创伤中的大量输血

Vanina Corominas
{"title":"创伤中的大量输血","authors":"Vanina Corominas","doi":"10.1016/S1773-035X(24)00262-4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Résumé</h3><p>La prise en charge des victimes polytraumatisées est un défi majeur de santé publique. En France, les accidents de la route sont la quatrième cause de décès et les polytraumatismes restent le premier facteur d’années de vie perdues. Leur prise en charge est largement basée sur la transfusion sanguine, ciblant la coagulopathie aiguë du traumatisé. Les recommandations préconisent l’utilisation de concentrés de globules rouges, de plasma thérapeutique et de concentrés de plaquettes lors de transfusions massives. Les protocoles de transfusion massive visent à réduire les délais et à améliorer l’efficacité de la prise en charge. Les scores cliniques et les critères biologiques, dont la viscoélastométrie, aident à anticiper et à adapter les besoins transfusionnels. Les protocoles de transfusion massive, largement utilisés, présentent des variations dans leur contenu, leur ratio et leurs critères de déclenchement. Leur utilisation s’étend à d’autres indications que le traumatisme mais des défis subsistent en termes d’organisation, de composition des lots de transfusion et de gestion des gaspillages.</p></div><div><h3>Abstract</h3><p>Polytrauma is a major public health challenge. In France, road accidents rank fourth among causes of death, and polytraumas are the leading cause of years of life lost. Management is largely based on blood transfusion, targeting acute traumatic coagulopathy. Recommendations advocate the use of packed red blood cells, therapeutic plasma, and platelet concentrates during massive transfusions. Massive Transfusion Protocols aim to reduce delays and enhance efficiency in management. Clinical scores and biological criteria, such as viscoelastic tests, help anticipate transfusion needs. Although widely used, massive transfusion protocols exhibit variations in content, ratios, and triggering criteria. Their application extends beyond trauma, posing challenges in terms of organization, transfusion pack composition, and waste management.</p></div>","PeriodicalId":74728,"journal":{"name":"Revue francophone des laboratoires : RFL","volume":"2024 564","pages":"Pages 38-45"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Transfusion massive en traumatologie\",\"authors\":\"Vanina Corominas\",\"doi\":\"10.1016/S1773-035X(24)00262-4\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Résumé</h3><p>La prise en charge des victimes polytraumatisées est un défi majeur de santé publique. En France, les accidents de la route sont la quatrième cause de décès et les polytraumatismes restent le premier facteur d’années de vie perdues. Leur prise en charge est largement basée sur la transfusion sanguine, ciblant la coagulopathie aiguë du traumatisé. Les recommandations préconisent l’utilisation de concentrés de globules rouges, de plasma thérapeutique et de concentrés de plaquettes lors de transfusions massives. Les protocoles de transfusion massive visent à réduire les délais et à améliorer l’efficacité de la prise en charge. Les scores cliniques et les critères biologiques, dont la viscoélastométrie, aident à anticiper et à adapter les besoins transfusionnels. Les protocoles de transfusion massive, largement utilisés, présentent des variations dans leur contenu, leur ratio et leurs critères de déclenchement. Leur utilisation s’étend à d’autres indications que le traumatisme mais des défis subsistent en termes d’organisation, de composition des lots de transfusion et de gestion des gaspillages.</p></div><div><h3>Abstract</h3><p>Polytrauma is a major public health challenge. In France, road accidents rank fourth among causes of death, and polytraumas are the leading cause of years of life lost. Management is largely based on blood transfusion, targeting acute traumatic coagulopathy. Recommendations advocate the use of packed red blood cells, therapeutic plasma, and platelet concentrates during massive transfusions. Massive Transfusion Protocols aim to reduce delays and enhance efficiency in management. Clinical scores and biological criteria, such as viscoelastic tests, help anticipate transfusion needs. Although widely used, massive transfusion protocols exhibit variations in content, ratios, and triggering criteria. Their application extends beyond trauma, posing challenges in terms of organization, transfusion pack composition, and waste management.</p></div>\",\"PeriodicalId\":74728,\"journal\":{\"name\":\"Revue francophone des laboratoires : RFL\",\"volume\":\"2024 564\",\"pages\":\"Pages 38-45\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue francophone des laboratoires : RFL\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1773035X24002624\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue francophone des laboratoires : RFL","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1773035X24002624","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要护理多发性创伤患者是一项重大的公共卫生挑战。在法国,交通事故是导致死亡的第四大原因,而多发性创伤仍然是导致生命损失的主要原因。他们的治疗主要以输血为基础,针对的是创伤患者的急性凝血功能障碍。建议在大量输血时使用包装红细胞、治疗性血浆和包装血小板。大量输血方案旨在减少延误,提高管理效率。临床评分和生物学标准(包括粘弹性测定)有助于预测和调整输血需求。大规模输血方案已被广泛应用,其内容、比例和触发标准各不相同。除创伤外,大规模输血还被用于其他适应症,但在组织、输血批次组成和废物管理方面仍存在挑战。在法国,交通事故在死亡原因中排名第四,而多发性创伤则是造成生命损失的主要原因。治疗主要以输血为基础,针对急性创伤性凝血病。建议主张在大量输血时使用包装红细胞、治疗性血浆和浓缩血小板。大量输血协议旨在减少延误并提高管理效率。临床评分和生物学标准(如粘弹性测试)有助于预测输血需求。虽然大量输血协议被广泛使用,但其内容、比例和触发标准各不相同。其应用范围超出了创伤领域,在组织、输血包组成和废物管理方面提出了挑战。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Transfusion massive en traumatologie

Résumé

La prise en charge des victimes polytraumatisées est un défi majeur de santé publique. En France, les accidents de la route sont la quatrième cause de décès et les polytraumatismes restent le premier facteur d’années de vie perdues. Leur prise en charge est largement basée sur la transfusion sanguine, ciblant la coagulopathie aiguë du traumatisé. Les recommandations préconisent l’utilisation de concentrés de globules rouges, de plasma thérapeutique et de concentrés de plaquettes lors de transfusions massives. Les protocoles de transfusion massive visent à réduire les délais et à améliorer l’efficacité de la prise en charge. Les scores cliniques et les critères biologiques, dont la viscoélastométrie, aident à anticiper et à adapter les besoins transfusionnels. Les protocoles de transfusion massive, largement utilisés, présentent des variations dans leur contenu, leur ratio et leurs critères de déclenchement. Leur utilisation s’étend à d’autres indications que le traumatisme mais des défis subsistent en termes d’organisation, de composition des lots de transfusion et de gestion des gaspillages.

Abstract

Polytrauma is a major public health challenge. In France, road accidents rank fourth among causes of death, and polytraumas are the leading cause of years of life lost. Management is largely based on blood transfusion, targeting acute traumatic coagulopathy. Recommendations advocate the use of packed red blood cells, therapeutic plasma, and platelet concentrates during massive transfusions. Massive Transfusion Protocols aim to reduce delays and enhance efficiency in management. Clinical scores and biological criteria, such as viscoelastic tests, help anticipate transfusion needs. Although widely used, massive transfusion protocols exhibit variations in content, ratios, and triggering criteria. Their application extends beyond trauma, posing challenges in terms of organization, transfusion pack composition, and waste management.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信