Aishwarya G Venkatachalam, Brock T Davis, Michelle A Adgalanis, Gicella Garcia, Ashley H Meredith
{"title":"比较阅读英语和西班牙语的患者对新型非处方口服避孕药药品说明书标签的理解。","authors":"Aishwarya G Venkatachalam, Brock T Davis, Michelle A Adgalanis, Gicella Garcia, Ashley H Meredith","doi":"10.1016/j.japh.2024.102197","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Health literacy is known to impact health outcomes in a multitude of ways and is impacted by language barriers. Lower health literacy is also associated with higher rates of unintended pregnancies. A progestin-only oral hormonal contraception product, norgestrel (Opill-Perrigo), was approved for over-the-counter (OTC) use in the United States in July 2023.</p><p><strong>Objective: </strong>(s): The objective was to utilize a knowledge assessment survey to determine participants' comprehension of norgestrel from its drug facts label and compare the comprehension between primarily English- and Spanish-reading participants.</p><p><strong>Methods: </strong>A 7-item knowledge assessment was developed and distributed to English and Spanish readers at one site within a network of federally qualified health centers. English-reading participants completed the English survey alongside use of an English copy of norgestrel's drug facts label. Spanish-reading participants completed the Spanish survey and were randomized in a 1:1 fashion to either receive an English or Spanish copy of norgestrel's drug facts label.</p><p><strong>Results: </strong>The English-reading/English label (E/E) group had a higher level of comprehension of norgestrel's drug facts label compared to the Spanish-reading/English label (S/E) or Spanish-reading/Spanish label (S/S) groups.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Differences exist in OTC label comprehension for norgestrel based on primary language able to be read. Advocacy for OTC labels to be readily available in languages other than English is imperative to mitigate unintended pregnancies associated with lower levels of health literacy.</p>","PeriodicalId":50015,"journal":{"name":"Journal of the American Pharmacists Association","volume":" ","pages":"102197"},"PeriodicalIF":2.5000,"publicationDate":"2024-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Comparing English- and Spanish-Reading Patients' Comprehension of the Drug Facts Label for a New Over-The-Counter Oral Contraceptive.\",\"authors\":\"Aishwarya G Venkatachalam, Brock T Davis, Michelle A Adgalanis, Gicella Garcia, Ashley H Meredith\",\"doi\":\"10.1016/j.japh.2024.102197\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Health literacy is known to impact health outcomes in a multitude of ways and is impacted by language barriers. Lower health literacy is also associated with higher rates of unintended pregnancies. A progestin-only oral hormonal contraception product, norgestrel (Opill-Perrigo), was approved for over-the-counter (OTC) use in the United States in July 2023.</p><p><strong>Objective: </strong>(s): The objective was to utilize a knowledge assessment survey to determine participants' comprehension of norgestrel from its drug facts label and compare the comprehension between primarily English- and Spanish-reading participants.</p><p><strong>Methods: </strong>A 7-item knowledge assessment was developed and distributed to English and Spanish readers at one site within a network of federally qualified health centers. English-reading participants completed the English survey alongside use of an English copy of norgestrel's drug facts label. Spanish-reading participants completed the Spanish survey and were randomized in a 1:1 fashion to either receive an English or Spanish copy of norgestrel's drug facts label.</p><p><strong>Results: </strong>The English-reading/English label (E/E) group had a higher level of comprehension of norgestrel's drug facts label compared to the Spanish-reading/English label (S/E) or Spanish-reading/Spanish label (S/S) groups.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Differences exist in OTC label comprehension for norgestrel based on primary language able to be read. Advocacy for OTC labels to be readily available in languages other than English is imperative to mitigate unintended pregnancies associated with lower levels of health literacy.</p>\",\"PeriodicalId\":50015,\"journal\":{\"name\":\"Journal of the American Pharmacists Association\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"102197\"},\"PeriodicalIF\":2.5000,\"publicationDate\":\"2024-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of the American Pharmacists Association\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1016/j.japh.2024.102197\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"PHARMACOLOGY & PHARMACY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the American Pharmacists Association","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1016/j.japh.2024.102197","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"PHARMACOLOGY & PHARMACY","Score":null,"Total":0}
Comparing English- and Spanish-Reading Patients' Comprehension of the Drug Facts Label for a New Over-The-Counter Oral Contraceptive.
Background: Health literacy is known to impact health outcomes in a multitude of ways and is impacted by language barriers. Lower health literacy is also associated with higher rates of unintended pregnancies. A progestin-only oral hormonal contraception product, norgestrel (Opill-Perrigo), was approved for over-the-counter (OTC) use in the United States in July 2023.
Objective: (s): The objective was to utilize a knowledge assessment survey to determine participants' comprehension of norgestrel from its drug facts label and compare the comprehension between primarily English- and Spanish-reading participants.
Methods: A 7-item knowledge assessment was developed and distributed to English and Spanish readers at one site within a network of federally qualified health centers. English-reading participants completed the English survey alongside use of an English copy of norgestrel's drug facts label. Spanish-reading participants completed the Spanish survey and were randomized in a 1:1 fashion to either receive an English or Spanish copy of norgestrel's drug facts label.
Results: The English-reading/English label (E/E) group had a higher level of comprehension of norgestrel's drug facts label compared to the Spanish-reading/English label (S/E) or Spanish-reading/Spanish label (S/S) groups.
Conclusion: Differences exist in OTC label comprehension for norgestrel based on primary language able to be read. Advocacy for OTC labels to be readily available in languages other than English is imperative to mitigate unintended pregnancies associated with lower levels of health literacy.
期刊介绍:
The Journal of the American Pharmacists Association is the official peer-reviewed journal of the American Pharmacists Association (APhA), providing information on pharmaceutical care, drug therapy, diseases and other health issues, trends in pharmacy practice and therapeutics, informed opinion, and original research. JAPhA publishes original research, reviews, experiences, and opinion articles that link science to contemporary pharmacy practice to improve patient care.