgen de reseccin circunferencial positivo: ANTECEDENTES:Persisten preocupaciones con respecto a la efectividad de la proctectomía robótica en comparación con la proctectomía abierta en casos de cáncer de recto localmente avanzado con un alto riesgo de margen de resección circunferencial positivo.OBJETIVO:Comparar los resultados en la subpoblación de portadores de cáncer luego de una proctectomía robótica versus una proctectomía abierta.DISEÑO:Estudio retrospectivo de cohortes.AJUSTE:Realizado en tres hospitales académicos (Mayo Clinic de Arizona, Florida y Rochester) a través de la plataforma Mayo Data Explorer.PACIENTES:Fueron seleccionados aquellos pacientes con alto riesgo de compromiso sobre el margen de resección circunferencial, según la definición de los Estudios Mercury I-II basada en la Imágen de Resonancia Magnética.MEDIDAS DE RESULTADO PRINCIPALES Y SECUNDARIAS:La tasa de compromiso patológico sobre el margen de resección circunferencial (≤1 mm), la clasificación mesorrectal y la tasa del compromiso del margen distal.RESULTADOS:De 413 pacientes, 125 (30%) fueron sometidos a una proctectomía abierta y 288 (70%) a proctectomía robótica. La proctectomía abierta se asoció significativamente con una mayor proporción de tumores cT4 (39,3% frente a 24,8%, p = 0,021), las resecciones multiviscerales/concomitantes fueron de 40,8% frente a 18,4%, p < 0,001 y una adminstración menos frecuente de terapia neoadyuvante total (17,1). % vs 47,1%, p = 0,001).La proctectomía robótica se asoció con menos frecuencia con la presencia de una lesión sobre el margen de resección circunferencial patológico (7,3% frente a 17,6%, p = 0,002), incluso después del ajuste por estadio cT, de la terapia neoadyuvante y de resección multivisceral (OR 0,326, IC 95% 0,157-0,670, p = 0,002). El apareado de propensión por puntuación en 66 pacientes por grupo y el análisis multivariable relacionado, no mostraron ninguna reducción en la tasa de margen positivo circunferencial asociado con la cirugía robótica ( p = 0,86 y p = 0,18). La clasificación mesorrectal fue igualmente comparable (mesorrecto incompleto en el 6% de los pacientes con RP frente al 11,8% de los pacientes con OP, p = 0,327). Todos los casos tuvieron márgenes de resección distal negativos.LIMITACIÓN:Diseño retrospectivo.CONCLUSIÓN:En pacientes con cáncer de recto localmente avanzado con alto riesgo de compromiso del margen de resección circunferencial, la proctectomía robótica es un enfoque eficaz y podría realizarse cuando sea técnicamente posible como alternativa a la proctectomía abierta. (Traducción-Dr. Xavier Delgadillo ).

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
4.50
自引率
7.70%
发文量
572
审稿时长
3-8 weeks
期刊介绍: Diseases of the Colon & Rectum (DCR) is the official journal of the American Society of Colon and Rectal Surgeons (ASCRS) dedicated to advancing the knowledge of intestinal disorders by providing a forum for communication amongst their members. The journal features timely editorials, original contributions and technical notes.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信