Dylan Drenk, Verena Muckermann, Linda Schoonmade, Krista King, Barbora Holá, Annelies Vredeveldt
{"title":"跨文化作证：考验与磨难","authors":"Dylan Drenk, Verena Muckermann, Linda Schoonmade, Krista King, Barbora Holá, Annelies Vredeveldt","doi":"10.37974/alf.500","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Legal practitioners frequently report problems during cross-cultural witness interviews. This article analyses the scope, nature, and extent of the available literature on culture and witness testimony to help inform decisions for further studies. A comprehensive search was performed in databases such as Scopus and Web of Science Core Collection. Seven key thematic areas were identified: (1) Language as culture in the courtroom; (2) Expert witnesses as gatekeepers to culture; (3) The role of the interpreter; (4) Adjudicators’ understanding of culture; (5) The culture defence; (6) Mental health, memory, and culture; and (7) Legal culture. The results and implications are discussed. ","PeriodicalId":243475,"journal":{"name":"Amsterdam Law Forum","volume":"40 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"TESTIFYING ACROSS CULTURES: TRIALS AND TRIBULATIONS\",\"authors\":\"Dylan Drenk, Verena Muckermann, Linda Schoonmade, Krista King, Barbora Holá, Annelies Vredeveldt\",\"doi\":\"10.37974/alf.500\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Legal practitioners frequently report problems during cross-cultural witness interviews. This article analyses the scope, nature, and extent of the available literature on culture and witness testimony to help inform decisions for further studies. A comprehensive search was performed in databases such as Scopus and Web of Science Core Collection. Seven key thematic areas were identified: (1) Language as culture in the courtroom; (2) Expert witnesses as gatekeepers to culture; (3) The role of the interpreter; (4) Adjudicators’ understanding of culture; (5) The culture defence; (6) Mental health, memory, and culture; and (7) Legal culture. The results and implications are discussed. \",\"PeriodicalId\":243475,\"journal\":{\"name\":\"Amsterdam Law Forum\",\"volume\":\"40 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Amsterdam Law Forum\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.37974/alf.500\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Amsterdam Law Forum","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37974/alf.500","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
法律从业人员经常报告跨文化证人访谈过程中出现的问题。本文分析了有关文化和证人证词的现有文献的范围、性质和程度，为进一步研究提供参考。本文在 Scopus 和 Web of Science Core Collection 等数据库中进行了全面检索。确定了七个关键主题领域：(1) 作为法庭文化的语言；(2) 作为文化守门人的专家证人；(3) 口译员的作用；(4) 裁判员对文化的理解；(5) 文化辩护；(6) 心理健康、记忆与文化；以及 (7) 法律文化。对研究结果和影响进行了讨论。
TESTIFYING ACROSS CULTURES: TRIALS AND TRIBULATIONS
Legal practitioners frequently report problems during cross-cultural witness interviews. This article analyses the scope, nature, and extent of the available literature on culture and witness testimony to help inform decisions for further studies. A comprehensive search was performed in databases such as Scopus and Web of Science Core Collection. Seven key thematic areas were identified: (1) Language as culture in the courtroom; (2) Expert witnesses as gatekeepers to culture; (3) The role of the interpreter; (4) Adjudicators’ understanding of culture; (5) The culture defence; (6) Mental health, memory, and culture; and (7) Legal culture. The results and implications are discussed.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
